Были найдены их тела - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
найти далее - Find Next
Более подробную информацию можно найти здесь - more information can be found here
где найти его - where to find him
Лучший способ найти - best way to find
найти убедительное - find convincing
найти что-либо - find anything on
прийти и найти вас - come and find you
я думаю, что мы должны найти - i think we need to find
можно найти рядом - can be found near
хотел их найти - wanted to find them
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
благополучие их семей - the well-being of their families
воротник их - collar them
восстановить их - restore them
держать их вокруг - keep them around
вследствие их - in consequence thereof
их круг ведения - their terms of reference
получить их до - get them before
уважение их человеческого достоинства - respect for their human dignity
на основании их расы - on the grounds of their race
сдать их - surrender them
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
имя существительное: body, flesh, frame, figure, solid, corpus, carcass, carcase, bone, clay
словосочетание: outward man
инородное тело - foreign body
тело взрослого человека - adult body
физическое тело - physical agent
грузное тело - heavy body
все тело облучение - whole-body irradiation
квалифицированное тело - qualified body
любить свое тело - love your body
это Августу тело - this august body
Организация Объединенных Наций тело - a united nations body
тело подъема - body lifting
Синонимы к тело: предмет, организм, кандидат, корпус, труп, бездыханное тело, плоть, прах, цилиндр
Значение тело: Отдельный предмет в пространстве, а также часть пространства, заполненная материей, каким-н. веществом или ограниченная замкнутой поверхностью.
Согласно договору о ренте, найденному в мерседесе, он был сдан в прокат Энтону Кругу, но ключи были найдены в кармане Вулси. |
According to the rental agreement found in the Mercedes, it was rented to Anton Krug, but the keys were found in Woolsey's pocket. |
But her best insights were into his work. |
|
Can you enlarge the areas where the nicks were found? |
|
Мередит Джой, Кимберли Джукс и Аманда Фрай были найдены убитыми в округе Каунти, штат Индиана. |
Meredith Joy, Kimberly Jukes, and Amanda Frye were all discovered murdered in Johnson County, Indiana. |
Появится всплывающее окно с информацией о том, какие пиксели/события были найдены на странице и успешно ли они загрузились. |
The pop-up will tell what pixels/events were found on the page, and whether they have loaded successfully. |
Мы схватили посыльного, при нем были найдены написанные королем письма с призывом развязать войну. |
A messenger was found with letters written in the king's hand urging new war on this country. |
Они заверили суррогатные отношения для всех женщин, которые были найдены в помещении |
These are notarized surrogacy agreements for all the women who were found in the apartment. |
Второе, обертки от шоколадных конфет были найдены на всех пяти телах, выброшенных в Центральном Парке. |
Two, chocolate wrappers were found in all five of the central Park body dumps. |
Его останки были найдены на месте взрыва в заброшенном здании. |
His remains were found in the aftermath of an explosion in an abandoned building. |
Дата похищения различается в каждом деле, но субъект прилагает большие усилия, чтобы тела были найдены именно в этот день. |
The actual abduction date varies from case to case, but the unsub goes to great lengths to make sure the bodies are found that exact day. |
Именно его отпечатки пальцев были найдены на орудие убийства. |
His prints match those found on the murder weapon. |
We found these tickets in the girls pockets and the books she was carrying. |
|
Эти три были найдены только что, поэтому они еще не исследованы. |
These three were just calculated, so they're unexplored. |
Под ногтями жертвы были найдены кусочки его собственной кожи. |
The victim's own skin was found under his fingernails. |
Остатки скотча были найдены на его запястьях, щиколотках и шее. |
Duct tape residue was found on his wrist, ankles, and neck. |
Footsteps were found near the museum. |
|
Он пояснил, что поскольку в результате стабилизации уровня цен на внутреннем рынке были найдены другие ресурсы, влияние естественного рынка было в значительной мере... нейтрализовано. |
