Неубедительный аргумент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unconvincing, flimsy, inconclusive, lame, weak, thin
неубедительный довод - flimsy argument
неубедительный предлог - lame excuse
Синонимы к неубедительный: малоубедительный, малоговорящий, невразумительный, несостоятельный
хорошо продуманный аргумент - choice argument
недопустимый дополнительный аргумент компилятора - invalid additional compiler argument
единственный аргумент - lone argument
приводить аргумент - adduce argument
уничтожающий аргумент - sledgehammer argument
аргумент по умолчанию - The default argument
аргумент функции - function argument
онтологический аргумент - the ontological argument
необязательный аргумент - optional argument
заключительный аргумент - closing argument
Синонимы к аргумент: основание, доказательство, утверждение, мотив, соображение, суждение, довод, обоснование, переменная, резон
Антонимы к аргумент: функция
Значение аргумент: Довод, доказательство.
Другой часто упоминаемой причиной того, что США пока воздерживаются от атаки на Северную Корею, является утверждение о том, что провести такую атаку будет очень трудно. Однако этот аргумент тоже неубедителен. |
Another frequently cited reason for the United States to abstain from an attack — that it would be very difficult to pull off — is even less convincing. |
Аргумент, конечно же, неубедительный. Крейл не был тем человеком, который мог так поступить. |
All poppycock - he wasn't that kind of man! |
Другие авторы предполагают, что этот аргумент был просто неубедительным, поскольку он опирался на некоторые неявные предположения. |
Other authors suggest that the argument was merely inconclusive because it relied on some implicit assumptions. |
В связи с отказом в визе был приведен неубедительный аргумент, заключающийся в том, что г-жа Адриана «представляет угрозу стабильности и национальной безопасности Соединенных Штатов». |
The crude argument used on this occasion is that Ms. Adriana constitutes a threat to the stability and national security of the United States. |
Дедуктивный аргумент, содержащий неформальное заблуждение, может быть формально обоснованным, но все же оставаться рационально неубедительным. |
A deductive argument containing an informal fallacy may be formally valid, but still remain rationally unpersuasive. |
Таким образом, аргумент, предполагающий, что присутствие в Афганистане необходимо, чтобы препятствовать терактам на родине, звучит неубедительно. |
Thus the argument that one has to stay in Afghanistan to stop terrorist attacks at home is disingenuous. |
Если аргумент a1 имеет значение ИСТИНА или опущен, ссылка_на_ячейку интерпретируется как ссылка в стиле A1. |
If a1 is TRUE or omitted, ref_text is interpreted as an A1-style reference. |
Если мы действительно хотим светского, интегрированного общества, то это аргумент в пользу того, чтобы требовать от каждого ребенка посещения государственной школы; но в большинстве западных обществ этот аргумент утрачен. |
If we really want a secular, integrated society, there is an argument for requiring every child to attend a public school; but in most Western societies, that argument has been lost. |
Но доводы в пользу выборов неубедительны по четырем причинам. |
But the case for new elections is flimsy for four reasons. |
Но что касается США и богатых стран в Европе, то аргумент о том, что более сильные профсоюзы принесут больше пользы, которая оправдает расходы на их содержание, вызывает гораздо бoльшие сомнения. |
But, for the US and rich countries in Europe, the argument that stronger unions would bring more benefits than costs is far more dubious. |
Скажем, результаты были неубедительными. |
The, uh, results were inconclusive. |
Не понимаю, к чему этот аргумент, но я всё равно попаду на эту чёртову вечеринку супер-моделей. |
I don't know where this argument is going, but I'm going to that damn supermodel party. |
Нет способа найти единственную абсолютную истину, неоспоримый аргумент, который может помочь ответить на все вопросы человечества. |
There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument that might help to answer the questions of mankind. |
Убедительный аргумент в пользу рождаемости. |
Pretty strong argument for birth control. |
Seems a good argument for evolution, if you ask me. |
|
В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт. |
You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here. |
Аргумент Ганса Адлера о том, что Си не является общепризнанным, является аргументом против этой спорной формулировки. |
Hans Adler's argument that SI is not broadly accepted is an argument against this contentious wording. |
Академик Эндрю Прайс-Смит выдвинул аргумент, что вирус помог склонить баланс сил в последние дни войны в сторону союзников. |
