Быть врачом, который - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть ложным - be false
быть полным энергии - be full of energy
быть лучшего мнения о - be of better opinion about
быть четным - be even
быть в хороших отношениях с - be on good terms with
быть фактором в - be a factor in
быть катализатором для - be a catalyst for
быть притянутым - be gravid with
это может быть (что) - it could be (that)
ненавидеть (быть) - hate to (be)
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
будучи врачом здесь - being a doctor here
был с врачом - was with the doctor
быть врачом - be a doctor
всегда хотел быть врачом - always wanted to be a doctor
встретиться с врачом - meet a doctor
диагностированы врачом - diagnosed by a physician
Вы должны поговорить с врачом - you should talk to your doctor
независимым врачом - by an independent doctor
проконсультируйтесь с врачом перед - consult your doctor before
предписанные врачом - prescribed by a physician
Синонимы к врачом: доктор, оператор, психолог, хирург, диагностик
вопрос, который мы должны задать себе - the question we have to ask ourselves
Главный совет, который вам - advice that you
который будет вмещать - which will house
который будет не только - which will not only
который будет оказывать поддержку - which will provide support
который будет представлять собой - which would constitute
который будет сопровождаться - which will be followed
который был выбран - who has been chosen
который был, однако, - which was however
который было отказано - which was refused by the
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
Во время своего пребывания в Марракеше он, вероятно, встретил Ибн Туфайля, известного философа и автора книги Хайи ибн Якдхан, который также был придворным врачом в Марракеше. |
During his stay in Marrakesh he likely met Ibn Tufayl, a renowned philosopher and the author of Hayy ibn Yaqdhan who was also the court physician in Marrakesh. |
Она-местная медсестра, вдова своего мужа, который был городским врачом. |
She is the town's local nurse, widowed by her husband, who was the town's doctor. |
Лечение продолжается после хирургического удаления путем планового наблюдения за врачом, который ищет изменения в кисте. |
Treatment continues after the surgical removal by scheduled followups with the medical provider who looks for changes in the cyst. |
Он договорился с врачом, который, как обычно, знакомый знакомого, который с нами на лыжах... и так далее. |
He had an appointment with a doctor, who, as it happens, was a friend of a friend we went skiing with. |
Эразм Дарвин был молодым английским врачом, который ездил в экипаже около 10 000 миль в год, чтобы посетить пациентов по всей Англии. |
Erasmus Darwin was a young English doctor who was driving a carriage about 10,000 miles a year to visit patients all over England. |
В 1973 году он был первым врачом, который стал пожизненным Пэром в качестве барона Ханта из Фоли, из Фоли в графстве Букингем. |
In 1973 he was the first GP to be made a life peer as Baron Hunt of Fawley, of Fawley in the County of Buckingham. |
Увядание Трокслера впервые было обнаружено швейцарским врачом Игнацем Паулем Виталем Трокслером в 1804 году, который в то время практиковал в Вене. |
Troxler's fading was first identified by Swiss physician Ignaz Paul Vital Troxler in 1804, who was practicing in Vienna at the time. |
А тот мужик у был врачом который не захотел помочь тебе всё замести. |
And that guy back at the house was the doctor who wouldn't help you cover it up. |
Тогда ты был бы блестящим пианистом, а он был бы врачом, который прячет рак мозга от своего друга. |
Then you would be the brilliant pianist and he would be the doctor hiding brain cancer from his friend. |
Той осенью Китс ушел из школы Кларка, чтобы учиться у Томаса Хаммонда, хирурга и аптекаря, который был соседом и врачом семьи Дженнингс. |
That autumn, Keats left Clarke's school to apprentice with Thomas Hammond, a surgeon and apothecary who was a neighbour and the doctor of the Jennings family. |
Лаевский делится своей проблемой с Александром Давидычем Самойленко, военным врачом, который подружился с Лаевским и ухаживает за ним. |
Laevsky confides his problem with Alexandr Daviditch Samoylenko, a military doctor, who has befriended Laevsky and looks after him. |
Ослер был человеком многих интересов,который помимо того, что был врачом, был библиофилом, историком, писателем и известным шутником. |
Osler was a person of many interests, who in addition to being a physician, was a bibliophile, historian, author, and renowned practical joker. |
Есть ли какая-то причина, по которой Крейг Спенсер не назван Нью-Йоркским врачом, который заразился? |
Is there any reason why Craig Spencer isn't named as the New York City doctor who got infected? |
Кроме того, в 1902 году доктор Р. Н. Брэмхолл стал первым врачом, который поселился и открыл офис в Фэр-Оуксе. |
Also, in 1902, Dr. R. N. Bramhall became the first medical doctor to reside and set up office in Fair Oaks. |
Вдохновленная врачом, который верил, что музыка поможет исцелить ее мозг, Гардо научилась напевать, затем петь в магнитофон и в конце концов писать песни. |
Encouraged by a physician who believed music would help heal her brain, Gardot learned to hum, then to sing into a tape recorder, and eventually to write songs. |
Кристоффель был практикующим евангельским священником и врачом, который помогал слепым в городе Малатия. |
