Быть глухим к критике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть недовольным собой - be dissatisfied with oneself
быть связанным с - be associated with
быть в кресле - be in the chair
быть болезненным - be painful
быть вызвано - be caused by
быть в перекрестных целях - be at cross-purposes
быть привлеченным - be attracted
быть отмеченным - be celebrated
быть мозгами за - be the brains behind
быть заслуженным - be honored
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
оставаться глухим к чему-л. - to remain deaf to smth.
быть глухим к критике - be impervious to criticism
быть глухими - to be deaf
дети, которые являются глухими - children who are deaf
выемка столбов глухими заходками с оставлением ножек - pocket-and-fender pillaring
которые являются глухими - who are deaf
натяжной замок с глухим сковороднем - shoulder dovetail halved joint
упасть с глухим стуком - go thud down
устройство для нагрева глухим паром - closed heater
превентор с глухими плашками - blind ram preventer
Синонимы к глухим: тихо, пустой, плохо, частый, тихий
к тому же - in addition
годный к употреблению - usable
ни к селу - nor to the village
к моему способу мышления - to my way of thinking
к рукоятке - to the hilt
к позвоночнику - to the backbone
состояние готовности воздушного судна к вылету - aircraft alert position
подписывать к печати - pass for the press
объемный к.п.д. - volumetric efficiency
к вящей славе Божией - to the greater glory of God
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
регулярно подвергаться критике - endure sustained criticism
подвергнуться резкой критике - strongly criticized
подверг резкой критике - strongly criticized
была подвергнута критике за - has been criticised for
быть резкой критике - to be violently criticized
могут быть подвергнуты критике - can be criticized
подвергают критике - subjected to criticism
невосприимчив к критике - immune to criticism
подвергнуться жесточайшей критике - run the gantlet of criticism
министр подвергся резкой критике - minister collected a lot of brickbats
Синонимы к критике: критика, критику, критические замечания, критиковали, критицизм, критических замечаний, критики, критическими замечаниями, критических замечаниях
Под влиянием этого откровения он начал публично подвергать критике гордость амбиции и коррупцию священства. |
MOVED BY THIS KNOWLEDGE, HE BEGAN TO PUBLICLY DENOUNCE THE PRIDE, AMBITION, AND CORRUPTION OF THE CLERGY |
Важная часть деятельности любой национальной комиссии по правам человека состоит в критике должностных лиц. |
A major part of the work of any national human rights commission involves the criticism of officials. |
Все таили свой страх про себя, проявлять его считалось недопустимым, но внутреннее напряжение находило выход в громкой критике генерала. |
No one spoke of fears. That subject was taboo, but strained nerves found expression in loud criticism of the General. |
Но главные наместники, в своей критике на этот раз, потребовали подписание формуляра. |
But the grand vicars, in a second attack, demanded that the formulary be signed. |
В то время мы не знали, что, прося о критике, имели в виду одобрение. |
We did not know then that what we meant, when we asked for criticism, was encouragement. |
Все чувствительны к критике. Но когда я просматриваю материалы, он выглядит гипер-чувствительным. |
We're all sensitive to ridicule and shame, but it seemed to me, having gone through his materials, that he was hypersensitive... |
Это программа не о литературной критике, или о том, кто входит или не входит в Великий Пантеон, и даже не о истории. |
This programme isn't about literary criticism, or deciding who makes it or who is left out of the great pantheon, nor is it about history. |
Вопрошая и сомневаясь на каждом шагу каждое решение подвергается сомнению и критике |
Questioned and challenged at every turn, each and every decision soliciting doubt and scrutiny. |
Дэвид Юм и позднее Пол Эдвардс ссылались на подобный принцип в своей критике космологического аргумента. |
David Hume and later Paul Edwards have invoked a similar principle in their criticisms of the cosmological argument. |
В 2008 году Amazon UK подверглась критике за попытку запретить издателям Прямые продажи со скидкой со своих собственных веб-сайтов. |
In 2008, Amazon UK came under criticism for attempting to prevent publishers from direct selling at discount from their own websites. |
Транс не делает человека невосприимчивым к критике. |
Being trans doesn't make one immune from criticism. |
С момента своего появления M855A1 подвергался критике за то, что его метательный снаряд SMP842 St.Mark вызывает повышенное загрязнение ствола пушки. |
Since its introduction, the M855A1 has been criticized for its St. Mark's SMP842 propellant causing increased fouling of the gun barrel. |
После того как в 1970-х годах Mcdonald's подверглась критике за свою экологическую политику, она начала добиваться существенного прогресса в сокращении использования материалов. |
After McDonald's received criticism for its environmental policies in the 1970s, it began to make substantial progress in reducing its use of materials. |
