Было бы заработали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на уме было - mind was
надо было сказать - I should have said
, как можно было бы отметить, - as could be noted
Would было приятно - would had been nice
Агентство было создано - agency had been established
более или менее точно соответствовать тому, что было сказано - approximate to what was said
было бы безопасно - it would be safe
было бы важно - it would be important
было бы слишком хорошо, чтобы быть правдой - would be too good to be true
было в достаточной мере установлено - was sufficiently established
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
еще бы! - still would!
глаза бы (мои) не смотрели (или не глядели) глаза бы (мои) не видали - eyes would be (my) were not looking (or not looking), your eyes would be (my) not seen
почему бы нет - why not
почему бы тебе не пойти - why don't you go
бы не смог - would not able
был бы очень рад - would be very happy
был бы рад принять участие - would be happy to participate
был единственным, что я мог бы - was the only thing i could
были бы поражены - would be amazed
было бы наивно - it would be naive
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
доля заработной платы - wage share
доход без заработной платы - non-wage income
заработал репутацию во всем мире - has earned a worldwide reputation
заработная плата и вознаграждение - pay and remuneration
заработной платы или компенсации - wages or compensation
ежегодное увеличение заработной платы - annual wage increases
Вы хотите, чтобы заработать деньги - you want to make money
еще не заработал - not yet earned
надлежащая заработная плата - proper wages
с трудом заработанные наличные деньги - hard-earned cash
Это было прекрасным дополнением к ее походке по лаве, и она дала хозяевам Стиву Харви и Эшли Грэхему о чем-то поговорить, заработав свой второй крик супермодели. |
It was the perfect complement to her lava walk, and she gave hosts Steve Harvey and Ashley Graham something to talk about, earning her second supermodel shoutout. |
В конце аукциона единственным предложением ведущего было вернуть участникам деньги, заработанные в раунде вопросов, в обмен на финальный приз. |
At the end of the auction, the only offer the host would give was to give back the contestants the money earned in the question round in exchange of the final prize. |
К 1968 году Герберт заработал на этом 20 000 долларов, гораздо больше, чем зарабатывало большинство научно-фантастических романов того времени, но этого было недостаточно, чтобы он мог полностью посвятить себя писательству. |
By 1968 Herbert had made $20,000 from it, far more than most science fiction novels of the time were generating, but not enough to let him take up full-time writing. |
Ее мать умерла от рака груди, когда ей было 6 лет, а отец пытается заработать деньги в прачечной. |
Her mother died of breast cancer when she was 6, and her father is trying to make money with a laundromat. |
Уберите физиологический стресс, и ваше тело заработает как было задумано. |
Remove physiological stress from the body and the body does what it was designed to do. |
Эти значки можно было заработать только в течение 2010 года. |
These badges could be earned during 2010 only. |
Знаете, мне было бы очень просто заработать на своей внешности. |
You know, it would be very easy for me to trade on my looks. |
Было подсчитано, что большое число трансгендерных лиц вынуждены работать на улицах в качестве коммерческих секс-работников, чтобы заработать себе на жизнь. |
It has been estimated that a large number of transgender persons are forced to work on the streets as commercial sex workers to earn a living. |
Винт свернулся в 2003 году, не успев заработать зарплату; было продано всего 600 экземпляров последнего выпуска. |
Screw folded in 2003, unable to make payroll; only 600 copies were sold of the last issue. |
Было бы неплохо узнать, сколько денег он заработал непосредственно от Bomis Babes. |
It would be nice to know how much money he made directly from Bomis Babes. |
Больше года он околачивался на побережье Верхнего озера, промышлял ловлей кеты, добычей съедобных моллюсков, всем, чем можно было заработать на койку и еду. |
For over a year he had been beating his way along the south shore of Lake Superior as a clam-digger and a salmon-fisher or in any other capacity that brought him food and bed. |
На доллис Хилл было оказано давление, чтобы первая из них заработала к 1 июня. |
Dollis Hill was put under pressure to have the first of these working by 1 June. |
Может ему надо было что-то доказать, заработав побольше денег? |
Like maybe he needed to prove himself by making big money? |
Воинствующее суфражистское движение было приостановлено во время войны, и в то время люди приписывали новую патриотическую роль женщинам, которые заработали им право голоса в 1918 году. |