Ernest J. Christoffel was a practicing Evangelical priest and a medical doctor who assisted the blind in the city of Malatia. |
Он был первым врачом общей практики, который стал пожизненным Пэром в 1973 году. |
He was the first general practitioner to become a life peer in 1973. |
Джиллиан, вспомнив предыдущее предложение Бена, передает Смита Джубалу Харшоу, известному писателю, который также является врачом и адвокатом. |
Gillian, remembering Ben's earlier suggestion, conveys Smith to Jubal Harshaw, a famous author who is also a physician and a lawyer. |
Лаевский делится своей проблемой с Александром Давидычем Самойленко, военным врачом, который подружился с Лаевским и ухаживает за ним. |
Laevsky confides his problem with Alexandr Daviditch Samoylenko, a military doctor, who has befriended Laevsky and looks after him. |
Джиллиан, вспомнив предыдущее предложение Бена, передает Смита Джубалу Харшоу, известному писателю, который также является врачом и адвокатом. |
Ken has discovered Boronbo's daughter in the base and takes her with him, escaping from the base. |
Примерно в июле он добрался до Эмса и проконсультировался с врачом, который поставил ему диагноз острого Катара. |
Around July, he reached Ems and consulted a physician, who diagnosed him with acute catarrh. |
Его отец, Николоз Саакашвили, является врачом, который практикует медицину в Тбилиси и руководит местным бальнеологическим центром. |
His father, Nikoloz Saakashvili, is a physician who practices medicine in Tbilisi and directs a local Balneological Center. |
Вскоре после этого Свенсон заболела и познакомилась с врачом, который положил начало ее пожизненной любви к макробиотическим диетам. |
Swanson took ill shortly after, and met a doctor who started her lifelong love of macrobiotic diets. |
В 1818 году Бенджамин Броди стал первым врачом, который задокументировал человека, считавшегося активным АС, у которого также был сопутствующий Ирит. |
In 1818, Benjamin Brodie became the first physician to document a person believed to have active AS who also had accompanying iritis. |
Он был врачом, демократом и социалистом, который был членом Кельнского общинного отделения коммунистической лиги. |
He was a physician, democrat and socialist who had been a member of the Cologne community chapter of the Communist League. |
Вакцина против бешенства была первоначально создана Эмилем ру, французским врачом и коллегой Пастера, который произвел убитую вакцину, используя этот метод. |
The rabies vaccine was initially created by Emile Roux, a French doctor and a colleague of Pasteur, who had produced a killed vaccine using this method. |
В 1842 году аналогичная попытка была предпринята американским врачом Джоном Горри, который построил рабочий прототип, но это был коммерческий провал. |
In 1842, a similar attempt was made by American physician, John Gorrie, who built a working prototype, but it was a commercial failure. |
Диана Обексер родилась в Инсбруке и вышла замуж за доктора Юлия Будисавлевича, этнического серба, который в то время работал врачом-интерном в хирургической клинике Инсбрука. |
Born in Innsbruck, Diana Obexer married Dr Julije Budisavljević, an ethnic Serb who at that time worked as an intern physician at the surgical clinic in Innsbruck. |
Марио Монтессори родился в результате ее любовной связи с Джузеппе Монтесано, коллегой-врачом, который был одним из директоров Ортофренической школы Рима. |
Mario Montessori was born out of her love affair with Giuseppe Montesano, a fellow doctor who was co-director with her of the Orthophrenic School of Rome. |
Первым врачом, который провел операцию по смене пола в Соединенных Штатах, был покойный Элмер Белт, который делал это до конца 1960-х годов. |
The first physician to perform sex reassignment surgery in the United States was the late Elmer Belt, who did so until the late 1960s. |
Алекс орбито, который стал хорошо известен в Соединенных Штатах благодаря своей связи с актрисой Ширли Маклейн, был практикующим врачом этой процедуры. |
Alex Orbito, who became well known in the United States through his association with actress Shirley MacLaine was a practitioner of the procedure. |
Версия клетки Даниэля была изобретена в 1837 году врачом больницы Голдингом Бердом, который использовал гипсовый барьер Парижа, чтобы держать растворы отдельно. |
A version of the Daniell cell was invented in 1837 by the Guy's hospital physician Golding Bird who used a plaster of Paris barrier to keep the solutions separate. |
A plague doctor was a medical physician who treated victims of the bubonic plague. |
|
Перед отъездом Рембо проконсультировался с британским врачом, который ошибочно диагностировал туберкулезный синовит и рекомендовал немедленную ампутацию. |
Before leaving, Rimbaud consulted a British doctor who mistakenly diagnosed tubercular synovitis, and recommended immediate amputation. |
Док-высокий, стройный человек, который был хирургом и служит врачом группы. |
Doc – A tall, slim human who was a surgeon and serves as the group's doctor. |
Чарака обычно считается первым врачом, который представил концепцию пищеварения, метаболизма и иммунитета. |
Charaka is generally considered as the first physician to present the concept of digestion, metabolism, and immunity. |
Андалузский мудрец Аверроэс был известным юристом и философом первого порядка, который также работал врачом при дворе Альмохада в Марракеше. |
