Будет дополнительно определен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вам будет предложено - you will be asked
третьего не будет - there won't be a third
больше не будет использоваться по прямому назначению - no longer be used for its intended purpose
будет Curbed - will be curbed
будет адаптирована - will be tailored
будет банкротом - will be bankrupt
будет больше о говорить - will talk more about
будет ваша ответственность - would be your responsibility
будет возможно только - will only be possible
будет возможно только при условии - will be possible only if
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
дополнительная выплата зарплаты - supplemental salary payment
дополнительная красота - additional beauty
дополнительно выборки - further sampling
дополнительно предполагается, - additionally assumed
дополнительно рецептура - further compounding
дополнительно уточняют - further refine
дополнительного профессионального - additional professional
В качестве дополнительного результата - as a further result
любая дополнительная информация о - any further information on
она дополнительно снабжена - it is further provided
Синонимы к дополнительно: вспомогательно, факультативно, в дополнение, в добавление, сверх того, кроме того
определение параметра тета - definition of the parameter theta
определение местонахождения - location tracking
альтернативное определение - alternative definition
был вновь определен - was newly defined
определение удельной плотности - specific gravity test
установленное законом определение - statutory definition
определение и анализ - identification and analysis
определение эффективности рекламы - ad-centric measurement
определение того, - determination whether
определение тенденций - defining trends
Дополнительным шагом могло бы стать определение мер по предотвращению или минимизации этих рисков. |
An additional step would be identifying actions to avoid or minimize these risks. |
В случае фальсифицированного мясного или птицеводческого продукта ФСИС имеет определенные дополнительные полномочия. |
In the case of an adulterated meat or poultry product, FSIS has certain additional powers. |
Важно отметить, что их обработка потребует дополнительных проверок на дублирующие записи и определения того, какая из дублирующих записей должна быть признана действительной. |
Importantly, processing will be required to undertake additional checks for duplicated records and determine which of the records is to be retained. |
Была представлена определенная дополнительная информация относительно того, каким образом следует интерпретировать предлагаемые диапазоны значений критических нагрузок для экосистем в конкретной ситуации. |
Some additional information was given on how to interpret the proposed ranges of critical load values for an ecosystem in a specific situation. |
По мере того как использование Алисы и Боба становилось все более распространенным, добавлялись дополнительные символы, каждый из которых имел определенное значение. |
As the use of Alice and Bob became more widespread, additional characters were added, each with a particular meaning. |
При выполнении шага 2, т.е. при определении способов продвижения вперед, страны также должны использовать свои собственные ресурсы, но могут запросить и дополнительную поддержку. |
In step 2, i.e. when defining ways forward, countries should similarly use their own resources, but can request additional support. |
Этот раздел внешних ссылок является одним из дополнительных стандартных приложений и нижних колонтитулов, которые отображаются в определенном порядке в нижней части статьи. |
This External links section is one of the optional standard appendices and footers, which appear in a defined order at the bottom of the article. |
Если у вас есть дополнительные учетные записи Майкрософт, зарегистрированные на ваше имя или определенные нами как принадлежащие вам, вы можете активировать средства на общую сумму, равную не более 5000 долларов США*, для всех этих учетных записей в любой день. |
If you have additional Microsoft accounts registered in your name or that we have determined you created, you can redeem no more than $5,000 USD* total to them on any given day. |
Дополнительные сведения о порядке определения продуктов, доступных для использования, когда целью закупки является пополнение, см. в разделе Правило политики доступа к категории пополнение запасов (форма). |
For more information about how to define the products that are available when the requisition purpose is replenishment, see Replenishment category access policy rule (form). |
Общепризнанного метода профилактики близорукости не существует, и предлагаемые методы нуждаются в дополнительном изучении для определения их эффективности. |
There is no universally accepted method of preventing myopia and proposed methods need additional study to determine their effectiveness. |
Некоторые неврологи получают дополнительную специализированную подготовку, ориентируясь на определенную область знаний. |
Some neurologists receive additional subspecialty training focusing on a particular area of the fields. |
Нам определенно нужны дополнительные источники об опыте этих двух парней и, надеюсь, лучшее освещение. |
We weill definatley need additional sources on the expertness of the two guys, and hopefully better coverage. |
На стадии нокаута для определения победителя в случае необходимости использовалось дополнительное время и серия пенальти. |