The militant suffragette movement was suspended during the war, and at the time people credited the new patriotic roles women played as earning them the vote in 1918. |
Здесь можно было выпросить кое-что, что-то заработать или просто украсть. |
There it was possible to scrounge something, earn, or simply steal. |
Редко случалось мне встречать обитателя глубин, у которого было бы что сказать миру, разве только приходится ему бормотать что-нибудь невнятное, чтобы заработать на кусок хлеба. |
Seldom have I known any profound being that had anything to say to this world, unless forced to stammer out something by way of getting a living. |
Из-за своей страсти к футболу, этот мальчик делал фотографии на камеру, в которой не было плёнки, чтобы заработать деньги и попасть на футбол. |
Due to his passion for soccer, that boy takes pictures with a camera that has no film to raise money to go to a soccer match. |
Это все очень хорошо, но было бы неплохо заработать на этом. |
This is cool and all, but we gotta monetize this. |
У него я часто доставал работу, когда нужно было поскорей заработать сколько-нибудь денег. |
I often used to get work from him when I was obliged to make money somehow. |
Он стал танцором, и заработал себе состояние, это было потрясающее зрелище. |
He became a dancer. Oh, he made a fortune. |
В хорошие времена на нём можно было неплохо заработать, но сейчас всё куда сложнее. |
In the good times, when one could earn money But now things are more difficult |
Послушай, мужик. Я присоединиля к вам, потому что мне было нужно было заработать немного бабла. |
Listen, man, I joined up with y'all 'cause I needed to make a little cash. |
Затем система заработала 30 июля 2015 года, когда было отчеканено 72 миллиона монет. |
The system then went live on 30 July 2015, with 72 million coins minted. |
Твоей ошибкой было то, что ты полагался на других для того, чтобы она заработала. |
Your mistake was your reliance on others to make this machine work. |
Еще больше денег можно было бы заработать, поставив опцию поиска в интернете тоже. |
Even more money could be made by putting an option to search web-wide too. |
На вопрос о том, почему он пришел в сферу синтетических смол, Бэкленд ответил, что его целью было заработать деньги. |
Asked why he entered the field of synthetic resins, Baekeland answered that his intention was to make money. |
Всё что я заработал, играя на похоронах и в военном оркестре было вложено в два разных фонда. |
All my earnings from playing at funerals and in the military band was invested in two different funds. |
Он всегда либо в больнице, либо пытается заработать деньги для организации, чтобы можно было продолжать эти кампании. |
He is always either at the hospital or trying to make money for the organization so he can go on these campaigns. |
Все, что он делает, - это находит способ заработать деньги на чем-то, что раньше было бесплатным. |
All he is doing is finding a way to make money from something that used to be free. |
В этот месяц я заработал больше денег, чем мой старик заработал ремонтом обуви за год, а мне было 10 лет! |
That month, I made more dough than my old man made as a shoemaker all year, and I was 10 years old! |
Это позволило болельщикам разместить один голос в день за свой любимый клуб, причем одна запись была выбрана случайным образом, заработав £250,000 для клуба; это было повторено в 2006 году. |
This allowed fans to place one vote per day for their favorite club, with one entry being chosen at random earning £250,000 for the club; this was repeated in 2006. |
Он не имел никакого отношения к сценарию, но ему заплатили около 20 000 долларов, что было в несколько раз больше, чем он заработал на оригинале. |
He had little to do with the script, but he was paid about $20,000, which was several times more than he had earned from the original. |
Не пойми меня неправильно, я счёл за честь помочь Нагусу, но было бы очень неплохо немного заработать на этом деле. |
I was honoured to help the Nagus, but it would have been nice to make a profit for my troubles. |
Фильм заработал 17 миллионов долларов от просмотров в четверг вечером, что является самым большим в 2014 году, но было ниже, чем у двух его предшественников. |
The film earned $17 million from Thursday night previews which is the biggest of 2014 but was lower than its two predecessors. |
Это было второе по величине кассовое событие 1988 года, заработав $ 17,7 млн. |
It was the second highest grossing event of 1988, earning $17.7 million. |
Он дебютировал в Китае 27 октября и заработал $7,7 млн в первые выходные, что было расценено как разочарование. |
It debuted in China on October 27, and made $7.7 million in its opening weekend, which was considered a disappointment. |
This was something where I could make some money. |
|
Вождение Мисс Дейзи было выпущено ограниченным тиражом 15 декабря 1989 года, заработав 73 745 долларов в трех кинотеатрах. |
Driving Miss Daisy was given a limited release on December 15, 1989, earning $73,745 in three theaters. |
