Была определена количественно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дверь была открыта - the door was open
была в октябре - was in october
была встреча удовольствие - was a pleasure meeting
была декриминализация - has been decriminalised
была жестокой - was fierce
была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже - was listed on the new york stock exchange
была интересная - there was an interesting
была куча - there were a bunch
была лучшая защита - was the best protection
была огромная помощь - was a huge help
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
определение возраста - age determination
определение объема сортиментов без скидки на дефекты - bigness scaling
определение стадии - staging
быть количественно определена для - be quantified for
базовое определение - baseline definition
есть определение - is there a definition
определение алгебраического - algebraic definition
определение закона - law definition
что делает любое определение - making any determination
она не может быть определена - it cannot be determined
присутствующий в большом количестве или объеме - present in large quantities or volume
для большего количества видео - for more videos
в реальном масштабе времени количественный - real-time quantitative
график определения количества предметов, пригодных к использованию - survivor curves
для уменьшения количества - for reducing the number
Количества акций - amounts of shares
количественная оценка неопределенности - quantify uncertainties
количественные выбросы - quantified emissions
Что касается количества - regard to the number
наркоманы, употребляющие марихуану в небольшом количестве - low-dosage marijuana users
Синонимы к количественно: численно, квантитативно
Степень этого избытка может быть количественно определена как коэффициент инбридинга, F. |
melanogaster had historically been used in laboratories to study genetics and patterns of inheritance. |
Распространенность чрезмерного использования мобильных телефонов во многом зависит от определения и, следовательно, шкал, используемых для количественной оценки поведения субъекта. |
Prevalence of mobile phone overuse depends largely on definition and thus the scales used to quantify a subject's behaviors. |
Некоторые факторы, касающиеся государств, имеют технический характер и, таким образом, легко поддаются количественному определению и измерению. |
Some State factors are of a technical nature and thus easily quantifiable and measurable. |
Лаборатории тестирования пищевых продуктов могут использовать методы иммуноферментного анализа, связанные с ферментами, для идентификации и количественного определения β-лактоглобулина в пищевых продуктах. |
Food testing laboratories can use enzyme linked immunosorbent assay methods to identify and quantify β-lactoglobulin in food products. |
Они использовались в качестве основы для определения количества зерна, которое должно было быть взято государством для снабжения городов и поселков, а также для экспорта. |
These were used as a basis for determining the amount of grain to be taken by the State to supply the towns and cities, and to export. |
Специфические типы кислот и их количество играют первостепенную роль в определении точной температуры. |
The specific types of acids and their amounts play a primary role in determining the exact temperature. |
В качестве примера можно привести дела, связанные со скоропортящимися продуктами; иски, касающиеся сохранения или определения количественных параметров требований к должнику; и, в некоторых ситуациях, интересы обеспеченных кредиторов. |
Examples might include cases involving perishable goods; actions relating to preservation or quantification of a claim against the debtor; and, in some situations, secured creditors. |
Методы масс-спектрометрии прямого впрыска часто используются для быстрого обнаружения и точного количественного определения Лос. |
Direct injection mass spectrometry techniques are frequently utilized for the rapid detection and accurate quantification of VOCs. |
Я удалил следующий раздел, потому что это неправильно, или я полагаю, что это зависит от вашего определения достаточного количества азота. |
I removed the following section because it is wrong, or i suppose it depends on your definition of enough nitrogen. |
С учетом наличия и распределения радиочастот НКРТ пользуется независимостью в вопросах определения количества вещательных радиостанций и выбора операторов. |
Subject to radio frequency availability and management, the IRTC has autonomy in the numbers of radio stations to be provided and the selection of operators. |
В этом определении вера не должна быть преследуемой, чтобы быть классифицированной как параноидальная, поэтому любое количество бредовых убеждений может быть классифицировано как паранойя. |
In this definition, the belief does not have to be persecutory to be classified as paranoid, so any number of delusional beliefs can be classified as paranoia. |
3,5-динитрозалициловая кислота является еще одним тест-реагентом, который позволяет проводить количественное определение. |
3,5-dinitrosalicylic acid is another test reagent, one that allows quantitative detection. |
Размер кораблей был определен как стандартизированное количество весел, первоначально 40 весел, позже 24 весла. |
The size of the ships was defined as a standardized number of oars, initially 40 oars, later 24 oars. |
Здесь термин степени свободы используется для описания количества параметров, необходимых для определения пространственной позы связи. |
Here the term degrees of freedom is used to describe the number of parameters needed to specify the spatial pose of a linkage. |