The title Hero Fortress corresponds to the title Hero City, that was awarded to an eventual total of twelve Soviet cities. |
Чтобы дополнить это определение, некоторые авторы определяют реципрокность. |
To complement the definition, some authors define the reciprocal. |
Для Набиуллиной — в отличие от Марио Драги (Mario Draghi) — дополнительное смягчение означало бы определенные проблемы. |
Unlike for Mario Draghi, easy conditions pose a threat to Nabiullina’s goals. |
Для удобства читателя полный текст соответствующих определений будет включен в качестве дополнительных пояснений в конце итогового документа. |
For the convenience of the reader, the full text of the relevant definitions will be included as endnotes to the final document. |
Куникультура на основе Уоррена несколько более контролируема, так как животные, как правило, содержатся на определенной территории и обеспечивается ограниченное количество дополнительного питания. |
Warren-based cuniculture is somewhat more controlled, as the animals are generally kept to a specific area and a limited amount of supplemental feeding provided. |
Дополнительное термодинамическое любопытство возникает из определения, что мемристоры / мемристивные устройства должны энергетически действовать как резисторы. |
An extra thermodynamic curiosity arises from the definition that memristors/memristive devices should energetically act like resistors. |
Для определения клинической значимости этих результатов необходимы дополнительные доказательства. |
Further evidence is needed to determine the clinical importance of these findings. |
Дополнительные топонимы могут быть признаны приемлемыми для определенного почтового индекса. |
Additional place names may be recognized as acceptable for a certain ZIP Code. |
Добавление дополнительных точек последовательности иногда необходимо для определения выражения и обеспечения единственного допустимого порядка вычисления. |
Adding more sequence points is sometimes necessary to make an expression defined and to ensure a single valid order of evaluation. |
Доступ ограничен определенными зонами / дорожками, чтобы избежать дополнительного повреждения мозаичных полов. |
Access is limited to certain areas/walkways to avoid additional damage to the mosaic floors. |
Дополнительные сведения см. в разделе Определение приоритетов автоматического сопоставления. |
For more information, see Prioritize automatic settlements. |
Фруктоза должна пройти определенные дополнительные стадии, чтобы войти в путь гликолиза. |
Fructose must undergo certain extra steps in order to enter the glycolysis pathway. |
Геолокация уже включена, но вы можете настроить дополнительные параметры или датчики, чтобы повысить точность определения местоположения. |
Location is already on, but you can turn on more settings or sensors to improve accuracy. |
Необходимы дополнительные исследования, чтобы определить, какие методы оценки наиболее эффективны для определения уровня образовательных потребностей студентов с РАС. |
More research is needed to identify what assessment methods are most effective for identifying the level of educational needs for students with ASD. |
При определении составных диапазонов их необходимо заключать в дополнительные скобки. |
If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. |
Устройства ATA могут поддерживать дополнительный компонент безопасности, который определен в спецификации ATA и, таким образом, не специфичен для какой-либо марки или устройства. |
ATA devices may support an optional security feature which is defined in an ATA specification, and thus not specific to any brand or device. |
Полигоны Рело имеют постоянную ширину, что означает, что детекторы валюты в монетных машинах не нуждаются в дополнительном механизме для определения формы. |
Reuleaux polygons have constant width, which means the currency detectors in coin-operated machines do not need an extra mechanism to detect shape. |
В тех случаях, когда это упрощает представление информации, может осуществляться определенное агрегирование дополнительных политики и мер. |
Some aggregation of complementary policies and measures may be employed where this simplifies reporting. |
Для получения дополнительных сведений см. тему Определение бюджетных групп в разделе Настройка бюджетного контроля. |
For more information, see “Define budget groups” in Set up budget control. |
Странам предлагается представить национальное определение отходов и сообщить о различных категориях отходов в дополнительном информационном приложении. |
Countries are asked to provide the national definition of waste and various waste categories in the Supplementary Information Sheet. |
Для любого матча в стадии нокаута, ничья после 90 минут регламентного времени сопровождалась двумя 15-минутными периодами дополнительного времени для определения победителя. |
For any match in the knockout stage, a draw after 90 minutes of regulation time was followed by two 15 minute periods of extra time to determine a winner. |
Дополнительные жизни можно получить, набрав определенное количество очков. |
Extra lives are gained by acquiring a certain number of points. |
Один из примеров, иллюстрирующих комплексный характер опциона, упоминается у Пейкса. Владелец патента получает дополнительный опцион в плане принятия решения о возобновлении или невозобновлении своего патента по истечении определенного периода времени. |
