Быстрая колонизация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстрая переналадка - quick changeover
быстрая рысь - fast trot
быстрая проверка - express check
быстрая аккреция - rapid accretion
быстрая диагностика - fast diagnosis
быстрая жизнь - fast life
быстрая загрузка страниц - fast loading pages
быстрая и эффективная обработка - quick and efficient processing
быстрая концепция - quick concept
быстрая манера - fast manner
Синонимы к быстрая: в момент, сразу же, в секунду, туда и обратно, самый быстрый, с ветерком, на скорую руку, на раз, изо всех сил, на одном дыхании
колонизатор - colonizer
колонизировали - colonized
колонизовать - to colonize
колонизуемый - colonized
колонизационный - colonization
британские колонизаторы - british colonizers
Европейская колонизация - european colonization
во время колонизации - during the colonization
испанская колонизация - spanish colonization
Колонизируйте - colonise
Синонимы к колонизация: освоение, завоевание, заселение, порабощение
Однако бактерия часто встречается в качестве колонизатора здоровых животных, особенно в пищеварительном тракте и области гениталий. |
However, the bacterium is frequently encountered as a colonizer of healthy animals, especially in the alimentary tract and genital region. |
Испанцы предприняли дальнейшие исследования в этом регионе, но не были заинтересованы в колонизации этого района из-за его пустынного характера. |
The Spanish made further explorations in the region but were not interested in colonizing the area because of its desert nature. |
Колонизацией новых восточных земель России и дальнейшим натиском на восток руководили богатые купцы Строгановы. |
The colonization of the new easternmost lands of Russia and further onslaught eastward was led by the rich merchants Stroganovs. |
Этот законопроект, наряду с различными правительственными колонизационными схемами, во многом способствовал разжиганию политической вражды между Сингальскими и тамильскими политическими лидерами. |
The bill, together with various government colonisation schemes, contributed much towards the political rancour between Sinhalese and Tamil political leaders. |
Наряду с европейской колонизацией Америки, этот период также включал в себя коммерческую революцию и Золотой век пиратства. |
Along with the European colonization of the Americas, this period also contained the Commercial Revolution and the Golden Age of Piracy. |
Они пережили целую эпоху европейской колонизации Карибов и тысячелетия до того. |
They had survived the entire history of European colonialism in the Caribbean, and for centuries before that. |
Тишину нарушал только ритмичный ток крови в венах и быстрая череда вдохов и выдохов. |
The silence was broken only by the rush of blood in his veins, the rhythm of his exhalations. |
Быстрая струйка из маленького аэрозольного баллончика и набивка рассеялась легким туманом. |
A quick squirt from a small aerosol can, and the padding dissipated into a wispy fog. |
Мы живем в быстро изменяющемся мире, для которого характерна быстрая смена всякого рода кризисов. |
We live in a rapidly changing world characterized by a quick succession of crises of all sorts. |
Эдит - быстрая чертовка, она любит носиться с ужасной скоростью. |
Edith's the speed fiend, she likes to go at a terrific lick. |
Я понимаю, вы не хотите, чтобы кто-то чужой заглядывал в ваши отчетности, но я знакома с программой Быстрая Отчетность. Я могу готовить отчеты во сне, и могу сделать ваш за семь дней. |
I know you don't want a stranger looking into your books, but I know QuickBooks, I can do payroll in my sleep, and your quarterly 1087 is due in seven days. |
Но речь о колонизации Америки. |
But they're really talking about the colonization of America. |
Ну знаешь, в принципе это... большая, быстрая счетная машина. |
Well, you know, basically it's just a big, fast adding machine. |
The butterfly fish is too quick and leaps out of danger. |
|
Это была высокого роста женщина, стройная, быстрая в движениях, с очень бледным лицом, большими потухшими глазами и тяжелым узлом волос. |
Rather tall, of a lithe nimble figure, extremely pale, with large faded eyes, and a quantity of streaming hair. |
A quick, sharp pain went through Margaret's brain. |
|
Quick jaunt. - Restore sanity. |
|
Арабские влияния заметны в североафриканской музыке и танцах, а в Южной Африке западные влияния очевидны из-за колонизации. |
Arab influences are visible in North African music and dance and, in Southern Africa, Western influences are apparent due to colonization. |
