Был уже включен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был убит - He was killed
когда я был - when I was
был вправе - He was entitled to
Автомобиль был обусловлен - car was driven by
был broadsided - was broadsided
был безнадежный - was a dud
был бен - had ben
был бесплатным и обязательным - was free and compulsory
был в автомобильной аварии - been in a car accident
был в наших руках - was in our hands
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
война уже закончилась - the war is already over
помощь уже в пути - help is on the way
как мы уже говорили в прошлом - as we have said in the past
как я уже объяснил, - as i already explained
Вы уже имеете - do you had have
Вы уже научились - you have already learned
которые уже были утверждены - which had already been approved
уже предсказывал - already predicted
уже применяются - are already being applied
уже происходит - already occurring
Синонимы к уже: уже, уж, еще, пока еще
Значение уже: Указывает на окончательное завершение, выполнение чего-н..
включение поправок - incorporation of amendments
включение слов - the inclusion of the words
включение на срабатывание - circuit-closing connection
включен по просьбе - included at the request
включение охранной сигнализации - security alarm arming
включение рабочего цикла - cycle initiation
стороны о включении - the parties on the inclusion
причина включения - reason to include
цикл включения и выключения - cycle on and off
определен для включения - is defined to include
Синонимы к включен: современный, на современном уровне, одурманенный наркотиками
В дополнение к названию может быть включен латинский или французский девиз, как правило, на обратной стороне монеты. |
In addition to the title, a Latin or French motto might be included, generally on the reverse side of the coin. |
Трек также был записан и включен в ее дебютный EP Dimmi che non passa, выпущенный в декабре 2013 года. |
The track was also recorded and included in her debut EP Dimmi che non passa released in December 2013. |
В 2006 году Вудс был включен в Национальный Зал Славы Изобретателей. |
In 2006, Woods was inducted into the National Inventors Hall of Fame. |
Включен при взлете и взорвется при посадке с подачи пускового устройства. |
Activated on takeoff, probably set to airburst during landing with an isolated trigger. |
Потому что его самый важный деловой партнер, российский миллиардер Виктор Вексельберг, не был бы включен в сделку. |
Because his most important business partner, Russian billionaire Viktor Vekselberg, would not be included in the deal. |
Так как нам нужно настроить только Outlook в Интернете, необходимо восстановить параметр Требовать SSL для других виртуальных каталогов, где он был включен по умолчанию. |
Because we're only interested in configuring Outlook on the web, you need to restore the Require SSL setting for other virtual directories that had it enabled by default. |
Мне сообщают о сигнале тревоги в любое время, когда компьютер включен. |
I receive an alert anytime the computer is turned on. |
Один отчет был включен в более позднюю серию английских отчетов. |
One report featured in the later English Reports series. |
Он был включен в число 100 лучших музыкальных площадок в США по версии журнала Consequence Of Sound. |
It was ranked as one of the top 100 music venues in the United States by Consequence of Sound. |
Тем не менее, он включен в список северных пляжей Совета деревьев, пригодных для удаления без согласия. |
However, it is included on the Northern Beaches Council list of trees suitable for removal without consent. |
Он был звездой с 1970 по 1973 год и был включен в первую команду НБА в сезоне 1969-70 годов. |
He was an All-Star from 1970 to 1973 and was named to the All-NBA First Team in the 1969–70 season. |
Маркер для отбора трансформированных растений также включен. |
A marker for the selection of transformed plants is also included. |
Он также получил премию Оскар за Лучшую песню и был включен в Зал славы рок-н-ролла и авторов песен. |
He has also won an Academy Award for Best Song, and been inducted into both the Rock and Roll and Songwriters halls of fame. |
4 сентября 2001 года джикджи был официально включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
On September 4, 2001, the Jikji was formally added to UNESCO's Memory of the World. |
Гелий включен как замена для некоторого из азота, для уменьшения наркотического влияния дыша газа на глубине. |
The helium is included as a substitute for some of the nitrogen, to reduce the narcotic effect of the breathing gas at depth. |