Размер частиц сферического объекта может быть однозначно и количественно определен его диаметром. |
The particle size of a spherical object can be unambiguously and quantitatively defined by its diameter. |
Путем фотометрического измерения полученного красителя пикриновую кислоту можно использовать для количественного определения цианистого водорода. |
By photometric measurement of the resulting dye picric acid can be used to quantify hydrogen cyanide. |
Приведенное выше количественное определение размера частиц не может быть применено к несферическим частицам. |
The above quantitative definition of particle size cannot be applied to non-spherical particles. |
Выявленные формы по существу одинаковы; различаются прежде всего количество форм и их определения. |
The forms identified are substantially the same; it is primarily the number of forms and their definitions that differ. |
Другие способы работы с датами описаны в статье Определение количества дней между двумя датами. |
For more ways to work with dates see: Calculate the number of days between two dates. |
Таким образом, деньги также обеспечивают новый тип экономического общества и определение богатства в измеримых количествах. |
In that way, money also enables a new type of economic society and the definition of wealth in measurable quantities. |
При определении CADR учитывается количество воздушного потока в пространстве. |
When determining CADR, the amount of airflow in a space is taken into account. |
При обследовании глаз используется ряд тестов для определения наличия астигматизма и количественной оценки его количества и оси. |
A number of tests are used during eye examinations to determine the presence of astigmatism and to quantify its amount and axis. |
Испарительный поддон в сочетании с конкретными коэффициентами коррекции урожая может использоваться для определения количества воды, необходимого для удовлетворения потребностей растений. |
An evaporation pan in combination with specific crop correction factors can be used to determine how much water is needed to satisfy plant requirements. |
Эта точность может быть количественно определена стандартными отклонениями . |
This precision may be quantified by the standard deviations, . |
Эта система использует количество энергии, степень повреждения мягких тканей и степень загрязнения для определения тяжести перелома. |
This system uses the amount of energy, the extent of soft-tissue injury and the extent of contamination for determination of fracture severity. |
Один из предложенных методов включает количественное определение наличия или отсутствия rBST-связывающего антитела в сыворотке крови. |
One proposed method involves quantifying the presence or absence of the rBST-binding antibody in serum. |
Независимо от определения или состава, большинство из этих продуктов содержат менее концентрированные питательные вещества, и питательные вещества не так легко поддаются количественной оценке. |
No matter the definition nor composition, most of these products contain less concentrated nutrients, and the nutrients are not as easily quantified. |
С помощью в-клеточного Флюороспота эффективность вакцины можно также наблюдать путем количественного определения секрета IgG, IgA и IgM до и после вакцинации. |
With B-cell FluoroSpot, vaccine efficacy can also be observed by quantifying the secret of IgG, IgA, and IgM before and after a vaccination. |
Это определение включает в себя старые микропивоварни, которые традиционно производят небольшие количества пива, а также другие пивоварни различных размеров и специальностей. |
This definition includes older microbreweries, which traditionally produce small quantities of beer, as well as other breweries of various sizes and specialties. |
Золотая книга IUPAC дает определение количества теоретических пластин в хроматографической колонке. |
The IUPAC's Gold Book provides a definition of the number of theoretical plates in a chromatography column. |
Количество крестообразных клубочков является важным прогностическим фактором при определении того, будет ли у пациента развиваться хроническая болезнь почек. |
The number of crescentic glomeruli is an important prognostic factor in determining whether the patient will develop chronic renal disease. |
Он ошибочно принял аргумент Фомы о степенях трансцендентального совершенства за аргумент о степенях количественной величины, которые по определению не имеют совершенной суммы. |
He mistook Thomas's argument from degrees of transcendental perfection for an argument from degrees of quantitative magnitude, which by definition have no perfect sum. |
Частота возникновения ЭНС является переменной величиной и пока не определена количественно. |
The incidence of ENS is variable and has not yet been quantified. |
Количество фермерских хозяйств в районе, определен размер skipreide. |
The number of farms in an area determined the size of a skipreide. |
Используйте форму Периоды бюджетного цикла для определения финансового года или количества периодов для бюджетных циклов, связанных с периодом бюджетного цикла. |
Use the Budget cycle time spans form to specify the fiscal year or the number of periods for the budget cycles that are associated with the budget cycle time span. |
Я ограничиваю Ваши претензии до количественного определения материального ущерба. |
I am limiting your claim to quantifiable financial damages. |
Разработчики программного обеспечения не могут протестировать все, но они могут использовать комбинаторный дизайн тестов для определения минимального количества тестов, необходимых для получения требуемого покрытия. |
