Быть дополнительно уменьшено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть в согласии - be in agreement
быть вершиной - top
быть побежденным - bite the dust
быть несправедливым к кому-л. - do wrong to smb.
быть голова и плечи выше - be head and shoulders above
быть убивающим (одним) - be killing (one)
быть вызвано - be caused by
быть горячим под воротником - be hot under the collar
быть толстым на земле - be thick on the ground
быть в хорошем состоянии - be in good health
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
дополнительная возможность приложений - strengthened app capability
будет дополнительно определен - will be further defined
будут исследованы дополнительно - will be investigated further
Дополнительная информация на сайте - more information visit
дополнительная классификация - additional classification
дополнительная машинная - further machining
дополнительная программа - additional program
дополнительно обеспечивается наведение - further guidance is provided
делать что-то дополнительно - do something extra
если вам нужна дополнительная помощь - if you need further assistance
Синонимы к дополнительно: вспомогательно, факультативно, в дополнение, в добавление, сверх того, кроме того
уменьшенных - reduced
уменьшенный кабинет министров - streamlined cabinet
заряд твёрдого топлива для уменьшения тяги - regressive-burning grain
компенсируется уменьшением - offset by a decrease
уменьшения биоразнообразия - reduce biodiversity
уменьшение воздействия на окружающую среду - the reduction of the environmental impact
уменьшения последствий стихийных бедствий - reduce the effects of natural disasters
уменьшенное качество - diminished quality
относительно уменьшения - relatively decrease
потеря или уменьшение - loss or reduction
Время высыхания также может быть уменьшено за счет дополнительного использования вентиляторов, увлажнителей воздуха и / или наружной вентиляции. |
Drying time may also be decreased by extra use of fans, de-humidifiers, and/or outdoor ventilation. |
Совершенствуя строение микрочастиц, можно добиться дополнительного уменьшения повреждений, возможно, на 50%. |
By improving the design of the microfeatures, the damage can be reduced even further, potentially as much as 50 percent. |
На 1997 год для большинства стран прогнозируется дальнейшее снижение темпов роста или переход к снижению темпов роста в связи с осуществлением дополнительных мер по уменьшению внутренних и/или внешних диспропорций. |
For 1997, a further or renewed easing of growth is forecast for most countries, as additional measures take hold to reduce internal and/or external imbalances. |
Некоторые специфические антибиотики обеспечивают не только это преимущество, но и могут похвастаться дополнительным преимуществом уменьшения глубины кармана. |
Certain site specific antibiotics provide not only this benefit, but also boast an added benefit of reduction in pocket depth. |
Большая часть от уменьшения налогов скорее осядет в сбережениях семей, чем будет использовано для финансирования дополнительных расходов. |
Most of the tax reductions will be saved by households rather than used to finance additional spending. |
Дополнительный удар был нанесен по немецким требованиям, уменьшенным с первоначальных 600 самолетов до 324 в 1972 году. |
An additional blow was struck by the German requirement reduced from an initial 600 aircraft to 324 in 1972. |
Уменьшение воспринимаемого дискомфорта отдачи является немедленным дополнительным преимуществом этого типа буфера отдачи. |
Reduction of perceived recoil discomfort is an immediate added benefit of this type recoil buffer. |
Дополнительные системы устойчивости предназначены для уменьшения воздействия волн и порывов ветра. |
Add-on stability systems are designed to reduce the effects of waves and wind gusts. |
Важным дополнительным инструментом в области предотвращения, ограничения и уменьшения загрязнения воды является решение задач, связанных с качеством воды. |
Water-quality objectives are an important supplementary instrument to prevent, control and reduce water pollution. |
Уменьшенные уплотнение и изменение во время стадии кристаллизации и активации дополнительно уменьшают напряжение и искажения в подложке. |
Decreased compaction and variation during the crystallization and activation step further reduce stress and distortions to the substrate. |
Некоторые машины можно было приспособить для этого, но для уменьшения поломок требовалась дополнительная влажность. |
Some machines could be adjusted to take it but extra humidity was needed to reduce breakages. |
По сути, это уменьшенный вариант базовой модели Vios / Corolla, в котором отсутствует какое-либо дополнительное оборудование. |
It is essentially a scaled-down variant of the base model Vios/Corolla that lacks any extra equipment. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
Дополнительные выгоды даст уменьшение потенциальной опасности воздействия в результате поломки или разлива продуктов в процессе применения. |
An additional benefit lies in the reduction of the potential for exposure through breakage or spillage of products during use. |
Оказалось, что дополнительные инструкции NOP, добавленные компилятором, расширили двоичные файлы программы настолько, что скорость попадания в кэш команд была уменьшена. |
