Было лучшее решение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было то что - was that
не было времени - I had no time
было бы о чём говорить - It would be what to say
где бы ни было - wherever it was
вчера было весело - yesterday it was funny
каково тебе было - how was it for you
похоже было - it looked like
будет сказать, что это было - will say it was
было бы выгодно для - would be beneficial for
было бы уместно - it would be fitting
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
лучшее обращение - better treatment
было найти лучшее - was to find the best
быть лучшее время - be a better time
лучшее в своем классе решение - best-in-class solutions
лучшее образование в - a better education in
лучшее понимание и - better understanding and
сказал вам лучшее - told you the best
обеспечивает лучшее - provides the best
самое лучшее время для - are the best times for
обеспечивая лучшее качество жизни. - ensuring a better quality of life.
Синонимы к лучшее: в порядке, самый лучший, с удовольствием, лучше всего, что надо, на большой, самое лучшее, с радостью, к счастью
имя существительное: decision, determination, solution, resolution, answer, resolve, award, decree, vote, arbitrament
решение для резервного копирования - backup solution
вынести решение - make a decision
пересмотреть решение - to reconsider decision
арбитражное решение о возмещении убытков - judgment awarding damages
Анд решение - andean decision
восстановление решение - restoration solution
Ваше решение о назначении - your decision to appoint
завершает решение - finalizing the decision
его правительство приняло решение - his government had decided
есть ли решение - is there any solution
Синонимы к решение: решение, постановление, приговор, развязка, финиш, альтернатива, распоряжение, разрешение, разгадка, расторжение
Значение решение: Постановление, приговор.
You know, it may not be our best-case scenario, but I'm not getting younger. |
|
That's the best decision you've made in a long time. |
|
Точно так же группа игроков находится в равновесии Нэша, если каждый из них принимает лучшее решение, которое он или она может, принимая во внимание решения других. |
Likewise, a group of players are in Nash Equilibrium if each one is making the best decision that he or she can, taking into account the decisions of the others. |
You just made the best decision of your life. |
|
Как российский лидер может придти к выводу, что данное действие лучшее для страны, или даже лучшее решение для него лично? |
How could a Russian leader conceivably come to the conclusion that such an action was in his nation’s best interest, or even in his own personal best interest? |
Существует ли лучшее решение, обычно применимое к ссылкам на этот заголовок? |
Is there a best solution generally applicable to links to this title? |
Думаю, твой переезд - лучшее решение для всех. |
I think moving out's better for all of us. |
Долгосрочное решение заключается в том, чтобы кто-то принес лучшее изображение на сайт Викимедиа. |
The long term solution is for someone to bring a better image to the wikimedia site. |
И, на мой взгляд, это самое лучшее решение, особенно учитывая тот факт, что некоторые государства присоединились спустя годы после начала войны. |
And in my opinion it is best solution espcially considering the fact that some states joined years after start of war. |
You'd better find a solution. |
|
Second best decision I ever made. |
|
I would be very happy to see a better solution than mine. |
|
Таким образом, оптимального решения не существует, поскольку всегда существует осуществимое решение, которое дает лучшее значение целевой функции, чем любое данное предлагаемое решение. |
Thus there is no optimal solution, because there is always a feasible solution that gives a better objective function value than does any given proposed solution. |
Но бить тебя было не лучшее решение. |
The hitting you was not optimal. |
And the best part is you came up with that by yourself. |
|
Это обеспечивает лучшее решение проблемы токсичности мочевины. |
This provides a better solution to urea's toxicity. |
It just seems like an iffy decision at best. |
|
{{editprotected}} есть лучшее решение, чем это. |
{{editprotected}} There's a better solution than that. |
Экономисты согласны, что лучшее решение — назначить цену за углеродную составляющую ископаемого топлива, также известную как налог на выброс углекислого газа. |
Economists agree that the best solution is to put a price on the carbon content of fossil fuels, otherwise known as a carbon tax. |
Я хочу, чтобы мы приняли лучшее решение для нашего ребенка, её и нашей семьи. |
I'm supporting her in trying to make the best choice possible for our baby, for her, for our family. |
Не думаю, что это лучшее решение. |
No, I don't think that's the best option here. |
Иногда самое лучшее решение – это отложить вантуз в сторону и поднять телефонную трубку. |
That sometimes the best solution is to put down the plunger and pick up the phone. |
Мы обсуждаем все наши неприятности и пробуем найти лучшее решение в любой ситуации. |
We discuss all our troubles and try to find the best decision in any situation. |
Тем не менее, я приветствую кого-то, кто сделает лучшее решение для этого. |
Nevertheless, I welcome someone to make a better solution for this. |
Но я думала, что это лучшее решение, если они будут жить в своем собственном доме. |
But I think it's best if they live in a place of their own. |
Детка, конечно, нам не все равно, и я знаю, что все это очень-очень сложно для тебя, но это лучшее решение из возможных. |
Baby, of course we care what you think, and I know this has been really really hard on you, but this is the best possible solution. |
Рассматривай это, как искусственную кому, способ нажать на паузу, пока не будет найдено лучшее решение. |
