Были некоторые ребята - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были в обращении - We were outstanding
какими они были - what they were like
какими были - what they were like
акции были выпущены - shares have been issued
Аргументы были - arguments have been
бомбы были сброшены - bombs were dropped
были в изобилии - were abundant
были в убежище - were in an asylum
были взяты вместе - were taken together
были выше, чем те, - were higher than those
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
некоторые молодые - some young
Была выражена некоторая озабоченность - some concern was expressed
были некоторые из областей, - were some of the areas
вам нужно некоторое - do you need some
иметь некоторые странности - be a little peculiar
до некоторой степени обнадёжить - give a measure of hope
некоторая помощь с - some help with
некоторое количество тепла - some heat
по крайней мере, некоторая информация - at least some information
собрать некоторую информацию - collect some information
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
эй ребята - Hey guys
быть с вами, ребята - be with you guys
взгляд, ребята - look guys
Вы думаете, ребята - do you guys think
вы, ребята, будут - you guys are gonna be
вы, ребята, должны были - you guys were supposed
Вы, ребята, знаете, что - you guys know what
Вы, ребята, странно - you guys are weird
спасибо, ребята, за - thank you guys for
ребята окружили учителя - the children flocked round their teacher
Синонимы к ребята: дети, ребята
Значение ребята: Молодые люди, парни (употр. также в обращении; разг. ).
Ребята, есть много ученых, которые действительно верят в Бога, так же как некоторые верят в НЛО. |
Fellows, there are plenty of scientists who do believe in God, just as some believe in UFOs. |
Шалом ребята, как насчет некоторых обновлений для Комиссии виноград? |
Shalom guys, How about some updates for the Winograd Commission? |
Здравствуйте, ребята, я просто хотел подчеркнуть некоторые вклады нового восторженного редактора. |
Hello folks, just wanted to highlight some contributions by an enthusiastic new editor. |
Вы, ребята, по крайней мере некоторые из вас, должны быть эзотеристами или эзотеристами в обучении. |
You guys, at least some of you, are supposed to be esoterisists, or esoterisists in training. |
Ребята, мы получили очень интересное электронное письмо в OTRS, которое может пролить некоторый свет на судьбу оставшегося примера этого Rolls Royce. |
Folks, we have received a very interesting e-mail at OTRS that may shed some light on the fate of the remaining example of this Rolls Royce. |
Guys, I want you to help us work on some banter. |
|
Но мы знаем, что некоторые твои ребята получали доказательства вины в пустыне, показывая выкопанные ямы подозреваемым и давали выбор: признаться или лечь в землю. |
But they say some of you guys used to drive suspects out into the dessert, show them a hole in the ground, give them a choice to sign a confession or get in the hole. |
У нас фактически оказался некоторый избыточный запас если вы ребята сильно желаете... купить что-нибудь. |
We've actually got some surplus stock if you guys are keen... to buy anything. |
Некоторые ребята нуждаются в большем дисциплинарном контроле. |
Some kids need more structure or discipline. |
I brought you guys some overnight kits. |
|
Я надеюсь, что некоторые из вас, ребята с превосходными навыками написания сценариев, смогут изменить то, что я сделал, в правильный формат. |
I am hoping that some of you guys with superior script skills will be able to change what I have done into the correct format. |
Некоторые, эм, ребята более высокого уровня говорили о договоре на этого копа, Холстеда. |
Some, uh, higher-level guys were talking about the contract on this cop, Halstead. |
Окей, ребята, я пробежал некоторые цифры, и я не могу приблизиться к цене которая у вас была там. |
Okay, guys, I ran some numbers, and I can't come close to the price you had over there. |
Некоторые из них просто бедные ребята, которые ищут себе на пропитание |
Some of 'em's just poor lads looking for steady feed. |
Некоторые из вас, ребята, совершенно не понимают сути открытого исходного кода. |
Some of you guys are totally missing the point of open source. |
Я вижу, вы, ребята, все еще не решили некоторые моральные аспекты этой прекрасной статьи. |
I see you guys still haven't resolved some moral aspects of this fine article. |
Некоторые ребята, стоящие за этим тезисом, завладели средствами производства и использовали их в своих целях. |
Some guys, behind this thesis, got hold of the means of production, and used it to their own. |
Имейте в виду, что это довольно поверхностно - я никогда раньше не изучал эту диету, и вы, ребята, вероятно, изучали ее в некоторых деталях. |
Keep in mind that this is fairly cursory - I've never looked into this diet before, and you guys have presumably been studying it in some detail. |
Вы, ребята, знаете, как найти некоторые основные источники / ссылки для статей о русских именах? |
Geothermal energy is thermal energy generated and stored in the Earth. |
Некоторые ребята баловались ими в школе. |
Some kids were messing around with them at school. |
Привет, ребята, просто чтобы вы знали, что я сделал запрос на экспертную оценку для Mir, был бы очень признателен за некоторые комментарии от людей. |
Hi folks, just to let you know I've made a peer review request for Mir, would really appreciate some comments from people. |
Согласно контактам Джо Уайта, эти ребята были уличной бандой, контролирующей преступность, наркотики, даже некоторых копов. |
According to Joe White's contact, these guys were a street gang who controlled vice, drugs, even some cops. |
И эти ребята из Джорджии, научили меня некоторым вещам... достоинству обыкновенного человека... |
Those Georgia crackers living down there in the red Clay, they taught me a few things... the dignity of ordinary men... |
Some old folks got to hear about this. |
|
