Было показано, что увеличение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
какой бы то ни было - whatever it was
должно было - should have
было особо подчеркнуто - was especially emphasized
беспокойство было поднято - a concern has been raised
было бы близоруким - it would be myopic
было бы гораздо удобнее - would be much more convenient
было бы здорово иметь - it would be great to have
было бы разумно предположить, что - it would be reasonable to assume that
было бы установить - would be to establish
было в качестве доказательства - was in evidence
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
считывать показания - take readings at points
как показано на - as shown in
будет показан на - will be screened for
занять место свидетеля и дать показания - to mount the stand and give the evidence
дает показания - gives evidence
показания для здоровья - health indications
свидетельское показание в суде - courtroom testimony
показанный новый элемент - shown a novice
ожидаемые показания - expected testimony
неблагоприятные для стороны показания вызванного ею свидетеля - unfavourable evidence
Синонимы к показано: показанный, указанный
что-либо размером с ноготь - anything the size of a fingernail
нервно перебирать что-л. - puff at smth.
при условии, что) - assuming (that)
получить что-то погладить - get something down pat
делать что-л. назло кому-л. - smth. spite smb.
делать что-либо, что приносит неприятности - do anything that brings trouble
за того что - the fact that
просматривать что-л. - view smth.
так что вы - so that you
что однажды - that one day
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: increase, addition, magnification, enlargement, growth, increment, rise, raise, augmentation, gain
сокращение: incr.
электронное увеличение - electron magnification
увеличение полового члена - penile enlargement
довольно увеличение - quite an increase
связанные с увеличением - relating to the increased
направлена на увеличение числа - aims to increase the number
увеличение гомоморфизм - augmentation homomorphism
морщины увеличение - wrinkles increase
что увеличение - that an increase in
увеличение хранения - increase storage
увеличение импорта - increase in imports
Синонимы к увеличение: увеличение, прирост, приращение движимого имущества, поступление книг в библиотеку, умножение, расширение, приращение, размножение, пролиферация, продолжение
Антонимы к увеличение: конец, снижение, сокращение, уменьшение, удаление, спад, ослабление, понижение, сжатие
Кроме того, было показано, что небольшое увеличение удержания клиентов непропорционально увеличивает прибыль. |
In addition, small increases in customer retention have been shown to increase profits disproportionately. |
Однако стандартная энтальпия реакции будуара становится менее отрицательной с увеличением температуры,как показано на рисунке. |
However, the standard enthalpy of the Boudouard reaction becomes less negative with increasing temperature, as shown to the side. |
У людей с СРК было показано, что тип Bacteroidetes имеет общее снижение, но увеличение вида Bacteroides. |
In people with IBS, the Bacteroidetes phylum has been shown to have an overall decrease, but an increase in the species Bacteroides. |
В следующей таблице показано увеличение мощности заводской таблички, и коэффициенты мощности варьируются от 11% для солнечной энергии до 40% для гидроэнергетики. |
The following table shows increasing nameplate capacity, and has capacity factors that range from 11% for solar, to 40% for hydropower. |
Увеличение вышеприведенного изображения прямостенной впадины, как показано Хирисе в программе HiWish. |
Enlargement of above image of straight walled depression, as seen by HiRISE under HiWish program. |
Например, было показано, что увеличение соотношения М1/М2 коррелирует с развитием воспалительных заболеваний кишечника, а также ожирения у мышей. |
For example, it has been shown that increased M1/M2 ratio correlates with development of inflammatory bowel disease , as well as obesity in mice. |
Было показано, что увеличение радиуса коронки передней шины уменьшает размер или устраняет самоустойчивость. |
Increase the crown radius of the front tire has been shown to decrease the size or eliminate self stability. |
Обработка почвы перед посадкой увеличивает затраты на один обработанный АКР и, как было показано, не приводит к значительному увеличению урожайности сои. |
Tillage prior to planting adds cost per acre farmed and has not been shown to increase soybean yields significantly. |
На рис. В также показано, что по мере увеличения частоты маскировщика маскирующие паттерны становятся все более сжатыми. |
Figure B also shows that as the masker frequency increases, the masking patterns become increasingly compressed. |
Увеличение численности учащихся и учителей также наблюдалось в средних школах, как показано ниже, в диаграмме 16. |
The increment in pupil and teacher enrolment levels has also been observed in Secondary Schools, as reflected in figure 19 overleaf. |
В одном исследовании было показано, что он вызывает увеличение уровня акриламида в крови в три раза больше, чем любой диетический фактор. |
It has been shown in one study to cause an increase in blood acrylamide levels three-fold greater than any dietary factor. |
Другие факторы могут изменить спрос; например, увеличение дохода сместит кривую спроса на нормальный товар наружу относительно источника, как показано на рисунке. |
Other factors can change demand; for example an increase in income will shift the demand curve for a normal good outward relative to the origin, as in the figure. |