Software developers can't test everything, but they can use combinatorial test design to identify the minimum number of tests needed to get the coverage they want. |
Существует настоятельная необходимость в уменьшении и количественном определении степени неопределенности, характерной для нынешних оценок выбросов ТМ и СОЗ. |
There is an urgent need to reduce and quantify the uncertainty inherent in present emission estimates for HMs and POPs. |
Значительное количество исследований было сосредоточено на определении процессов, которые инициируют развитие зубов. |
Cementochronology narrow down the age at death estimations in zoology, bioarchaelogy and forensic sciences. |
Британская система определения размера картечи основана на количестве выстрела на унцию. |
The British system for designating buckshot size is based on the amount of shot per ounce. |
Нагрузка купальщика может быть определена как количество купальщиков, использующих бассейн в течение 24-часового периода. |
Bather load can be defined as the number of bathers using the pool in a 24-hour period. |
Здесь вариабельность может быть количественно определена дисперсией или любой другой мерой статистической дисперсии. |
Here, variability could be quantified by the variance or any other measure of statistical dispersion. |
В компьютеризированных системах учета с вычислимым учетом количеств счета могут иметь определение количественной меры. |
In computerized accounting systems with computable quantity accounting, the accounts can have a quantity measure definition. |
Простой и специфический метод ВЭЖХ-УФ был разработан для количественного определения пяти основных биологически активных ингредиентов шафрана, а именно четырех кроцинов и кроцетина. |
A simple and specific HPLC-UV method has been developed to quantify the five major biologically active ingredients of saffron, namely the four crocins and crocetin. |
Степень этого избытка может быть количественно определена как коэффициент инбридинга, F. |
The extent of this excess can be quantified as the inbreeding coefficient, F. |
Радиосвязывающий анализ - это метод обнаружения и количественного определения антител, нацеленных на определенный антиген. |
A radiobinding assay is a method of detecting and quantifying antibodies targeted toward a specific antigen. |
Обычный способ количественного определения величины частичного разряда - это пикокуломы. |
The usual way of quantifying partial discharge magnitude is in picocoulombs. |
Метка тетрациклином используется для определения количества роста костей в течение определенного периода времени, обычно около 21 дня. |
Tetracycline labeling is used to determine the amount of bone growth within a certain period of time, usually a period around 21 days. |
Много написано о различных факторах, угрожающих раскрашенной черепахе, но они не поддаются количественному определению, а лишь делают относительно важные выводы. |
Much is written about the different factors that threaten the painted turtle, but they are unquantified, with only inferences of relative importance. |
Математика колебаний имеет дело с количественным определением величины, которую последовательность или функция стремится переместить между крайними значениями. |
The mathematics of oscillation deals with the quantification of the amount that a sequence or function tends to move between extremes. |
The Party's line was sharply defined. |
|
При поиске информации о некоторых типах обуви я заметил, что у вас было несколько фотографий, сопровождающих определение. |
When searching for information on certain types of footwear I noticed you had several pictures accompanying the definition. |
В целом, с продолжающейся - и гораздо более масштабной-наполеоновской войной, Британия довольствовалась тем, что назвала войну 1812 года ничьей и не тратила время на определение победителя. |
All in all, with the ongoing -and far larger- Napoleonic war, Britain was content to call the war of 1812 a draw and didn't waste time in deciding a victor. |
Если у хирурга возникают проблемы с определением анатомических структур, возможно, придется перейти от лапароскопической к открытой холецистэктомии. |
If the surgeon has problems identifying anatomical structures, they might need to convert from laparoscopic to open cholecystectomy. |
При измерении ненасыщенности жирных кислот традиционным методом является определение йодного числа. |
In measuring unsaturation in fatty acids, the traditional method is the iodine number. |
Фрейд фактически переоткрыл первоначальное определение в книге за пределами принципа удовольствия, на этот раз применив его к другому принципу. |
Freud in effect readopted the original definition in Beyond the Pleasure Principle, this time applying it to a different principle. |
Определение Лиске не совсем согласуется с более ранним определением в терминах средней долготы Солнца. |
Lieske's definition is not exactly consistent with the earlier definition in terms of the mean longitude of the Sun. |
То, что вы пытаетесь достичь, - это более четкое определение смысла различных уровней. |
What you are trying to accomplish is a clearer definition of the meaning of the various levels. |
Определение того, что было военной силой, а что нет, является предметом некоторого спора. |
Defining what was a military force and what was not is a matter of some dispute. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «была определена количественно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «была определена количественно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: была, определена, количественно . Также, к фразе «была определена количественно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.