Быть в состоянии идентифицировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должно было быть - it should have been
быть безопасность - be security
должны быть предоплатой - must be prepaid
быть один из тех парней, - be one of those guys
быть подтверждено - to be validated
которые должны быть включены - which should be included
может быть действенными - may be actionable
может быть размыта - can be blurred
может быть тревожно - may be anxious
пожалуйста, быть реалистичными - please be realistic
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
рисунок текстуры красного дерева в виде удлинненных капель дождя - rain mottle
в пути к месту назначения - in transit to the destination
действовать в качестве точки контакта - act as a point of contact
в глазах смотрящего - in the eyes of the beholder
говорить так. в - to talk so. into
В следующих - in the following
культуры в соответствии с - culture consistent with
система определения потребностей в транспортных средствах в особой обстановке - contingency transportation requirements system
щелевидный сайт (в молекуле антитела) - groove-type site
часов в течение Накурой - hours over naqurah
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: condition, status, state, position, fortune, situation, shape, form, plight, environment
взвинченное состояние - fevered state
был в состоянии ручки - been able to handle
всегда нормальное состояние запасов - ever-normal granary
не в состоянии обеспечить соблюдение - unable to enforce
прожить состояние - dissipate fortune
состояние присваивание - state assignment
местное состояние - topical state
не в состоянии ее - fail her
не в состоянии скачать - unable to download
состояние современного кино - state-of-the-art cinema
Синонимы к состояние: положение, расположение, местонахождение, местоположение, позиция, состояние, свойство, качество, структура, строение
Значение состояние: Положение, в к-ром кто-н. или что-н. находится.
идентификатор документа - document identifier
идентификационный номер расписания ARS - ars schedule identifier number
де идентификации - de identifying
данные, которые могут быть использованы для идентификации - data that can be used to identify
идентификация мгновенного - instant identification
идентификация неисправностей - fault identification
Идентификация химической - identification of the chemical
идентифицированный технологии - identified technology
идентифицированы с помощью анализа - identified through analysis
неверная идентификация - untenable identification
Синонимы к идентифицировать: определять, отождествить, распознать, аутентифицировать, распознавать, опознавать, опознать, отожествлять, отожествить, отождествлять
Значение идентифицировать: Установить (устанавливать) совпадение, сходство чего-н. с подобным, однородным ему.
По состоянию на 7 ноября 2013 года было зарегистрировано около 550 миллионов жителей и присвоено 480 миллионов национальных идентификационных номеров Aadhaar. |
About 550 million residents have been enrolled and assigned 480 million Aadhaar national identification numbers as of 7 November 2013. |
По состоянию на ноябрь 2008 года источники называют число идентифицированных египетских пирамид 118 или 138. |
As of November 2008, sources cite either 118 or 138 as the number of identified Egyptian pyramids. |
В то время как РПЦ была в состоянии предоставить информацию о крупных рейдах, истребители были слишком малы и слишком высоки, чтобы быть положительно идентифицированными. |
The remaining southern groves are concentrated between the Kings River and the Deer Creek Grove in southern Tulare County. |
Согласно опросу Pew Forum, по состоянию на 2008 год 76% Охиоанцев идентифицировали себя как христиан. |
According to a Pew Forum poll, as of 2008, 76% of Ohioans identified as Christian. |
По состоянию на 2016 год было идентифицировано в общей сложности 120 млн белков. |
As of 2016, a total of 120 M proteins are identified. |
Эти данные могут быть использованы для идентификации болезни, теплового стресса, эстрального состояния и т. д. |
This data can be utilized in identification of illness, heat stress, estrous, etc. |
По состоянию на 5 июня 2017 года были обнаружены и положительно идентифицированы останки ученика средней школы Данвона Чо Юн-Хва и пассажира Ли Ен-сука. |
As of 5 June 2017, the remains of Danwon High School student Cho Eun-hwa and passenger Lee Young-sook have been discovered and positively identified. |