Некоторые из них даже рекламируют кремы для лица и сигареты. |
Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest. |
Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального. |
The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central. |
Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы. |
But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions. |
За эти две пироги мы отдали все оставшееся у нас платье и некоторые веши. |
For these two canoes we had to pay nearly all our remaining cloth, and also many other articles. |
Некоторые страны отметили необходимость добавления оговорки в отношении точности их национальных данных и включения ее в эту публикацию. |
Several countries commented on the need for a qualifying remark to be added about the precision of their national data and to include this in the publication. |
Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики. |
An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation. |
Эти нападения, в том числе некоторые из них, совершаемые новой подпольной сетью мстительных поселенцев, несомненно имеют своей целью запугать, устрашить или наказать палестинцев. |
These attacks, including some by a new underground vigilante settler network, are obviously intended to intimidate, deter or punish the Palestinians. |
They expressed the intention of applying certain interim measures. |
|
Однако некоторые материалы могут поступать с формирующихся рынков; примером возможного практического использования таких материалов является строительство навесной наружной стены. |
However, some materials might come from emerging markets, and the curtain wall was given as an example where this might be practicable. |
Ребята, давайте серьезно, пожалуйста. |
Guys, let's keep to real motions, please. |
Некоторые делегации высказали мнение, что Юридическому подкомитету следует разработать всеобъемлющую конвенцию Организации Объединенных Наций по международному космическому праву. |
Some delegations expressed the view that a United Nations comprehensive convention on international space law should be developed by the Legal Subcommittee. |
Некоторые из наиболее важных событий были описаны Комиссией в ее октябрьском докладе Совету Безопасности. |
The Commission described some of the more significant events in its October report to the Security Council. |
Некоторые делегации приветствовали усилия, предпринимаемые с целью более четкой и конкретной формулировки целей. |
Some delegations welcomed the efforts made to formulate objectives more clearly and precisely. |
Поскольку некоторые элементы программы еще не реализованы, городским властям следует рассмотреть вопрос о введении определенной отсрочки. |
Since certain elements of the Programme were not yet in place, the City should consider some kind of delay. |
Ты безусловно даешь чаевые курьерам, но... Ребята. |
You definitely tip delivery people, but... |
Если некоторые из приведенных в пункте примеров представляются надуманными, их можно исключить. |
If some of the examples given in the paragraph seemed to be artificial, they could be deleted. |
Эй, ребята, давайте уладим всё это дружеской игрой в Огнебол. |
Let's settle this over a game of Fireball. |
Ребята,внимание есть хорошие новости, и это действительно согревает мое сердце мы потеряли не очень много отдыхающих,вчера вечером. |
Guess I don't have to get everyone's attention. So the good news is, and this really warms my heart, we lost very few campers last night. |
Мне рассказывали, что городские ребята считают, Что яйца берутся из коров. |
There was a survey that said that inner city kids thought that eggs came from cows. |
There's a lorry on the wrong side of the dual-carriageway, guys. |
|
Вы, ребята, хотите обвинить меня в домогательствах? |
Are you guys gonna jam me up on a solicitation charge? |
Even dead, these guys are still managing to mess with me. |
|
Я не знаю, как зовут моего отца, поэтому ребята называют меня безотцовщиной. |
I don't know my dad's name, so kids always call me a fatherless brat. |
У меня есть моя семья, и вы, ребята, устроили тут переполох. |
I still have my family, and you guys made such a big fuss. |
Не представляете насколько я ценю, что вы ребята, все здесь. И согласны работать в моем фильме если есть какие вопросы спрашивайте, хорошо? |
I just wanna say how much I appreciate all of you guys being here and committing to this project, and if you have any questions, please don't hesitate to ask me, okay? |
Их место заняли известные во всём мире ребята из подготовительной школы Зиглера, Вафельные шептуны |
They've been replaced by the world-famous boys of Ziegler Prep, the Waffle-toots. |
Если им нужно, мои ребята предлагают помощь. |
My guys are offering to lend a hand if they need it. |
И когда Хилари балотировалась в президенты Многие ребята говорили Я не знаю о женщине-президенте |
And when Hillary ran for president there were a lot of guys going, I don't know about a woman president. |
Ребята, мне нужен путь следования лимузина. |
Guys, I'm going to need a route on the limo. |
Так, ребята, отведите всех ходячих больных в приемную для осмотра. |
All right, everybody. We need to get the walking wounded into the waiting room for triage. |
Ребята вошли внутрь, не совершив запланированного ограбления. |
The guys went in without carrying out the planned robbery. |
Если вы, ребята, не думаете, что есть поддержка сообщества для этого, вы не в курсе. |
If you guys don't think there is community support for this you are not in the loop. |
Спасибо, ребята, и, пожалуйста, полегче со мной, я здесь новичок! |
Thanks guys, and please go easy on me, I'm new here! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были некоторые ребята».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были некоторые ребята» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, некоторые, ребята . Также, к фразе «были некоторые ребята» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