На рисунке ниже показано увеличение потребления, вызванное увеличением размера вафель, изготовленных в новых фабриках. |
The figure below illustrates the increasing consumption driven by the larger size of wafer manufactured in newer fabs. |
Witschi et al. недвусмысленно показано, что увеличение количества дыма приводит к увеличению опухолей. |
Witschi et al. showed unequivocally that an increase in the amount of smoke leads to an increase in tumors. |
Исследование показывает экспоненциальное увеличение относительного риска аварии с линейным увеличением BAC, как показано на рисунке. |
Research shows an exponential increase of the relative risk for a crash with a linear increase of BAC as shown in the illustration. |
Точно так же было показано, что скорость роста кристаллов линейно уменьшается с увеличением взаимной концентрации. |
Similarly, crystal growth rates have been shown to decrease linearly with increasing reciprocal concentration. |
Глубина резкости увеличивается с увеличением числа f, как показано на рисунке ниже. |
Depth of field increases with f-number, as illustrated in the image here. |
было показано, что сирнк, которые нацеливают и подавляют белки эффлюкса на поверхности ГЭБ, создают увеличение проницаемости ГЭБ. |
siRNAs that target and silence efflux proteins on the BBB surface have been shown to create an increase in BBB permeability. |
У людей их роль в увеличении боли оспаривалась, поскольку в некоторых случаях было показано, что они уменьшают боль, в зависимости от контекста стимула. |
In humans, their role in pain increase has been contested as, in some instances, they have been shown to reduce pain, depending on the context of the stimulus. |
Было показано, что с увеличением Q шум округления обеих топологий прямой формы увеличивается без границ. |
It has been shown that as Q increases, the round-off noise of both direct form topologies increases without bounds. |
Показано, что значения коэффициента адсорбции увеличиваются с увеличением числа аминогрупп. |
Adsorption coefficient values have been shown to increase with an increase in the number of amino groups. |
Было также показано, что эмоциональное возбуждение вызывает увеличение объема памяти и усиление процессов обработки и консолидации информации в сочетании со стимулами. |
Emotional arousal has also been shown to cause augmentation in memory, and enhanced processing and information consolidation when paired with stimuli. |
В случае ухудшения легочного инфильтрата или увеличения потребности в кислороде показано простое переливание крови или обменное переливание. |
Should the pulmonary infiltrate worsen or the oxygen requirements increase, simple blood transfusion or exchange transfusion is indicated. |
Поскольку было показано, что тревога усиливает возбуждение и эрекцию, эта теория предсказывает увеличение эрекции у гомофобных мужчин. |
Because anxiety has been shown to enhance arousal and erection, this theory would predict increases in erection in homophobic men. |
Было также показано, что люди с более сильной активацией дорсального стриатума были готовы понести большие затраты, чтобы наказать нарушителя нормы. |
It was also shown that individuals with stronger activations of the dorsal striatum were willing to incur greater cost in order to punish the norm violator. |
В таблице 22 показано, что оперативная деятельность примерно 13 организаций, т.е. более половины от их общего числа, может характеризоваться степенью раздробленности «ниже среднего». |
Table 22 shows that the operations of some 13 entities, or more than half of the total, can be characterized by a below average degree of fragmentation. |
В следующей таблице показано, сколько X-баллов вы получите для каждого инструмента, торгуя сумму $ 1000. |
The following table shows how many XPoints you will receive for each instrument by trading an amount of $1,000. |
В фильме было показано 2750 кадров визуальных эффектов, которые составляют приблизительно 90% фильма. |
The film featured 2,750 visual effects shots, which make up approximately 90% of the film. |
Было показано, что повышение квалификации клиентов, связанной с фирмой и рынком, привлекает клиентов, укрепляет их лояльность и эмоционально привязывает их к фирме. |
Enhancing customers' firm- and market- related expertise has been shown to engage customers, strengthen their loyalty, and emotionally tie them more closely to a firm. |
Отвращение к потерям в сочетании с близорукостью, как было показано, объясняет макроэкономические явления, такие как премиальная головоломка акций. |
Loss aversion coupled with myopia has been shown to explain macroeconomic phenomena, such as the equity premium puzzle. |
В Соединенных Штатах, пальто должно быть показано в деревенском стиле без пуха или выдувания. |
In the United States, the coat should be shown in a rustic style with no fluffing or blowing out. |
При сравнении основных рецессий в США с 1980 года, как показано на рис. |
When comparing major US recessions since 1980, as in Fig. |
Набор данных сообщений размещается справа налево в виде зигзага, как показано ниже. |
The message dataset is placed from right to left in a zigzag pattern, as shown below. |
До сих пор не было показано никакого влияния на развитие речи и языка. |
No effect on speech and language development has yet been shown. |
Было также показано, что регулярная физическая активность уменьшает эмоциональное расстройство и улучшает эмоциональный контроль. |