На следующий год она снялась в фильме Дай мне десять отчаянных мужчин, который был включен в программу 12-го Берлинского международного кинофестиваля. |
The following year she starred in Give Me Ten Desperate Men, which was entered into the 12th Berlin International Film Festival. |
Она записала заглавный трек, который был написан Серж Гейнсбургом, но не был выпущен до 2001 года, когда он был включен в сборник Le Cinéma de Serge Gainsbourg. |
She recorded the title track, which was written by Serge Gainsbourg but not released until 2001, when it was included in the compilation Le Cinéma de Serge Gainsbourg. |
После его поражения почти весь декан перешел под британский сюзеренитет и был включен в состав Бомбейского президентства. |
Following his defeat, almost the whole of the Deccan came under British suzerainty, and was incorporated into the Bombay Presidency. |
Инди-исполнитель, записывающий только один CD-релиз или mp3-файлы на веб-сайте, конечно, не должен быть включен. |
The indie recording artist with only one CD release or mp3s on a web site certainly should not be included. |
Если сюда входит зороастризм, то должен быть включен и Египет, тем более что евреи долгое время были связаны с Египтом еще до вторжения гиксосов. |
If the Zoroastrianism part is included, then so must the Egyptian especially since the Hebrews were long associated with Egypt back to the Hyksos invasion. |
В 2003 году он был включен в Баскетбольный Зал славы Мемориала Нейсмита. |
He was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 2003. |
Трек был включен в ее седьмой студийный альбом, Femme Fatale, который дебютировал под номером один в этой стране. |
The track was included on her seventh studio album, Femme Fatale, which debuted at number one in that country. |
Ринсгред был включен в юношескую сборную страны, когда учился в средней школе. |
Rinsgred was named to the Junior National Team while in high school. |
По словам Джозефа Фостера, он присоединился к внутреннему храму в 1594 году, а в 1596 году был включен в Оксфордский университет. |
According to Joseph Foster he joined the Inner Temple in 1594, and in 1596 he was incorporated D.D. at Oxford. |
В 2006 году он был включен в Национальный Зал Славы Изобретателей. |
He was inducted to the National Inventors Hall of Fame in 2006. |
Бонусный промо-EP под названием Tease and Sting EP был включен в некоторые лимитированные выпуски Slow Motion Addict. |
A bonus promo EP called Tease and Sting EP was included on some limited edition releases of Slow Motion Addict. |
He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1996. |
|
Размер ущерба, необходимый для проектирования, включен в правила. |
The extent of damage required to design for is included in the regulations. |
В 2013 году сериал был включен в список № 71 Гильдии сценаристов Америки в списке 101 лучшего написанного телесериала. |
In 2013, the series was listed as #71 in the Writers Guild of America's list of the 101 Best Written TV Series. |
Альбом был включен под номером 42 в список 50 лучших релизов Rock Sound 2015 года. |
The album was included at number 42 on Rock Sound's top 50 releases of 2015 list. |
Из-за своей значимости для этих вопросов он был включен в школьную программу экзаменов по географии. |
Due to its significance for these issues, it has been included in the school exam curriculum in geography. |
В плейлист был включен более популярный мейнстрим-джаз. |
More popular mainstream jazz was put in the playlist. |
In chapter 75, Skaði is included among a list of 27 ásynjur names. |
|
Единственным исключением был 187-й полк, который позже был включен в состав дивизии. |
The only exception was the 187th, who were added to the division later. |
В декабре 2014 года он был включен в состав временной сборной Туниса на Кубок Африканских наций 2015 года. |
In December 2014 he was named as part of Tunisia's provisional squad for the 2015 African Cup of Nations. |
Он был включен в окончательный состав сборной Туниса из 23 человек на чемпионат мира 2018 года в России. |
He was named in Tunisia's final 23-man squad for the 2018 World Cup in Russia. |
Она была первым классическим музыкантом, который был включен в журнал Time топ-100 самых влиятельных людей. |
She was the first classical musician to be included in Time Magazine’s ‘The Top 100 Most Influential People’. |
Поэтому неудивительно, что Мануэль Тинио был включен в состав миссии за независимость, которая отправилась в Вашингтон в 1921 году. |
It was not surprising, therefore, that Manuel Tinio was included in the Independence Mission that went to Washington D. C. in 1921. |