В целом за это время англичане показали себя лучшими торговцами и колонизаторами. |
Overall, during this time the English proved to be the better traders and colonizers. |
Морское предприятие потерпело крушение близ Бермуд в 1609 году, что привело к колонизации Бермуд и послужило вдохновением для шекспировской Бури. |
The Sea Venture was wrecked near Bermuda in 1609 which led to the colonization of Bermuda and provided the inspiration for Shakespeare's The Tempest. |
После британской колонизации численность австралийских аборигенов сократилась на 84%. |
The number of Australian Aborigines declined by 84% after British colonization. |
Прямо сейчас, похоже, нужно как-то угадать, как только была выбрана быстрая причина, что шаблон для этой причины. |
Right now, it looks like one has to sort of guess, once a speedy reason has been selected, what the template is for that reason. |
Быстрая операция военных и точная разведка R&AW подавили мятеж. |
Swift operation by the military and precise intelligence by R&AW quelled the insurgency. |
Римляне проводили организованную колонизационную политику, и провинциалы наслаждались длительным периодом мира и процветания во II веке. |
The Romans pursued an organised colonisation policy and the provincials enjoyed a long period of peace and prosperity in the 2nd century. |
Происхождение нынешней мексиканской кухни установлено во время испанской колонизации, будучи смесью продуктов Испании с местными коренными ингредиентами. |
The origin of the current Mexican cuisine is established during the Spanish colonization, being a mixture of the foods of Spain with native indigenous ingredients. |
Буддизм столкнулся с различными вызовами и изменениями во время колонизации буддийских государств христианскими странами и его преследований в современных государствах. |
Buddhism has faced various challenges and changes during the colonisation of Buddhist states by Christian countries and its persecution under modern states. |
Hi everyone, need some quick help with this. |
|
Спинномозговой рефлекс-это быстрая реакция, которая включает афферентный сигнал в спинной мозг и эфферентный сигнал в мышцу. |
A spinal reflex is a fast response that involves an afferent signal into the spinal cord and an efferent signal out to the muscle. |
У них есть быстрая, уверенная и неослабевающая симпатия к операциям и процессам умов, с которыми они контактируют. |
They have a quick, sure and unflagging sympathy with the operations and process of the minds they are in contact with. |
Токарный станок был древним административным подразделением Кента и возник, вероятно, в VI веке нашей эры, во время колонизации округа ютами. |
The lathe was an ancient administrative division of Kent and originated, probably in the 6th century AD, during the Jutish colonisation of the county. |
Например, большинство микробных популяций часто начинается с небольшого числа колонизаторов. |
For example, most microbial populations often begin from a small number of colonizers. |
Ответ Антенуччи и быстрая реакция Парра спасли Рейгана от удара по голове. |
Antenucci's response and Parr's prompt reaction had saved Reagan from being hit in the head. |
Эта топография может иметь большое значение для будущей колонизации Марса, поскольку она может указывать на залежи чистого льда. |
This topography may be of great importance for future colonization of Mars because it may point to deposits of pure ice. |
До испанской колонизации было проведено очень мало исследований о народе Биколано и его культуре. |
There have been very few studies done on the Bicolano people and its culture prior to Spanish colonization. |
Есть некоторые доказательства того, что быстрая потеря веса приводит к большей долгосрочной потере веса, чем постепенная потеря веса. |
There is some evidence that fast weight loss produce greater long-term weight loss than gradual weight loss. |
В увертюре к принцессе Иде, например, есть только вступительная быстрая часть и заключительная медленная. |
The overture to Princess Ida, for instance, has only an opening fast section and a concluding slow section. |
Затем кортикальные гранулы внутри яйцеклетки сливаются с наружной мембраной, и происходит переходная быстрая реакция блокирования. |
The cortical granules inside the oocyte then fuse to the outer membrane and a transient fast block reaction occurs. |
Смарлах-это быстрая река, которая обеспечивает хорошую ловлю лосося и морской форели. |
The Smearlagh is a swift river that provides good salmon and sea trout fishing. |