Academic Andrew Price-Smith has made the argument that the virus helped tip the balance of power in the latter days of the war towards the Allied cause. |
Традиционный способ поддержать рациональный аргумент-это обратиться к другим рациональным аргументам, обычно используя цепочки разума и правила логики. |
The traditional way of supporting a rational argument is to appeal to other rational arguments, typically using chains of reason and rules of logic. |
Тем не менее, я неоднократно слышу от тех, кто выступает против контроля над оружием, скользкий аргумент о том, что никакие ограничения не должны быть разрешены. |
Yet I hear repeatedly from those opposing gun control the Slippery slope argument that no restrictions should be allowed. |
Ансельм ответил на критику Гаунило утверждением, что этот аргумент применим только к понятиям, имеющим необходимое существование. |
Anselm responded to Gaunilo's criticism by arguing that the argument applied only to concepts with necessary existence. |
Не такой жесткий аргумент, который я хотел бы привести из-за нехватки времени, но надеюсь, что мнение о том, что делать, резонирует с некоторыми. |
Not as tight of an argument I would like to make for lack of time, but hopefully the sentiment on what to do resonates with some. |
Хотя этот аргумент несколько отличается от аргумента Шлезингера, источником напряженности между Федерацией и государством оставался рост федерального правительства. |
Although this argument differs somewhat from Schlesinger's, the source of federal-state tension remained the growth of the federal government. |
Рабочая группа по антропоцену собралась в Осло в апреле 2016 года, чтобы объединить доказательства, подтверждающие аргумент в пользу антропоцена как истинной геологической эпохи. |
The Anthropocene Working Group met in Oslo in April 2016 to consolidate evidence supporting the argument for the Anthropocene as a true geologic epoch. |
В то время как общественная мораль остается той же самой, аргумент дуба о том, что одна ласточка не делает лето, оглядывается на символическую историю тыквы и сосны. |
While the societal moral is the same, the oak's argument that 'one swallow does not make a summer' looks back to the emblematic story of the gourd and the pine tree. |
I meant 'there's a nice knock-down argument for you! |
|
Следует подчеркнуть, что этот аргумент отличается от аргумента дизайна, связанного с Уильямом Пейли и движением интеллектуального дизайна. |
It must be emphasized that this argument is distinct from the design argument associated with William Paley and the Intelligent Design movement. |
Причины - это предпосылки, утверждение, которое они поддерживают, - это заключение; вместе они составляют аргумент. |
The reasons are the premises, the claim they support is the conclusion; together they make an argument. |
В этом случае оправдание любого утверждения используется, возможно, после длинной цепи рассуждений, в оправдании самого себя,и аргумент является круговым. |
In this case, the justification of any statement is used, perhaps after a long chain of reasoning, in justifying itself, and the argument is circular. |
Вы используете аргумент от авторитета веб-страницы Erols. |
You're using the argument from the authority of an Erols web-page. |
Способ, которым я изменил код, не должен нарушать текущее использование шаблона, потому что если аргумент не существует, он по умолчанию принимает текущее значение float. |
The way I modified the code shouldn't break any current usage of the template because if the argument doesn't exist, it defaults to the current float. |
Участники полемики обычно не находятся в академических институтах, но это не значит, что они слишком глупы, чтобы собрать убедительный аргумент. |
Contributors to the controversy are not usually in academic institutions but this does nor mean they are too stupid to assemble a cogent argument. |
Таким образом, оказывается, что аргумент, используемый для повторного введения стиля в статье, был сфабрикован редактором, делающим повторное введение. |
Thus it appears that the argument used to reintroduce the style in the article has been fabricated by the editor doing the reintroduction. |
В первоначальном исследовании есть сильный аргумент в пользу этой гипотезы. |
There is a strong argument for this hypothesis in the original case study. |
Главный аргумент состоял в том, что министр не рассматривал вопрос о влиянии выбросов парниковых газов на Большой Барьерный риф. |
The main contention was that the Minister did not consider the impact of greenhouse gas emissions on the Great Barrier Reef. |
Что касается привязки крови к Эберлингу, то анализ ДНК, который был допущен к испытанию, оказался неубедительным. |