В то время как РПЦ была в состоянии предоставить информацию о крупных рейдах, истребители были слишком малы и слишком высоки, чтобы быть положительно идентифицированными. |
While the ROC were able to provide information on large raids, fighters were too small and too high to be positively identified. |
Из-за плохого состояния некоторых свитков ученые не смогли идентифицировать все их тексты. |
Owing to the poor condition of some of the scrolls, scholars have not identified all of their texts. |
Помимо идентификации климатических условий, система может использоваться для анализа состояния экосистем и выявления основных типов растительности в пределах климатических зон. |
In addition to identifying climates, the system can be used to analyze ecosystem conditions and identify the main types of vegetation within climates. |
Испытуемые с поражением правого влпфк были менее способны идентифицировать эмоциональное состояние персонажа на протяжении всего фильма. |
Subjects with lesions to the right vlPFC were less able to identify the emotional state of a character throughout a film. |
Когда человек находится в состоянии дереализации, он блокирует эту идентифицирующую основу от воспоминаний. |
When persons are in a state of derealization, they block this identifying foundation from recall. |
Недремлющий и быстрый сон настолько различны, что физиологи идентифицируют их как различные поведенческие состояния. |
Non-REM and REM sleep are so different that physiologists identify them as distinct behavioral states. |
По состоянию на ноябрь 2008 года было идентифицировано 118 египетских пирамид. |
As of November 2008, 118 Egyptian pyramids have been identified. |
С помощью взлома в приведенном выше примере, когда лексер находит идентификатор A, он должен быть в состоянии классифицировать маркер как идентификатор типа. |
With the hack in the above example, when the lexer finds the identifier A it should be able to classify the token as a type identifier. |
Цель предыстории состоит в том, чтобы иметь возможность идентифицировать и предоставить диагноз или причину госпитализации пациента, его медицинское состояние и историю болезни. |
The goal of background is to be able to identify and provide the diagnosis or reason for the patient’s admission, their medical status, and history. |
Идентификация объекта, подверженного влиянию мотивации, наблюдалась в каждом состоянии. |
Motivation-affected object identification was observed in each condition. |
По состоянию на 2008 год, примерно 34% японцев идентифицируют себя как буддисты, и их число растет с 1980-х годов с точки зрения принадлежности к организованной религии. |
As of 2008, approximately 34% of the Japanese identify as Buddhists and the number has been growing since the 1980s, in terms of membership in organized religion. |
Когда пользователь переходит по ссылке, браузер отправляет строку запроса на сервер, позволяя серверу идентифицировать пользователя и поддерживать его состояние. |
Food Standards Australia New Zealand develops the standards for levels of pesticide residues in foods through a consultation process. |
Идентифицированными жертвами были 36-летний мужчина в критическом состоянии, 32-летняя женщина в нормальном состоянии и 27-летняя женщина в стабильном состоянии. |
The identified victims were a 36-year-old man in critical condition, a 32-year-old woman in fair condition, and a 27-year-old woman in stable condition. |
Физическое состояние химического вещества важно идентифицировать. |
The physical state of the chemical is important to identify. |
По состоянию на июнь 2018 года насчитывается более 1000 членов, которые идентифицируют себя с идеалами и миссией Linux Foundation и его проектами. |
As of June 2018, there are over 1000 members who identify with the ideals and mission of the Linux Foundation and its projects. |
RealID может быть идентифицирован несколькими различными способами в зависимости от состояния. |
A RealID can be identified several different ways depending on the state. |
Когда пользователь переходит по ссылке, браузер отправляет строку запроса на сервер, позволяя серверу идентифицировать пользователя и поддерживать его состояние. |
When the user follows a link, the browser sends the query string to the server, allowing the server to identify the user and maintain state. |
Можно выполнять трассировку сообщений с помощью различных условий, включая электронный адрес, диапазон дат, состояние доставки и идентификатор сообщения. |