He explained that since other means had been found of stabilising internal price levels the effect of the natural market had been largely... neutralised. |
Следы Pfiesteria были уже найдены от Длинного Острова до Флоридского Залива, на расстояниях до 1 000 миль. |
Traces of Pfiesteria have already been found from Long Island to the Florida Gulf, at distances of up to 1,000 miles. |
Ваша честь, мне только что сообщили, что в округе Вошо были найдены неучтённые бюллетени. |
Your Honors, I have just been informed that uncounted ballots have been discovered in Washoe County. |
Пять лет назад буквально разразилась трагедия, когда Стетсон Донован и его жена Пэтти были найдены мёртвыми, убитые сильным разрядом электричества. |
Tragedy literally struck here five years ago, when Stetson Donovan and his wife, Patty, were found dead in each other's arms, killed by a massive jolt of electricity. |
По предварительному отчёту взрывотехников среди обломков были найдены частички циклонита, также известного как гексоген, с добавлением пластификатора. |
Prelim analysis from TEDAC indicates that the explosive residue found on the debris is called cyclonite, also known as RDX. We believe it was mixed with a plasticizer. |
Some remains were found on the beach this morning. |
|
Многочисленные уязвимости, включая удаленно экспуатируемые переполнения буфера, были найдены в коде, который используется как MPlayer так и xine. |
Multiple vulnerabilities, including remotely exploitable buffer overflows, have been found in code common to MPlayer and the xine library. |
В резиденции секретаря Чжуна были найдены тайные отчётные книги. |
These are the secret account books found in Secretary Jung's residence. |
Восемь других жертв были найдены в различных местах неподалеку в очень похожем состоянии. |
The eight other victims, found in various places in the neighborhood, were in a similar condition. |
У него досточно знаний по анатомии, его квартира расположена в районе, где происходили похищения, и где были найдены тела. |
He has good anatomical knowledge, his flat is located in the area where the abductions took place and where the bodies were found. |
Запятнанные доказательства допустимы Если они неизбежно были бы найдены другими полицейскими. |
Tainted evidence is admissible if it would inevitably have been found by other police techniques. |
У всех отцов были найдены признаки утопления, но мы не могли понять почему. |
All the fathers showed signs of near drowning, but we never figured out why. |
Останки древних женщин, возраст которых составляет 7 700 лет, были найдены в пещере Чертовы ворота. |
The ancient women were discovered in Chertovy Vorota Cave, known as Devil’s Gate Cave in English. |
А няни были найдены мертвыми, усаженными на скамейках в парке и детских площадках Лос-Анджелеса. |
But the nannies were found dead, posed on park benches and Los Angeles Playgrounds. |
Останки головного мозга были найдены в желудке застреленной немецкой овчарки, которая была обнаружена неподалеку от трупа. |
Brain matter was also retrieved from the stomach of the Alsatian, which was found shot next to the victim. |
Возле убитого Tраага были найдены... два на удивление организованных логова. |
In the de-omised park we found two surprisingly well-organised lairs. |
Их окаменевшие яйца, того же размера, что и яйца этих олуш, были найдены недавно. |
This fossilized egg, which is about the same size as one of these gannet eggs, is actually the egg of a pterosaur. |
Останки всех девушек были найдены в часто посещаемой лесистой местности. |
Each girl's remains were recovered In a well-traveled wooded area. |
Все эти раздробленные окаменелости были найдены в глубоких водах, где плезиозаврам нужно было питаться, но где их подстерегала огромная опасность. |
All these dismembered fossils we found in deeper waters where plesiosaurs need to feed but where they're in the greatest danger. |
Два жестоко изуродованных тела без капли крови были найдены. |
Two violently mutilated bodies entirely drained of blood Have been recovered. |
Две проблемы с переполнением буфера были найдены в lftp, многопотоковом command-line FTP-клиенте. |