With regard to tying the blood to Eberling, the DNA analysis that was allowed to be admitted to the trial was inconclusive. |
Аргумент Nescio ad nazium неэнциклопедичен и не имеет места в этой и без того чрезмерно длинной статье. |
Nescio's argumentum ad nazium is unencyclopedic and has no place in this already excessively long article. |
Поэтому ваш аргумент о колонизации - не что иное, как плохой предлог, чтобы скрыть неумелость африканских правительств . |
Therefore your Colonization argument is nothing but a bad excuse to hide the ineptitude of African Governments . |
Но это повторяющийся аргумент, и он становится моей главной заботой с этим RfC. |
But that is a repeated argument and gets to my primary concern with this RfC. |
Аргумент, который вы показываете, явно POV. |
The argument you are showing is clearly POV. |
Правильно было бы классифицировать мою статью как моральный аргумент. |
It is correct to categorize my paper as a moral argument. |
На мой взгляд, наименее плохим налогом является налог на имущество с недооцененной стоимости земли, аргумент Генри Джорджа много - много лет назад. |
In my opinion the least bad tax is the property tax on the unimproved value of land, the Henry George argument of many, many years ago. |
Веселые и странные люди смеялись, потому что это неубедительно, и находили это смешным. |
The gay and queer people laughed because it's not convincing, and found it ridiculous. |
Это напрашивается на вопрос, и аргумент открытого вопроса, таким образом, терпит неудачу. |
This begs the question and the open-question argument thus fails. |
Мэйхью утверждает, что книга носит теоретический характер; она преследует аргумент и рассматривает последствия для исследовательских целей. |
Mayhew claims that the book is theoretical; it pursues an argument and considers the implications for exploratory purposes. |
Это было гениально, это было зло, и это бросило весь арабский аргумент в неверную систему отсчета. |
It was ingenious, it was evil, and its threw the entire Arab argument into the wrong frame of reference. |
Нам об этом не говорят, и в статье нет ссылок на то, что кто-то делает этот аргумент. |
We are not told, and the article gives no references of anyone making this argument. |
Второй аргумент предполагает, что власть облегчает торговлю. |
A second argument suggests that power facilitates trade. |
Однако большая часть доказательств неубедительна, и выводы могут быть трудны для интерпретации. |
However, much of the evidence is inconclusive and findings can be difficult to interpret. |
Если бы Вы были более внимательны в чтении того, что вы вырезали и наклеили, вы бы представили более весомый аргумент в свою пользу. |
If you were more careful in reading what you cut and pasted, you would have presented a more solid argument in your favor. |
Исторический аргумент в пользу Иисуса из Назарета - это книга 2012 года Барта Д. Эрмана, исследователя Нового Завета. |
The Historical Argument for Jesus of Nazareth is a 2012 book by Bart D. Ehrman, a scholar of the New Testament. |
Glynth one blogger says his argument is flimsy. |
|
Аргумент, который уместен для этой статьи, заключается в том, подтверждает ли эта кластеризация концепцию расы или нет. |
The argument that is relevant for this article is whether this clustering vindicates the race concept or not. |
Это самый глупый аргумент,который не имеет отношения к делу. |
That's the balderdash argument, which is not germane. |
Если вы помните, аргумент в пользу независимости Косово состоял в том, что Белград отменит косовскую автономию. |
If you remember, the argument in favour of independence of Kosovo was in that that Belgrad will cancel an kosovar autonomy. |
Биографические статьи идут под самым известным названием, которое в значительной степени перевешивает любой аргумент о долголетии. |
Jni, as far as I can see, no one asked you to create articles or redirects, or to expand articles. |
И спасибо Вам за то, что вы оставили на моем пороге неубедительные личные нападки. |
And thank you for leaving lame personal attacks on my doorstep. |
Ваш аргумент лишен убедительности и сливается с фанатиком. |
Your argument lacks robustness and merges on the fanatic. |
Это усталый аргумент, в котором нет до нуля полезности, присутствующей в отношении статьи или улучшения указанной статьи способом NPOV. |
It is a tired argument with no to zero helpfulness present regarding the article or the improvement of said article in an NPOV way. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неубедительный аргумент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неубедительный аргумент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неубедительный, аргумент . Также, к фразе «неубедительный аргумент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
