Были неубедительными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шестеро из нас были отряжены за топливом - six of us were told off to get fuel
активы были написаны вниз - assets have been written-down
были в изобилии - were abundant
были в силе - have been in force
были в соответствии - were in conformity
были в состоянии сидеть - were able to sit
были в шоке - were in shock
были великобритания - were the united kingdom
были впервые определены - were first defined
были вынуждены двигаться - were forced to move
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
неубедительный довод - flimsy argument
неубедительный аргумент - unconvincing argument
довольно неубедительными - rather inconclusive
данные эндоскопического исследования были неубедительны - endoscopy was inconclusive
неубедительность стратегических возможностей - strategic credibility gap
неубедительны - is inconclusive
неубедительные дебаты - inconclusive debate
неубедительные оправдания - flimsy excuse
неубедительных - flimsiest
проверенный неубедительными - proved inconclusive
Синонимы к неубедительными: неубедительно, неубедительный, неубедительность
Эта страница подробно описывает аргументы, которые обычно встречаются в дискуссиях об удалении, которые были определены как в целом необоснованные и неубедительные. |
This page details arguments that are commonly seen in deletion discussions that have been identified as generally unsound and unconvincing. |
Эти сообщения были настолько неубедительны, что даже не попали в печать. |
These reports had never been confirmed sufficiently to be released to the press. |
Я сделал это, когда останки только нашли, результаты были неубедительными. |
I did that when the remains were first brought in, the results were inconclusive. |
Это была скверная рубрика, нудная и неубедительная; многие читатели были разочарованы. |
It was a bad column, dull and unconvincing; it made many people angry. |
Он сказал, что мои выступления были ненаучны, неструктурированны и неубедительны. |
He said my debates were unresearched, unstructured, and unconvincing. |
Скажем, результаты были неубедительными. |
The, uh, results were inconclusive. |
Понятно, мы сделали все возможное, дабы доказать, что руки его были сведены смертельными судорогами, но наши аргументы оказались неубедительными. |
Of course, we did our best to prove that he could -that his hands would take up a contorted attitude when he was dying - but frankly our stuff wasn't very convincing. |
А когда они, наконец, нам перезвонили, то... Сказали, что расследование они провели, но результаты были неубедительными. |
When they finally got back to us they said that a search has been conducted, but was inconclusive. |
Конкретные исследования нефармакологических методов подавления лактации были ограниченными и неубедительными. |
Specific studies of nonpharmacologic methods of lactation suppression were limited and inconclusive. |
Эпидемии этой болезни были выявлены на протяжении всей истории, хотя ссылки в классических трудах неубедительны. |
Epidemics of the disease were identified throughout history, though the references in classical writings are inconclusive. |
Dexter said the evidence was inconclusive. |
|
Другие исследования, однако, были неубедительными, предсказывая как увеличение, так и уменьшение продолжительности, количества и интенсивности. |
Other studies, however, have been inconclusive, forecasting both increases and decreases in duration, number, and intensity. |
Кирхман утверждал, что когда методы биодинамического земледелия были проверены научно, результаты оказались неубедительными. |
Kirchmann asserted that when methods of biodynamic agriculture were tested scientifically, the results were unconvincing. |
Хотя есть доказательства того, что синестезия зеркального прикосновения возникает у людей с ампутированными конечностями, последние данные были неубедительными. |
Although there is evidence that mirror-touch synesthesia occurs in amputees, recent data has been inconclusive. |
Результаты, когда кормящие матери потребляли диету с высоким содержанием ПНЖК, были неубедительными. |
Results when breastfeeding mothers were consuming a diet high in PUFAs were inconclusive. |
Были получены противоречивые и неубедительные доказательства того, что гинкго оказывает какое-либо положительное влияние на когнитивные нарушения и деменцию. |
There was inconsistent and unconvincing evidence that ginkgo has any positive effect on cognitive impairment and dementia. |
Они были неубедительны, но сотрудник Reid Майкл Масокас сказал ривере, что он потерпел неудачу. |
These were inconclusive, but a Reid employee, Michael Masokas, told Rivera that he failed. |
Основываясь на этих цифрах, тенденции были неубедительными, хотя с более чем 10% возрастной группы, страдающей ожирением, ожирение действительно является проблемой. |
Based on these numbers, the trends were inconclusive, although with more than 10% of the age group being obese, obesity does appear to be a problem. |
Сообщения о возникновении рака молочной железы у лесбиянок неубедительны. |
Reports are inconclusive about occurrence of breast cancer in lesbians. |
Они сказали: «У нас миллионная выборка, и мы не видим признаков того, что кто-то хотел бы купить смартфон, а у вас всего 100 наблюдений, — какими бы пёстрыми они ни были, — слишком мало, чтобы принимать их всерьёз». |
They said, We have millions of data points, and we don't see any indicators of anyone wanting to buy a smartphone, and your data set of 100, as diverse as it is, is too weak for us to even take seriously. |
Надо признаться, были кое-какие погрешности в основных СМИ. |
So let's just say that there was some bias in the mainstream media. |
В 1900 году 40% работающих в США были фермерами. |
In 1900, 40 percent of all US employment was on farms. |
Иногда меня спрашивают: Если вы там не были, доктор, как вы можете мне помочь? |
Sometimes I'm asked, If you haven't been there, Doc, how can you help me? |
At least ten different radar sites should have tracked it. |
|
Материальные свидетельства были самой незначительной частью доказательств его существования. |