Этот объект был включен в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО 30 января 2004 года в категории культурного наследия. |
This site was added to the UNESCO World Heritage Tentative List on January 30, 2004, in the Cultural category. |
Но это офтопик и должен быть включен в список подрывных организаций Генерального прокурора, по крайней мере. |
But that's offtopic and needs to go in the Attorney General's List of Subversive Organizations, at the least. |
Ммм, как я уже писал выше, этот пункт включен не в раздел, разделенный на различные точки зрения, а сообщает о фактах. |
Mmh, as I wrote above this item is included not in a section split into various views but reports in a factual manner. |
В стад он трижды становился ведущим отцом в Северной Америке и вскоре был включен в Зал славы американских скачек. |
At stud, he was the Leading sire in North America three times and would be inducted into U.S. Racing Hall of Fame. |
Этот результат этой дискуссии теперь был включен в качестве политического руководства проекта WikiProject здесь. |
This outcome of this discussion has now been incorporated as a policy guideline of the WikiProject here. |
В 1967 году гранитный дуб был объявлен охраняемым деревом и включен в список памятников природы Болгарии. |
In 1967 the Granit oak was declared a protected tree and included in the list of the natural monuments of Bulgaria. |
Также в этот сборник был включен очерк о написании путеводителя. |
Also included in this collection was an essay about the writing of The Guide. |
Он был включен в Зал славы музыки штата Алабама и Зал славы скрипачей. |
He was inducted into the Alabama Music Hall of Fame and the Fiddlers Hall of Fame. |
В декабре 2011 года Фрейзер был включен в Зал славы шотландской традиционной музыки. |
In December 2011, Fraser was inducted into the Scottish Traditional Music Hall of Fame. |
Есть ли какая-то причина, или это просто упущение, подразумевающее, что другой должен быть также включен? |
Is there a reason, or is this purely an omission, implying that the other should be included as well? |
Кроме того, я думаю, что цинк должен быть включен в состав спермы. |
Also, I think that zinc should be listed in the composition of semen. |
Рубин также включен в герб Македонии. |
The ruby is also included on the Macedonian coat of arms. |
Поэтому я думаю, что для пользователей имеет смысл объяснить свои рассуждения о том, почему сайт должен или не должен быть включен. |
Therefore, I think it makes sense for users to explain their reasoning for why a site should or shouldn't be included. |
Он получил премию Грэмми и был включен в Зал Славы Блюза, Зал славы рок-н-ролла и Зал славы авторов песен. |
He received a Grammy Award and was inducted into the Blues Hall of Fame, the Rock and Roll Hall of Fame, and the Songwriters Hall of Fame. |
После этой акции Кук был включен в общее повышение, выданное флоту, став капитаном поста 23 июля 1794 года. |
In the action's aftermath, Cooke was included in the general promotions issued to the fleet, becoming a post captain on 23 July 1794. |
Все требования для включения были выполнены, и вы предоставили ровно ноль причин из политики относительно того, почему он не должен быть включен. |
All requirements for inclusion have been met, and you've provided exactly zero reasons from policy as to why it should not be included. |
Янси был включен в список самых разыскиваемых преступников Америки. |
Yancey was featured on America's Most Wanted. |
Если вы не видите города, это означает, что он включен в городскую зону другого города. |
If you don't see a city, that means it is included into the urban area of another city. |
He was inducted into the Country Music Hall of Fame in 1982. |
|
Левша был включен вместе с маком Брауном в категорию отдыха в Зал Славы Музея нахлыстовой рыбалки южных Аппалачей в 2018 году. |
Lefty was inducted with Mac Brown in the category of recreation into the Fly Fishing Museum of Southern Appalachia Hall of Fame in 2018. |
Проведя всего семь старших матчей на клубном уровне, он был включен в состав команды на товарищеский матч с Чили, но не отличился. |
Having played only seven senior matches at club level, he was named in the squad for a friendly match against Chile but did not feature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был уже включен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был уже включен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, уже, включен . Также, к фразе «был уже включен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.