Писатель AllMusic Стивен Томас Эрлевайн подверг критике то, что альбом-компилятор содержал такой большой процент малоизвестных синглов, песен альбома и редких треков. |
AllMusic writer Stephen Thomas Erlewine criticized that the compilation album contained such a large percentage of obscure singles, album songs, and rare tracks. |
Практика именования ортогональных сетей числами и буквами в соответствующих кардинальных направлениях была подвергнута критике Камило Ситте как лишенная воображения. |
The practice of naming orthogonal networks by numbers and letters in the corresponding cardinal directions has been criticized by Camilo Sitte as lacking imagination. |
Принятие Толстых также подвергалось сомнению с моральной точки зрения, и это движение подвергалось критике за то, что оно находится вне связи с мейнстримом. |
Fat acceptance has also been challenged from a moral perspective and the movement has been criticised for being out of touch with the mainstream. |
Полиция подверглась критике за то, что не оцепила комнату Данна как часть места преступления. |
The police were criticized for not sealing off Dann's room as part of the crime scene. |
Интерпретация в платоническом стиле была подвергнута критике Хартри Х. Филдом. |
The Platonic-style interpretation was critiqued by Hartry H. Field. |
Во времена Маймонида его список догматов подвергся критике со стороны Хасдая Крескаса и Иосифа Альбо. |
In Maimonides' time, his list of tenets was criticized by Hasdai Crescas and Joseph Albo. |
R&AW подверглась резкой критике в 1999 году, после пакистанских вторжений в Каргил. |
R&AW was heavily criticised in 1999, following the Pakistani incursions at Kargil. |
Их очень высокий показатель подвергался резкой критике за то, что они опирались на необоснованные предположения. |
Their very high figure has been highly criticized for relying on unwarranted assumptions. |
В 1982 году администрация Рейгана отклонила это дело, а затраты и потраченные впустую ресурсы подверглись жесткой критике. |
In 1982, the Reagan administration dismissed the case, and the costs and wasted resources were heavily criticized. |
Кроме того, акцент на форме 990 IRS сам по себе подвергался критике, поскольку точность и надежность данных формы 990 IRS вызывает сомнения. |
Also, the focus on the IRS Form 990 has itself been criticized, as the accuracy and reliability of IRS Form 990 data is questionable. |
Новая система комбо также часто подвергалась критике, как и, в меньшей степени, механика бега и некоторые финишные ходы. |
The new combo system was also often criticized, as were, to a lesser degree, the run mechanics and some finishing moves. |
Эта речь была более известна и подвергнута критике, чем любая другая; она подразумевала, что и он, и британский народ поддержат Ольстерцев во всем, включая вооруженное восстание. |
This speech was more known and criticised than any others; it implied both he and the British people would support the Ulstermen in anything, including armed rebellion. |
Однако процесс отбора подвергался критике как предвзятый и субъективный. |
However, the process of selection has been criticized as biased and subjective. |
В то время как только некоторые члены сохраняют статус некоммерческих организаций, те, которые это делают, подвергаются критике за хранение чрезмерных сумм наличности или чрезмерное вознаграждение руководителей. |
While only some members retain nonprofit status, the ones that do have been criticized for holding excessive amounts of cash or excessive executive compensation. |
Лекция как метод преподавания в бизнес-школах подверглась критике со стороны экспертов за снижение мотивации и индивидуализм в процессе обучения. |
Lecture as a method of teaching in business schools has been criticized by experts for reducing the incentive and individualism in the learning experience. |
Примечательно, что прецедент был отменен всего лишь год назад, но он подвергся критике со стороны нескольких ученых юристов. |
Remarkably, the precedent overruled had been made only a year before, but it had been criticised by several academic lawyers. |
Школьные программы, дающие деньги или призы за чтение книг, подвергались критике за их способность снижать внутреннюю мотивацию путем чрезмерного оправдания. |
School programs that provide money or prizes for reading books have been criticized for their potential to reduce intrinsic motivation by overjustification. |
Другие подвергались критике как лженаука. |
Others have been criticized as pseudoscience. |
Эта точка зрения была подвергнута критике рядом реформированных министров и теологов, включая Джона Пайпера, Д. А. Карсона и Синклера Фергюсона. |
This view has been criticized by a number of Reformed ministers and theologians including John Piper, D.A. Carson, and Sinclair Ferguson. |
Однако исследование было подвергнуто критике только за выбор испытуемых со средней скоростью набора текста до 75 слов в минуту. |
However, the study has been criticised for only selecting subjects with average typing speeds up to 75 words per minute. |
Понятие цифрового темного века было подвергнуто критике некоторыми учеными. |
The notion of the digital dark age has been criticized by some scholars. |