The Andalusian sage, Averroes, was a noted jurist and philosopher of the first order, who also worked as a physician in the Almohad court of Marrakesh. |
Отец, который был священником без церкви и солдатом без врага, после поражения объединил то и другое и стал врачом, хирургом. |
The father who had been a minister without a church and a soldier without an enemy, and who in defeat had combined the two and become a doctor, a surgeon. |
Он был первым врачом, который ввел измерения термометра в клиническую практику. |
He was the first physician to put thermometer measurements to clinical practice. |
Впервые ДНК была выделена швейцарским врачом Фридрихом Мишером, который в 1869 году обнаружил микроскопическое вещество в гное выброшенных хирургических бинтов. |
DNA was first isolated by the Swiss physician Friedrich Miescher who, in 1869, discovered a microscopic substance in the pus of discarded surgical bandages. |
Мониз был также не единственным практикующим врачом в 1930-е годы, который рассматривал процедуры, непосредственно нацеленные на лобные доли. |
Nor was Moniz the only medical practitioner in the 1930s to have contemplated procedures directly targeting the frontal lobes. |
Знаменитым чумным врачом, который давал врачебные советы о профилактических мерах, которые можно было бы использовать против чумы, был Нострадамус. |
A famous plague doctor who gave medical advice about preventive measures which could be used against the plague was Nostradamus. |
Брайан был похищен своим врачом, доктором Холманом, по приказу Николае, который хотел использовать кого-то, кто получил дозу силы Влада. |
Brian was kidnapped by his doctor, Dr. Holman, at the behest of Nicolae who wanted to use someone who received a dose of Vlad's power. |
В своем вступительном слове Донен заявил, что он считает себя уникальным в том, что он был первым чечеточником, который стал врачом, а затем танцевал чечетку для выпускников. |
In his commencement address, Donen stated that he thought he was unique in being the first tap dancer to be a doctor and then tap danced for the graduates. |
Док-высокий, стройный человек, который был хирургом и служит врачом группы. |
One exception involves Richard Sennett's work on the importance of respect. |
Термин осознанное сновидение впервые был использован голландским врачом Фредериком Ван Эденом, который изучал свои собственные сновидения такого типа. |
The term ‘lucid dream’ was first used by the Dutch physician Frederik van Eeden, who studied his own dreams of this type. |
Ян ван Гельмонт был фламандским врачом и алхимиком в начале 1600-х годов, который был одним из первых экспериментаторов по изучению метаболизма растений. |
Jan van Helmont was a Flemish physician and alchemist in the early 1600's who was one of the first experimenters to study plant metabolism. |
Аналогичная попытка была предпринята в 1842 году американским врачом Джоном Горри, который построил рабочий прототип, но это был коммерческий провал. |
A similar attempt was made in 1842, by American physician, John Gorrie, who built a working prototype, but it was a commercial failure. |
Ты правда хочешь стать врачом, который не сделал все возможное чтобы человек не остался в коляске до конца жизни? |
You really want to be the doctor who doesn't give his all to keep a man from being wheelchair-bound for the rest of his life? |
Ты был врачом, который отправился на войну. |
You were a doctor who went to war. |
Тюрьмы, похоже, удастся избежать, но придется заплатить огромный штраф, на который у него нет денег. |
He would avoid jail, but be required to pay a fine he couldn't afford. |
Я знаю антиквара, который готов дешево отдать подлинные полотна Делакруа, если вы интересуетесь. |
And I know an antique dealer who'd let you have authentic Delacroix drawings cheap, since you're interested. |
Перед применением, проконсультируйтесь с врачом. |
Before ingesting, consult your physician. |
Хорошо, я хочу, чтобы ты поговорила со своим Лечащим Врачом насчёт курса антибиотиков. |
Right, I want you to see your GP about a course of antibiotics. |
Если принц взойдёт на престол, его личная медсестра станет придворным врачом. |
If the prince becomes the next king, his nurse will become a court physician. |
Вчера, я встречался с квалифицированным врачом, которая встала на скользкий путь и оказалась в ловушке объекта. |
Yesterday, I met an intelligent qualified doctor who fell down a slippery slope and ended up in the target's trap. |
Они также могут захотеть обсудить заместительную терапию тестостероном / эстрогеном со своим врачом. |
They may also want to discuss testosterone/estrogen replacement therapy with their physician. |
Находясь в Братстве христианского просвещения, он познакомился с молодым врачом по имени Джозеф С. Сир. |
While at the Brothers of Christian Instruction, he became acquainted with a young doctor named Joseph C. Cyr. |
Эти идеи Гиппократа и его сподвижников позднее были приняты римским врачом Галеном. |
These ideas of Hippocrates and his associates were later adopted by Galen, the Roman physician. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть врачом, который».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть врачом, который» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, врачом,, который . Также, к фразе «быть врачом, который» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