It turned out that the extra NOP instructions added by the compiler expanded the program binaries enough that the instruction cache hit rate was reduced. |
Банки еще и могут устанавливать дополнительные требования к заемщикам, чтобы уменшить риски. Однако, последствия этой динамики приводят к уменьшению наличных резервов. |
However, the consequences of this dynamic is that the cash reserves decrease. |
Он имеет дополнительное преимущество уменьшения гиперпигментации кожи, которая приводит к появлению прыщей. |
It has the added advantage of reducing skin hyperpigmentation which results in pimple scars. |
Кроме этого, потенциал Группы по вопросам восстановления и уменьшения степени риска укрепляется за счет предоставления дополнительных ресурсов из программы и их перераспределения. |
In addition, capacity for Recovery and Risk Reduction is strengthened through additional capacity and realignments from Programme. |
Вливание средств - это ключ к дополнительным 24 млн тоннам природного газа, не говоря уже о создании тысяч рабочих мест и уменьшении зависимости нашей страны от иностранной нефти. |
Fracking is the key to unlocking an additional 24 million tons of natural gas, not to mention creating thousands of jobs and diminishing our nation's dependence on foreign oil. |
Игровые приставки часто используют питание, когда они выключены, но резервная мощность может быть дополнительно уменьшена, если установлены правильные параметры. |
Video game consoles often use power when they are turned off, but the standby power can be further reduced if the correct options are set. |
В более тяжелых ядрах для уменьшения отталкивания и придания дополнительной стабильности требуется большее количество незаряженных нейтронов. |
In heavier nuclei, larger numbers of uncharged neutrons are needed to reduce repulsion and confer additional stability. |
Разработчики NAND flash поняли, что площадь чипа NAND, а следовательно, и стоимость, могут быть дополнительно уменьшены за счет удаления внешнего адреса и схемы шины данных. |
NAND flash's designers realized that the area of a NAND chip, and thus the cost, could be further reduced by removing the external address and data bus circuitry. |
На Р-40л-5 вес был дополнительно уменьшен за счет удаления двух пушек и уменьшения внутреннего запаса топлива с 157 галлонов. |
On the P-40L-5, weight was further reduced by removing two of the guns and reducing the internal fuel capacity from 157 gal. |
Преимущество использования стоек или тросов заключается в уменьшении веса при заданной прочности,но со штрафом дополнительного сопротивления. |
The advantage of using struts or cables is a reduction in weight for a given strength, but with the penalty of additional drag. |
Эта погрешность может быть уменьшена при учете дополнительного параметра теплоемкости. |
This error can be reduced when an additional heat capacity parameter is taken into account. |
В теплом климате эффективное освещение имеет дополнительный энергосберегающий эффект, заключающийся в уменьшении необходимого количества охлаждения. |
In warm climates, efficient lighting has the additional energy-saving effect of reducing the amount of cooling required. |
Возможно перенаправить этот газ сброса к VRU для того чтобы захватить некоторые из потока или других блоков обработки для уменьшения выбросов и сделать дополнительный доход. |
It is possible to re-route this vent gas to a VRU to capture some of the stream or other processing units in order to reduce emissions and make additional revenue. |
За ним могут следовать дополнительные секции фильтра LC или RC для дальнейшего уменьшения пульсаций до уровня, допускаемого нагрузкой. |
It may be followed by additional LC or RC filter sections to further reduce ripple to a level tolerable by the load. |
Неопределенности в расчетах орбиты были дополнительно уменьшены с помощью радиолокационных наблюдений в 2012 году, и это уменьшило вероятность столкновения. |
Uncertainties in the orbit calculations were further reduced using radar observations in 2012, and this decreased the odds of an impact. |
Для уменьшения максимальной относительной погрешности можно добавить дополнительную регулировку. |
An additional adjustment can be added to reduce the maximum relative error. |
Если гипс стал рыхлым из-за атрофии или уменьшения отека, то для заполнения пространства добавляли дополнительную гипсовую штукатурку. |
If the cast became loose due to atrophy or a reduction in swelling, then additional gypsum plaster was added to fill the space. |
Делегации также попросили представить дополнительную информацию о планах по уменьшению рисков и принятию мер на случай возникновения непредвиденных обстоятельств. |
Delegations also wanted more information on plans to mitigate risks and respond to contingencies. |
Таким образом, ряд вариаций разыгрывается с дополнительными правилами, которые направлены на уменьшение преимущества черных. |
So a number of variations are played with extra rules that aimed to reduce black's advantage. |
Инкрементный метод с уменьшенными ошибками округления также может быть применен с некоторой дополнительной сложностью. |
The incremental method with reduced rounding errors can also be applied, with some additional complexity. |