«Не хочу на вас давить, но было бы здорово, если бы вы смогли сделать так, чтобы программа заработала», — сказал в какой-то момент Мулярски. |
“Not to put any pressure on you,” Mularski urged at one point, “but it’d be great if you could get it running.” |
Я хотела заработать, но Сэм было 15, а выглядела на 8, так что у неё были особые клиенты. |
I wanted to make some extra cash, so whatever, but Sam is 15, looks about 8, so she has a bit of a different buyer. |
Можно было заработать неплохие деньги, если ты был смесью жира и мускул, которую мы называли качок. |
You could make good money if you were the manly mixture of strong and fat we called beefy. |
Начиная с 1966 года, огромное количество товаров Бэтмена было произведено и продано, чтобы заработать на огромной популярности телешоу. |
Starting in 1966, an enormous amount of Batman merchandise was manufactured and marketed to cash-in on the TV show's vast popularity. |
Это было письмо rotage если бы я хотел, чтобы заработать деньги. |
But it was a letter through my door that I was to earn money. |
Первое портфолио Адамса было успешным, заработав почти 3900 долларов благодаря спонсорству и продвижению Bender. |
Adams's first portfolio was a success, earning nearly $3,900 with the sponsorship and promotion of Bender. |
I just needed to make some money fast. |
|
Французский паломник подсчитал в 1453 году, что за один год в Маастрихте можно было заработать около 800 лет сокращения наказания в чистилище. |
A French pilgrim calculated in 1453 that in one year in Maastricht one could earn about 800 years reduction of purgatorial punishment. |
Однако было подтверждено, что пакет просто разблокирует предметы ранее в игре-игрок все еще может заработать эти предметы во время игры. |
It was confirmed however, that the package will simply unlock the items earlier in the game—the player can still earn these items while playing. |
В следующей игре, против чикагских медведей, у него было 216 стремительных ярдов и два стремительных тачдауна, чтобы заработать еще одного нападающего АФК на Неделе. |
In the following game, against the Chicago Bears, he had 216 rushing yards and two rushing touchdowns to earn another AFC Offensive Player of the Week honor. |
В 1964 году Коберн сказал, что он заработает кучу долларов, если ему заплатят 25 000 долларов, что было слишком дорого для крошечного бюджета производства. |
In 1964 Coburn said he would do A Fistful of Dollars if they paid him $25,000, which was too expensive for the production's tiny budget. |
Мне было интересно, как Дональд заработал свои первые деньги, и я прочитал это на своем сайте Университета Трампа. |
I was wondering how Donald made his first money, and read this on his Trump University site. |
Но у этих писем есть цель — рассказать семье и друзьям о том, чем лично вы занимались, что было для вас важно за этот год. |
But these letters serve a purpose, which is that they tell your friends and family what you did in your personal life that mattered to you over the year. |
Выражение лица было почти всегда задумчивым, грустным, печальным. |
The expressions were inevitably wistful, melancholy, mournful. |
И сколько операторов беспилотника было арестовано после этой атаки? |
And how many drone operators were arrested in that attack? |
Если бы я жил тридцать лет назад, у меня не было бы возможности поучаствовать в международных образовательных программах и конкурсах, пройти практику заграницей, используя интернет, обратиться к моему коллеге из другой страны за помощью. |
If I lived thirty years ago I would not be able to participate in international education programs andcompetitions, to have practice in specialization abroad, to apply to my foreign colleague for advice through the Internet. |
Он, может быть, весил немного больше нормы, но его лицо обычно было достаточно привлекательно. |
He was perhaps a bit overweight, but his face was normally quite handsome. |
Этой цели можно было достичь путем массового переселения избыточного населения с Земли. |
Those could be founded with surplus population from Earth. |
Все дело в том, что вчера на пленарном заседании было поднято довольно много политических вопросов. |
There were too many political issues being raised at the plenary session. |
Хорнблауэр мог бы порадоваться своему успеху, но сейчас было не до того. |
Hornblower should have been pleased at his achievement, but as ever there was no time for self-congratulation. |
У нас все это было, потому что наши главные промышленные конкуренты были полностью разрушены. |
We got all of this because our main industrial competition had been reduced to rubble. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было бы заработали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было бы заработали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, бы, заработали . Также, к фразе «было бы заработали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