The physical evidence was the most insignificant part of the equation. |
Обе общественные модели были схожи в своем отрицании абсолютного господства добра и зла. |
Both societal models were alike in their absence of an absolute rule of right and wrong. |
Шейные позвонки были вдавлены в череп жертвы и потом проникли в основание мозга. |
The cervical column was forced into the victim's skull and then penetrated the base of the brain. |
Спектры были элитными агентами тайного Специального Корпуса Тактической Разведки Цитадели и подчинялись напрямую Совету. |
Elite agents of the Citadel's covert Special Tactics and Recon branch, Spectres answered directly to the Council itself. |
Хоть были они у него, да не дорожил он ими. |
He used to have some, but he didn't value it. |
Иногда ему были видны дымные тени и оранжевое пламя лесных пожаров в горах. |
Sometimes he could see the smoky loom-up and orange blaze of brush fires in the hills. |
Погребальный кортеж выехал из Королевской Гавани через Ворота Богов, которые были шире и роскошнее Львиных. |
The funeral procession departed King's Landing through the Gate of the Gods, wider and more splendid than the Lion Gate. |
Три смежные комнаты были забиты верстаками, инструментами и диагностическим оборудованием. |
Three adjoining chambers were full of benches, tools, and diagnostic equipment. |
Ему нужны были доказательства, что Саддам был реальной угрозой. |
He needed proof that Saddam was a genuine threat. |
Это означало что их экспортные товары были дешёвыми, и китайские товары хлынули в Америку. |
This meant that their exports were cheap, and Chinese goods flooded into America. |
Значит, нити и метки были однозначно сделаны из человеческих тканей. |
So the strings and markers were definitely made from human tissue. |
Другие отряды, хлынувшие из пролома в стене, были сражены заклинаниями, брошенными в них Натаном. |
Yet other troops pouring out of the breach in the wall were cut down by gifted means cast at them by Nathan. |
И вы были последним человеком, который видел Мэтта перед тем, как он покинул страну. |
In fact, you were the last person to see Matt before he fled the country. |
Они всегда проецируют так, хотя должны были бы вот так. |
They always project like this, but they should project this way |
Вследствие этого мой доклад может содержать некоторые взгляды, являющиеся общими и для докладов, составленных ранее, поскольку я основывался на материалах, которые были подготовлены моими предшественниками. |
As a consequence, my report could have some views in common with previous ones, since I have built upon contributions which were made by my predecessors. |
Они были так влюблены, что предпочли умереть, чем жить друг без друга. |
They were so in love that they would rather die than live apart. |
Самое неубедительное ура на моей памяти, что уже достижение, поскольку ура само по себе унылое. |
That was the lamest huzzah I've ever heard, which is a feat because huzzah is pretty lame to begin with. |
Yes, general, you have lied most bravely, but not convincingly. |
|
Ты рассказал ему о моём неубедительном позировании в трусах? |
You told him about my limp-wristed panty modeling? |
У Раста был настолько наметанный глаз на неубедительность который я когда-либо видел. |
Rust had about as sharp an eye for weakness as I ever seen. |
Неубедительные, но веселые доводы Остапа влияли на Козлевича самым живительным образом. |
Ostap's arguments, unconvincing yet funny, had the most invigorating effect on Kozlevich. |
Очевидно, выстрел по касательной был неубедительным. |
Apparently a shot across the bow is insufficiently convincing. |
Наука о прерывистом голодании является предварительной и неубедительной. |
The science concerning intermittent fasting is preliminary and inconclusive. |
Брэдфорд сказал, что Раймондо сделал неубедительное сравнение, основанное на совпадении имен и общих литературных приемах. |
Liberty magazine editor R. W. Bradford said Raimondo made an unconvincing comparison based on a coincidence of names and common literary devices. |
Ну, это было бы слишком, неубедительно. |
Well that would just be too, inconvient. |
Еще больше подозрений о существовании воды на Луне породили неубедительные данные, полученные миссией Кассини–Гюйгенса, которая прошла Луну в 1999 году. |
More suspicions about the existence of water on the Moon were generated by inconclusive data produced by Cassini–Huygens mission, which passed the Moon in 1999. |
В 2005 году наблюдения Луны космическим аппаратом глубокого удара дали неубедительные спектроскопические данные, свидетельствующие о наличии воды на Луне. |
In 2005, observations of the Moon by the Deep Impact spacecraft produced inconclusive spectroscopic data suggestive of water on the Moon. |
Анализ генетических связей оказался неубедительным; многие анализы ассоциаций имели недостаточную силу. |
A secondary promoter causes transcription in both males and females. |
У тех, кто находится в группе повышенного риска, данные для скрининга с помощью ЭКГ неубедительны. |
In those at higher risk the evidence for screening with ECGs is inconclusive. |
Доказательства для мануальной терапии неубедительны. |
The evidence for manual therapy is inconclusive. |
Информация, предполагающая строительство крупных ядерных объектов, представляется недостоверной или неубедительной. |
Information suggesting the construction of major nuclear facilities appears unreliable or inconclusive. |
Должен ли он быть установлен на неубедительный или пустой, или это придает слишком большой вес маргинальным или миноритарным источникам? |
Should it be set to inconclusive or blanked, or is that giving too much weight to marginal or minority sources? |
Официально признак был неубедителен в отношении причины этих наблюдений. |
Sign was officially inconclusive regarding the cause of the sightings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были неубедительными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были неубедительными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, неубедительными . Также, к фразе «были неубедительными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