Regular physical activity has also been shown to reduce emotional distress and improve emotional control. |
Было также показано, что спортивная лента снижает тяжесть травм, а также возникновение травм в большинстве видов спорта. |
Athletic taping has also been shown to reduce the severity in injuries, as well as the occurrence of injury in most sports. |
Набор данных сообщений размещается справа налево в виде зигзага, как показано ниже. |
The message dataset is placed from right to left in a zigzag pattern, as shown below. |
Природа использует эту концепцию, как показано в различии между лотосом и настурцией. |
Nature employs this concept, as shown in the difference between lotus and nasturtiums. |
Первоначальное доказательство Херона использовало циклические четырехугольники, в то время как другие аргументы апеллируют к тригонометрии, как показано ниже, или к центру и одной окружности треугольника . |
Heron's original proof made use of cyclic quadrilaterals, while other arguments appeal to trigonometry as below, or to the incenter and one excircle of the triangle . |
На самом деле было показано, что большинство заболеваний, вызывающих мутации G6PD, происходят вблизи структурного участка NADP+. |
In fact, it has been shown that most disease causing mutations of G6PD occur near the NADP+ structural site. |
Показано, что гипоксия имеет отношение к шизофрении на животных моделях, в молекулярной биологии и эпидемиологии. |
Hypoxia is demonstrated as relevant to schizophrenia in animal models, molecular biology and epidemiology studies. |
Полярные координаты в плоскости используют радиальный единичный вектор вверх и угловой единичный вектор uθ, как показано выше. |
Polar coordinates in the plane employ a radial unit vector uρ and an angular unit vector uθ, as shown above. |
В данной статье рассматривается RC-схема, как в последовательной, так и в параллельной формах, как показано на диаграммах ниже. |
This article considers the RC circuit, in both series and parallel forms, as shown in the diagrams below. |
Хотя было показано, что вентральный аспект зубчатого протеза участвует в получении информации, остается неясным, участвует ли он в удержании и хранении. |
Although the ventral aspect of the dentate has been shown to be involved in acquisition of information, whether it is involved in retention and storage remains unclear. |
В других местах было показано, что он полезен при лечении симптомов, связанных с лечением рака, СПИДа, воспалительных заболеваний кишечника и гепатита. |
Elsewhere it has been shown to be beneficial in treating symptoms associated with treatments for cancer, AIDS, inflammatory bowel disease, and hepatitis. |
В исследовании Swahn et al. показано, что метод рандеву снижает риск развития ППЭ с 3,6 до 2,2% по сравнению с обычной билиарной канюляцией. |
In a study by Swahn et al. the rendezvous method was shown to reduce the risk of PEP from 3.6-2.2% compared with conventional biliary cannulation. |
В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор. |
In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches. |
В исследовании, проведенном Марком А. Смитом, показано, что воздействие непрерывного стресса может вызвать возрастные проблемы в гиппокампе. |
In a study done by Mark A. Smith, it is demonstrated that exposure to continuous stress can cause age-related issues to the hippocampus. |
Было показано, что операции с установленными поплавками дают более короткую и узкую картину падения замедлителя, чем колесные AT-802s. |
Operations with floats installed have been shown to produce a shorter and narrower retardant drop pattern than wheeled AT-802s. |
Было показано, что префронтальная кора хронических алкоголиков уязвима к окислительному повреждению ДНК и гибели нейрональных клеток. |
The prefrontal cortex of chronic alcoholics has been shown to be vulnerable to oxidative DNA damage and neuronal cell death. |
Было показано, что широта влияет на риск остеопоротического перелома. |
It has been shown that latitude affects risk of osteoporotic fracture. |
Было показано, что RNF2 взаимодействует с TFCP2 и HIP2. |
RNF2 has been shown to interact with TFCP2 and HIP2. |
Было показано, что привязанность и внимание влияют на степень привередливости ребенка и его принятие более разнообразной диеты. |
Affection and attention have been shown to affect the degree of a child's finickiness and their acceptance of a more varied diet. |
Ниже показано расположение команд. |
The following displays the location of teams. |
На этом рисунке показано Половинное сечение тороидального трансформатора. |
This figure shows the half section of a toroidal transformer. |
Обычно лечение клинически бессимптомных эктропионов шейки матки не показано. |
Usually no treatment is indicated for clinically asymptomatic cervical ectropions. |
Было показано, что медитация изменяет структуру серого вещества. |
Meditation has been shown to change grey matter structure. |
Первоначальный BNF не использовал котировки, как показано в правиле. |
The original BNF did not use quotes as shown in rule. |
Питер Б. Беннетт и др. показано, что применение тримикса может уменьшить симптомы заболевания. |
Peter B. Bennett et al. showed that the use of trimix could reduce the symptoms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было показано, что увеличение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было показано, что увеличение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, показано,, что, увеличение . Также, к фразе «было показано, что увеличение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.