Two buffer overflow problems have been found in lftp, a multithreaded command-line based FTP client. |
Traces of ether were found in Elmo Vidivic's lungs. |
|
His remains were found at the bottom of a well. |
|
Это те же самые брошюры, что были Найдены в его гараже в Далласе. |
The same leaflets they found in his garage in Dallas. |
60 миллионов долларов были найдены в Клубе Фехтования Грамерси |
$60 million found in Gramercy Fencing Club. |
На месте преступления были найдены свежие следы фуры. |
We found fresh tractor-trailer marks at the scene. |
Остатки краски были найдены в грудной клетке Анока в области уплотненного участка. |
The paint residue was found inside the compacted area in anok's chest. |
His prints were found by Homicide. |
|
Некоторые говорят, что его экскременты были найдены к северу от Йорка, и что он сделал татуировку своего лица в натуральную величину на своем лице. |
Some say his droppings have been found as far north as York, and he has a full-sized tattoo of his face on his face. |
Your daughter's been found in possession of drugs, Mr Denning. |
|
Во время вскрытия были найдены волокна древесины, застрявшие в черепе. |
During the autopsy, we recovered a wood fiber, embedded in the skull. |
Каково же было их разочарование, когда вместо останков Толстяка Полли... были найдены Останки дня - тоскливой агитки мыла Айвори с Энтони Хопкинсом в главной роли. |
The authorities were disappointed to find not the remains ofBig Fat Pauly but, instead, The Remains of the Day, a boring Merchant-Ivory film... - Starring Sir Anthony Hopkins. |
На Аляске окаменелости были найдены возле самого Арктического океана. |
In Alaska, fossils have been excavated close to the Arctic Ocean. |
Останки Кэролин Армитаж были найдены вблизи фермы Нью-Каледония, принадлежащей Шарлотте Армитаж, её дочери. |
The rest of Carolyn Armitage's remains were discovered buried behind the New Caledonia farm of Charlotte Armitage, her daughter. |
Они встречаются главным образом на пальцах ног и плюсне, но у некоторых птиц могут быть найдены и выше на лодыжке. |
They are found mainly on the toes and metatarsus, but may be found further up on the ankle in some birds. |
Моделирование геотермически нагретой океанической коры дает гораздо больше органики, чем те, которые были найдены в экспериментах Миллера-Юри. |
Simulations of geothermically heated oceanic crust yield far more organics than those found in the Miller-Urey experiments. |
По делу о краже не было произведено никаких арестов, и лишь несколько пистолетов были найдены. |
No arrests had been made in the theft and only a few of the guns had been recovered. |
В скалах Графуотера не было найдено никаких окаменелостей,но были найдены следы мелководных животных. |
No fossils have been found in the Graafwater rocks, but shallow-water animal tracks have been found. |
26 музеев по всему миру имеют значительные запасы материала дронтов, почти все они найдены в Маре-о-Сонг. |
26 museums worldwide have significant holdings of dodo material, almost all found in the Mare aux Songes. |
Некоторые из них были предложены как одни из самых ранних колесниц, которые были найдены. |
Some of these have been suggested as among the earliest chariots that have been found. |
Это будет приемлемо только в том случае, если будут найдены очень хорошие источники, чтобы подкрепить его, и если он будет написан нейтральным способом. |
It will only be acceptable if very good sources can be found to back it up, and if it's written in a neutral way. |
Доказательства были также найдены в итальянском пещерном потоке, ледяном щите Килиманджаро и во льду Андского ледника. |
Evidence has also been found in an Italian cave flowstone, the Kilimanjaro ice sheet, and in Andean glacier ice. |
Еще 144 342 Биткойна были сохранены, которые были найдены на компьютере Ульбрихта, примерно на 87 миллионов долларов. |
Another 144,342 bitcoins were kept which had been found on Ulbricht's computer, roughly $87 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были найдены их тела».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были найдены их тела» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, найдены, их, тела . Также, к фразе «были найдены их тела» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