You can trace a message using various criteria, including email address, date range, delivery status, and message ID. |
По состоянию на 2011 год бактериальный вид, способный лизировать V. shiloi, не был идентифицирован. |
The bacterial species capable of lysing V. shiloi had not been identified as of 2011. |
По состоянию на 2015 год 63% сотрудников Бюро-белые, 22% - черные, 12% - латиноамериканцы, 2% - азиаты и 1% идентифицируют себя как другую расу. |
As of 2015, 63% of Bureau employees are white, 22% are black, 12% are Hispanic, 2% are Asian and 1% identify as another race. |
Некоторые люди, однако, могут идентифицировать себя как асексуалов, даже если их несексуальное состояние объясняется одним или несколькими из вышеупомянутых расстройств. |
Some people, however, may identify as asexual even if their non-sexual state is explained by one or more of the aforementioned disorders. |
Вариации-это уникальные различия в последовательности ДНК, которые были идентифицированы в отдельных последовательностях генома человека, проанализированных Ensembl по состоянию на декабрь 2016 года. |
Variations are unique DNA sequence differences that have been identified in the individual human genome sequences analyzed by Ensembl as of December 2016. |
Учитывая состояние экономики в то время, его рассказ был принят, и он не был идентифицирован. |
Given the state of the economy at the time, his story was accepted and he was not identified. |
Было обнаружено, что состояние почвы является фактором, определяющим состояние кроны деревьев. |
Soil conditions were found to be a deciding factor for tree crown condition. |
Со временем этот номер станет единственным идентификационным номером предприятия и заменит его регистрационный номер в НУСО. |
Eventually, the BCE number will be an enterprise's sole identification number and will replace the NOSS registration number. |
Каждый мешок имеет свой производственный и идентификационный номер, который помогает проследить путь наших добавок от исходного сырья до конечного продукта. |
Each bag has a product and identification number to track and trace our supplements from raw material till final product. |
Вы выбрали идентификатор iOS или ключ Android. |
You've selected an iOS ID or Android key. |
Увы, но идентификации пауков, имеющих отношение к подобным сооружениям, оказалась намного сложнее, чем поиски их новых мест обитания. |
Alas, identifying the spider responsible for the structures has proven to be much more difficult than searching for more sightings. |
5. 6option.com оставляет за собой право собирать и запрашивать данные о клиентах и проводить идентификацию личности для открытия реального торгового счета. |
5. 6option.com reserves the right to collect and ask for additional forms of identification from our clients prior to funding an account. |
К тому же вы имеете право на все состояние: дядя нажил его собственными трудами; он волен был оставить его кому пожелает, и он оставил его вам. |
Besides, the entire fortune is your right: my uncle gained it by his own efforts; he was free to leave it to whom he would: he left it to you. |
Несколько дней состояние мистера Кэри оставалось без перемен. |
For several days Mr. Carey continued without change. |
Мы отвечаем за идентификацию этого объекта и должны найти остальные части раньше них. |
We're charged with identifying the object and finding any other pieces before they do. |
Окончательный диагноз достигается только после идентификации яиц, фекалий или самих клещей. |
Definitive diagnosis is only achieved following identification of eggs, feces or the mites themselves. |
Компоненты как галактического, так и внегалактического происхождения были отдельно идентифицированы при интенсивностях, значительно меньших 1% первичных заряженных частиц. |
Components of both galactic and extra-galactic origins were separately identified at intensities much less than 1% of the primary charged particles. |
Дальнейшие имплементации правительства Мэйдзи дали Японии больше идентификаций, включая гимн Кимигайо и императорскую печать. |
Further Meiji Government implementations gave more identifications to Japan, including the anthem Kimigayo and the imperial seal. |
Даже по мере того, как в других древних обществах обычай покрывать себя вуалью стирался, женщины-израильтянки сохраняли его для религиозной идентификации. |
Even as the custom of veiling dwindled among other ancient societies Israelite females retained it for religious identification. |