Сама идея уникальной, внутренне однородной, доминирующей культуры подвергается явной критике. |
The very idea of a unique, internally homogeneous, dominant culture is explicitly criticized. |
Тем не менее официальной позицией партии по-прежнему оставался сталинский марксизм, который подвергался критике как со стороны маоистских, так и гуманистических группировок. |
With their ammunition gone, their leader dead, and their fortress in ruins as a result of the battle, the remaining rebels surrender. |
АДЛ подвергся критике, это 100% факт. |
The ADL has been criticized, that is 100% fact. |
Заявление Пэйлина было объявлено ложным и подвергнуто критике прессой, проверяющими факты, учеными, врачами, демократами и некоторыми республиканцами. |
Palin's claim was reported as false and criticized by the press, fact-checkers, academics, physicians, Democrats, and some Republicans. |
Обе программы подверглись резкой критике со стороны некоторых сторонников Лейбористской партии за их враждебное отношение к Корбину и левым. |
Both programmes were strongly criticised by some Labour Party supporters for their hostility to Corbyn and the left. |
Эта тенденция проявилась в Twitter как #ToriesforCorbyn, и эта попытка, а также ответ лейбористов были подвергнуты критике. |
This trended on Twitter as #ToriesforCorbyn and the attempt, as well as Labour's response, were subject to criticism. |
Я думаю, что следует подготовить подходящее резюме, чтобы объяснить, почему Би-би-си подвергается критике. |
I think that a suitable summary should be put in place to explain why the BBC is criticised. |
Однако подобные заявления были подвергнуты критике. |
However, such claims have been criticised. |
Føllesdal также подверг критике канадской компании Мульти-системы здравоохранения, который управляет теста msceit. |
Føllesdal also criticized the Canadian company Multi-Health Systems, which administers the MSCEIT test. |
До публикации DSM-5 критерии DSM-IV подвергались критике по нескольким причинам. |
Prior to the publication of the DSM-5, the DSM-IV criteria were criticized on several grounds. |
Этот шаг был подвергнут критике со стороны оппозиционных партий из-за конфликта интересов. |
This move was criticized by opposition parties over conflict of interest. |
Приняв такое обвинение, Абендрот подвергся критике за отказ от своих идеалов. |
Accepting such charge, Abendroth was criticized for relinquishing his ideals. |
В 1970-е годы структурализм подвергся критике за его жесткость и аисторизм. |
In the 1970s, structuralism was criticized for its rigidity and ahistoricism. |
Продолжение великой брачной традиции подвергается критике из-за ее огромных расходов и крайней бедности Коморских Островов. |
The continuation of the grand marriage tradition is criticized because of its great expense and Comoros's intense poverty. |
Выводы Нисбетта и Уилсона подверглись критике со стороны психологов Эриксона и Саймона, в частности. |
Nisbett and Wilson's findings were criticized by psychologists Ericsson and Simon, among others. |
В некотором смысле ее работу можно рассматривать как попытку адаптировать психоаналитический подход к постструктуралистской критике. |
In some ways, her work can be seen as trying to adapt a psychoanalytic approach to the poststructuralist criticism. |
Схема Брэдфилда и другие были подвергнуты критике, потому что они не практичны. |
Bradfield's scheme and others have been criticised because they are not practical. |
Кажется не слишком убедительным согласиться с кем-то, не обратившись к довольно существенной критике. |
It doesn't seem too convincing to agree with someone without addressing the rather substantial criticism. |
В ноябре 2019 года Фолау подвергся критике после его проповеди в отношении однополых браков и абортов. |
In November 2019, Folau was criticised following his preaching in regards to same-sex marriage and abortion. |
Вы добавили, что природа была подвергнута критике, чтобы опубликовать оригинальное исследование. |
You added that Nature was critized to publish the original study. |
Вполне возможно, что Пэрис Хилтон может быть осведомлена о критике Сальма. |
Brazilians attribute stomachic, emollient, and resolutive properties to the bitter roots. |
Поэтому обе позиции могут быть подвергнуты критике. |
Therefore, both positions can be criticized. |
Мне кажется, что это является неоправданным акцентом на критике Fox News. |
This seems to me to constitute an undue emphasis being put on Fox News criticism. |
Эта стратегия подвергалась постоянной критике в Великобритании и за рубежом в течение 1930-х годов. |
The strategy came under sustained criticism in Britain and abroad during the 1930s. |
Эта инициатива подверглась критике со стороны некоторых представителей сирийской оппозиции. |
This initiative has been criticized by some of Syrian Opposition members. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть глухим к критике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть глухим к критике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, глухим, к, критике . Также, к фразе «быть глухим к критике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