He will exterminate the peoples he cannot subjugate. |
|
Quick weight loss can reduce milk supply. |
|
На голландском Маврикии колонизация началась в 1638 году и закончилась в 1710 году, с кратким перерывом между 1658 и 1666 годами. |
In Dutch Mauritius the colonization started in 1638 and ended in 1710, with a brief interruption between 1658 and 1666. |
Аарон не был связан со своей семьей; вместо этого он, по-видимому, был связан с колонизацией, исключив все другие связи. |
Aaron did not bond with his family; he seems instead to have bonded to colonization at the exclusion of all other ties. |
В конце концов премьер-министр нынешней Республики Индия Неру призвал положить конец остаткам колонизации. |
This argument was rejected as the original permits had been issued for only a certain time, which had since expired. |
В вихревом потоке скорость жидкости самая быстрая там, где радиус потока наименьший, и самая медленная там, где радиус наибольший. |
In vortex flow the speed of the fluid is fastest where the radius of the flow is smallest, and slowest where the radius is greatest. |
Норманны использовали церковь как средство колонизации и после 1070 года основали несколько монастырей на севере страны. |
The Normans used the church as an agent of colonisation and, post-1070, founded several monasteries in the north. |
Для достижения гироскопической стабильности более длинных пуль при меньшем диаметре требуется более быстрая нарезка. |
To achieve gyroscopic stability of longer bullets in smaller diameter requires faster rifling. |
Быстрая зарядка позволяет получить 80% заряда примерно за 25 минут. |
Rapid charging allows for an 80% charge in approximately 25 minutes. |
Эта быстрая инактивация подчеркивает необходимость тесного контакта между секретирующей бактерией и клеткой-мишенью. |
This quick inactivation highlights the necessity of close contact between secreting bacterium and target cell. |
Его быстрая скорость усвоения способствует быстрому росту. |
Its rapid rate of assimilation promotes rapid growth. |
Последний мост был построен Министерством колонизации в 1958 году в Лебель-сюр-Квевийоне. |
The last bridge was built by the Ministry of Colonisation in 1958 in Lebel-sur-Quévillon. |
Как Азовские, так и черноморские казаки были переселены для колонизации кубанской степи-важнейшего плацдарма русской экспансии на Кавказе. |
Both Azov and Black Sea Cossacks were resettled to colonize the Kuban steppe, a crucial foothold for Russian expansion in the Caucasus. |
Историки подсчитали, что во времена испанской колонизации здесь проживало от 350 до 500 тысяч коренных жителей. |
Historians estimate that there were between 350 thousand and 500 thousand indigenous inhabitants at the time of Spanish colonization. |
Когда эти европейские колонизаторы впервые вошли в Северную Америку, они столкнулись с землями без заборов. |
When these European colonizers first entered North America, they encountered fence-less lands. |
О последнем свидетельствует очень эффективная тепловая оболочка, низкий силуэт изделия,его широкая и быстрая верхняя траверса и щит. |
The latter is evidenced by the very effective HEAT shell, the low silhouette of the piece, its wide and rapid top-traverse and its shield. |
Американцы также успокоили иранские опасения относительно колонизации двумя державами, подтвердив, что они будут уважать независимость Ирана. |
The Americans also assuaged Iranian fears of colonisation by the two powers by confirming that they would respect the independence of Iran. |
What is shameful is your colonization of the land of other people. |
|
Проистекает ли это из европейской предвзятости в колонизации Северной Америки и видении ее первостепенной важности? |
Did it stem from European bias in colonizing North America and seeing it as having primary importance? |
Огонь, по-видимому, эксплуатировался Homo ergaster и был бы необходим для колонизации более холодной Евразии из Африки. |
Fire was seemingly being exploited by Homo ergaster, and would have been a necessity in colonising colder Eurasia from Africa. |
Штат Техас в 1840 году дал только несколько сотен акров земли для целей колонизации. |
The State of “Texas had given only a few hundred acres of land in 1840, for the purpose of colonization”. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быстрая колонизация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быстрая колонизация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быстрая, колонизация . Также, к фразе «быстрая колонизация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.