Think of it as a medically induced coma, a way to hit the pause button until we find a better solution. |
Лучшее решение в такой ситуации это обратиться к профсоюзу за советом, который всегда может помочь вам в вашей борьбе с работодателем. |
The best solution of such situation is to ask a trade union for advice, which can always help you in your fight with an employer. |
В комбинаторных задачах возможно, что лучшее решение в конечном счете будет найдено, даже если ни один муравей не окажется эффективным. |
In combinatorial problems, it is possible that the best solution eventually be found, even though no ant would prove effective. |
Your best decision ever for me as best friend Adam also choose. |
|
Можно найти и лучшее решение. |
There may be a better solution. |
Теперь я понимаю, что это было не лучшее решение, но это привело меня к Коннеру. |
In hindsight, it was not my best decision, but that led me to Conner. |
Полностью цифровой вакуумный ламповый усилитель, что на сегодня лучшее решение в шумоподавлении. |
It's a totally digital vacuum tube amp which is by far the best anti-distortion-wise. |
Это обеспечивает лучшее решение проблемы токсичности мочевины. |
The visceral motor helps constrict the pupil. |
Самое лучшее решение, ИМО, состоит в том, чтобы предложить это в качестве руководства и скорректировать его по мере необходимости с этой целью. |
The best solution, IMO, is to propose this as a guideline and adjust it as necessary to that end. |
Я думаю, что посредничество-это лучшее решение, которое мы можем выбрать. |
I think a mediation is the best solution we can choose. |
Мы же согласились, что это лучшее решение. |
That's what we agreed, that that was the best way to handle this. |
Извиниться за что, за лучшее решение, чем у Тедди, за то, что спасла жизнь Келли? |
Apologize for what, for having better judgment than Teddy, for saving Callie's life? |
Я предлагаю вам найти лучшее решение, пока лишь я задаю такие вопросы, а не пресса. |
I'm suggesting you come up with a better answer while it's still me asking the questions and not the press. |
Хирургия - лучшее решение. |
Surgery is the best option here. |
Лучшее решение это когда 62-летнему дают 70-летнее б/у сердце? |
The best solution is a 62 year old getting a 70-year-old's hand-me-downs? |
Лучшее решение-это использование коллоидного кремнезема Ludox. |
The best solution to use is the colloidal silica, Ludox. |
И спустя 47 лет, троих детей и восьмерых внуков я спокойно могу сказать, что это было лучшее решение в моей жизни, потому что именно люди, которые на нас не похожи, дают нам толчок к росту. |
And 47 years, three children and eight grandchildren later, I can safely say it was the best decision I ever took in my life, because it's the people not like us that make us grow. |
Я думаю, что это было не самое лучшее решение, я не вижу голосования за удаление, это было равноценно, и я думаю, что для удаления статьи вам нужно больше голосов за удаление. |
I think that wasn't really the best decision, I can't see voting in favor of deletion, that was equal and I think for deleting an article you need more delete vote. |
Существуют способы улучшить сложившуюся систему, но возможно ли совершенно иное и гораздо лучшее решение? |
There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible? |
Лучшее решение - это уменьшить обструкцию и сделать блокаду в этой области |
The best course of action would be to relieve your obstruction and block the nerves in the area. |
Каждая частица сохраняет свое положение, а также лучшее решение, которое она достигла до сих пор. |
Each particle stores its position as well as the best solution it has achieved so far. |
Это обычно самое лучшее решение для изделий местных объектов. |
This is usually the best solution for articles of local facilities. |
Можно использовать метод проб и ошибок, чтобы найти все решения или лучшее решение, когда существует проверяемое конечное число возможных решений. |
It is possible to use trial and error to find all solutions or the best solution, when a testably finite number of possible solutions exist. |
Я рад, что большинство из нас все еще ищут лучшее взаимоприемлемое решение. |
I'm glad most of us are still looking for the best mutually agreeable solution. |
После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб. |
After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol. |
Поэтому Европе пришлось действовать, хотя данное решение и было нелёгким. |
Europe therefore had to act, though that decision was obviously difficult. |
Но на тренировке в Академии я бы приняла точно такое же решение и действовала бы так же. |
But if I was in the Academy in the simulator, I would have done the same exact thing in the same exact way. |
You still make the best biscuits on the lake. |
|
Я сказала, что поддержу твое решение баллотироваться. |
I said that I support your decision to run for office. |
В первый день, когда мистер Осборн сделал ему недвусмысленный намек, что он должен повергнуть свои чувства к ногам мисс Суорц, Джордж попытался оттянуть решение. |
On the first day when his father formally gave him the hint that he was to place his affections at Miss Swartz's feet, George temporised with the old gentleman. |
I'm having the best time ever. |
|
I want the best possible care for Eleanor. |
|
Во время испытаний к-47 в 1932 году были введены двойные вертикальные стабилизаторы, чтобы дать заднему наводчику лучшее поле для стрельбы. |
During the trials with the K 47 in 1932, the double vertical stabilisers were introduced to give the rear gunner a better field of fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было лучшее решение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было лучшее решение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, лучшее, решение . Также, к фразе «было лучшее решение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