URL-адреса часто используются в качестве заменителей идентификаторов для документов в Интернете, хотя один и тот же документ в двух разных местах имеет два URL-адреса. |
URLs are often used as substitute identifiers for documents on the Internet although the same document at two different locations has two URLs. |
Эти проблемы, наряду с опасностью ошибочной идентификации и поражения дружественных самолетов на таких больших расстояниях, могут ограничить использование китайских С-400 в основном оборонительными целями. |
These issues, along with dangers of misidentifying and engaging friendly aircraft at such great distances, may restrict Chinese S-400 use to mainly defensive purposes. |
Например, опознавательные признаки могут быть размыты, пикселизированы или затемнены, так что человек больше не может быть идентифицирован. |
For example, identifying features can be blurred, pixelated, or obscured so that the person is no longer identifiable. |
Это свойство этих минералов может быть использовано в процессе идентификации минералов на обнажениях горных пород в полевых условиях или в лабораторных условиях. |
This property of these minerals can be used during the process of mineral identification at rock outcrops in the field, or in the laboratory. |
STIR / SHAKEN или SHAKEN/STIR-это набор протоколов и процедур, предназначенных для борьбы с подменой идентификатора вызывающего абонента в телефонных сетях общего пользования. |
STIR/SHAKEN, or SHAKEN/STIR, is a suite of protocols and procedures intended to combat caller ID spoofing on public telephone networks. |
Кроме того, отслеживание измененных организмов может быть упрощено с помощью введения генов биолюминесценции для визуальной идентификации. |
In addition, the tracking of modified organisms can be made easier with the insertion of bioluminescence genes for visual identification. |
Идентификация, выполняемая каждой программой распознавания, получает значение 0,5 балла, а каждая интерпретация человеком-полный балл. |
The identification performed by each OCR program is given a value of 0.5 points, and each interpretation by a human is given a full point. |
Начиная с 1980-х годов научные достижения позволили использовать ДНК в качестве материала для идентификации личности. |
Starting in the 1980s scientific advances allowed for the use of DNA as a material for the identification of an individual. |
Вики-Еврейская Кабала снова занялась этим, используя свои многочисленные идентификационные данные и фальшивые имена, чтобы снова жевать вещи здесь. |
The Wiki Jewish Cabal is at it again, using their multiple identifies and fake names to gum up things here again. |
Кавычки автоматически вставляются вокруг кавычки, и идентификаторы местоположения с кавычкой будут отображаться с пунктирным подчеркиванием. |
Quotation marks are automatically inserted around the quote, and location identifiers with a quote will display with a dashed underline. |
Для образцов мочи метаболиты могут быть идентифицированы от 60 часов до 28 дней, в зависимости от дозы и используемого аналитического метода. |
For urine samples, metabolites can be identified 60 hours to 28 days, depending on the dose and analytical method used. |
В некоторых случаях вместо идентификации можно использовать секретный вопрос и ответ. |
In some cases, a secret question and answer can be used instead of identification. |
Зубы все чаще используются в качестве источника ядерной ДНК для облегчения идентификации человеческих останков. |
Teeth are increasingly utilized as a source of nuclear DNA to aid identification of human remains. |
Кроме того, духи, помещенные на скрипичный подбородок, мешали идентификации по запаху. |
Additionally, perfume placed on the violin chin rests prevented identification by smell. |
AC-130U оснащен радаром AN / APQ-180 с синтетической апертурой, предназначенным для обнаружения и идентификации дальних целей. |
The AC-130U is equipped with the AN/APQ-180, a synthetic aperture radar, for long-range target detection and identification. |
Чтобы отслеживать их всех, военно-морской флот присвоил им уникальные идентификационные номера. |
To keep track of them all, the Navy assigned unique identifying numbers to them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть в состоянии идентифицировать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть в состоянии идентифицировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, в, состоянии, идентифицировать . Также, к фразе «быть в состоянии идентифицировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