29 сентября 2005 года друг Кука и избирательный агент с 1983 года, Джим Дивайн, победил в результате дополнительных выборов с уменьшенным большинством голосов. |
On 29 September 2005, Cook's friend and election agent since 1983, Jim Devine, won the resulting by-election with a reduced majority. |
Дополнительные 65 ккал были объяснены уменьшением беспокойства. |
An additional 65 kCal was explained by a reduction in fidgeting. |
Дополнительные, хотя и недостаточные средства также поступают за счет уменьшения бремени задолженности, и в настоящее время СПИДу отводится видное место в рамках финансирования африканских стран. |
Additional - albeit insufficient - funds are also forthcoming through debt relief, and AIDS now figures prominently in funding activities for Africa. |
Дополнительная структурная поддержка была встроена в крылья, фюзеляж и шасси вместе с уменьшением запаса топлива на 20%. |
Extra structural support was built into the wings, fuselage, and the landing gear along with a 20% reduction in fuel capacity. |
При лимфедеме, связанной с раком молочной железы, млд безопасен и может принести дополнительную пользу компрессионным повязкам для уменьшения отека. |
In breast cancer-related lymphedema, MLD is safe and may offer added benefit to compression bandages for reducing swelling. |
Несмотря на дополнительные транзисторы, уменьшение в проводах заземления и разрядных линиях позволяет более плотной компоновке и большей емкости памяти на микросхему. |
Despite the additional transistors, the reduction in ground wires and bit lines allows a denser layout and greater storage capacity per chip. |
Радиолокационное поперечное сечение может быть дополнительно уменьшено путем управления отклонением слуха с помощью программного обеспечения управления полетом, как это делается на Eurofighter. |
Radar cross-section can be further reduced by controlling canard deflection through flight control software, as is done on the Eurofighter. |
Дополнительными преимуществами пассивной гидропоники являются уменьшение корневых гнилей и дополнительная влажность окружающей среды, обеспечиваемая за счет испарения. |
Additional advantages of passive hydroponics are the reduction of root rot and the additional ambient humidity provided through evaporations. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Дополнительная помощь при проблемах со Skype для бизнеса Online |
Get more help with Skype for Business Online issues |
Китай строит в Киргизии новые дороги, предлагает перерабатывающие мощности для уменьшения зависимости от иностранного энергоимпорта и планирует осуществить железнодорожный проект для связи страны с более широким регионом. |
It builds new roads, offers refining facilities to reduce dependence on foreign energy imports and is planning a railway project to connect the country to the broader region. |
Эм, бомбы погружены... установил Tovex на подзарядку, дополнительно проверил проводку. |
Um, bomb's packed, set the Tovex for the charge, double-checked the wiring. |
Дополнительно он укреплен другим куском той же веревки, которая привязана к стременам и проходит как подпруга под животом лошади. |
By it is the body retained in its upright attitude. It is further stayed by a section of the same rope, attached to the stirrups, and traversing-surcingle fashion-under the belly of the horse. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Рисунок 4. Здесь оригинал был уменьшен до 256-цветовой оптимизированной палитры с применением Флойда-Штейнберга. |
Figure 4. Here, the original has been reduced to a 256-color optimized palette with Floyd–Steinberg dithering applied. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Таким образом, в приведенном выше примере, после увеличения и уменьшения x = 10 процентов, конечная сумма, $198, была на 10% из 10%, или на 1%, меньше первоначальной суммы в $200. |
Thus, in the above example, after an increase and decrease of x = 10 percent, the final amount, $198, was 10% of 10%, or 1%, less than the initial amount of $200. |
Увеличение загрязнения воздуха с 1930-х годов вызвало уменьшение сдвига ветра, что позволило штормам стать сильнее с 1979 года. |
An increase in air pollution since the 1930s caused a decrease in the wind shear, allowing storms to have become stronger since 1979. |
Другое дополнительное оборудование было аналогично 1971 году и более ранним моделям. |
Other optional equipment was similar to 1971 and earlier models. |
Любые данные, отмеченные как нетипичные, были дополнительно исследованы учеными. |
Any data flagged as atypical was further investigated by scientists. |
В том же году MOL дополнительно приобрела 22,16% акций INA через свою общую публичную оферту на Загребской фондовой бирже. |
In the same year MOL further acquired 22.16% of INA's shares through its general public offer on the Zagreb Stock Exchange. |
Община была уменьшена в размерах в течение 20-го века для развития собственности. |
The commons were reduced in size during the 20th century for property development. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть дополнительно уменьшено».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть дополнительно уменьшено» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, дополнительно, уменьшено . Также, к фразе «быть дополнительно уменьшено» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