The owner of the patent receives an additional option of renewing his patent after a certain period of time. |
Дополнительные сведения см. в разделе Определение кодов бюджета. |
For more information, see Define budget codes. |
Очевидно, что перед созданием большого количества страниц должен быть достигнут определенный консенсус, и его необходимо будет обсудить дополнительно. |
Clearly some consensus should be reached before creating a lot of pages an it will need to be discussed further. |
В нескольких небольших исследованиях рассматривался медицинский каннабис, но для определения его полезности требуются дополнительные доказательства. |
A few small trials have looked at medical cannabis but further evidence is required to determine its usefulness. |
Этот проект был дополнительно определен в Конституции КПК в 1996 году. |
The design was further defined in the CPC Constitution in 1996. |
Таким образом, для определения траекторий частиц необходимо дополнительное правило, определяющее, какие точки пространства-времени следует считать мгновенными. |
Thus, to define particle trajectories, one needs an additional rule that defines which space-time points should be considered instantaneous. |
Существуют также флаги drop-frame и color Frame и три дополнительных бита флага двоичной группы, используемых для определения использования пользовательских битов. |
There are also drop-frame and color framing flags and three extra binary group flag bits used for defining the use of the user bits. |
Статьи, содержащие не более чем определение, по возможности должны быть дополнены дополнительным энциклопедическим содержанием. |
Articles that contain nothing more than a definition should be expanded with additional encyclopedic content, if possible. |
За пределами определенной точки нет никакой дополнительной пользы от резкости, чтобы остановиться, и дифракция начинает становиться значительной. |
Beyond a certain point, there is no further sharpness benefit to stopping down, and the diffraction begins to become significant. |
Сообщалось, что дополнительные силы, находящиеся за пределами конструкции ДЛВО, также играют важную роль в определении стабильности коллоидов. |
Additional forces beyond the DLVO construct have been reported to also play a major role in determining colloid stability. |
Однако, когда дополнительные цвета выбираются на основе определения путем смешения света, они не совпадают с основными цветами художников. |
However, when complementary colors are chosen based on definition by light mixture, they are not the same as the artists' primary colors. |
Кроме того, страница Сесара Чавеса определенно могла бы извлечь выгоду из некоторой дополнительной информации. |
Plus, Cesar Chavez's page could definitely benefit from some more information. |
Определенное дополнительное пояснение можно было бы дать в комментарии. |
Some further clarification can be offered in the commentary. |
Некоторые участники сочли, что элемент преступного намерения подразумевается в проекте определения, а в элементе дополнительного умысла необходимость отсутствует. |
Some participants considered that the element of criminal intent was implicit in the draft definition, and that an additional element of intent was not required. |
В декабре 2012 года RMS объявила, что был определен предпочтительный вариант дополнительной переправы через реку Кларенс, и выставила его на всеобщее обозрение для комментариев. |
In December 2012, RMS announced that a preferred option of an additional crossing of the Clarence River had been identified and went on public display for comment. |
Он также выполняет дополнительную функцию актуализации - термин, означающий, что определенный элемент предложения выделяется в качестве интересующей темы. |
It also has the additional function of “topicalization”, a term that means a certain element of a sentence is being emphasized as the topic of interest. |
Кроме того, в случае полного развертывания Миссии после начала переходного периода потребуется дополнительная материально-техническая поддержка. |
Moreover, additional logistic support would be required in the event of full deployment of the Mission following the commencement of the transitional period. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Эта работа могла бы включать определение общих подходов для обнаружения данных, обмена данными и, возможно, хранения данных/архивирования данных и доступа к данным. |
This work could include determining common approaches for data discovery, data exchange and, perhaps, data warehousing/archiving and access to data. |
Так никаких комментариев по результатам дополнительного внесения вас в список избирателями? |
So no comment on the write-in results? |
При поиске информации о некоторых типах обуви я заметил, что у вас было несколько фотографий, сопровождающих определение. |
When searching for information on certain types of footwear I noticed you had several pictures accompanying the definition. |
Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения. |
The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments. |
Суд сузил определение клеветы с делом журнала Хастлер против Фолуэлла, прославившегося в фильме Народ против Ларри Флинта. |
The Court narrowed the definition of libel with the case of Hustler Magazine v. Falwell made famous in the movie The People vs. Larry Flynt. |
Если у хирурга возникают проблемы с определением анатомических структур, возможно, придется перейти от лапароскопической к открытой холецистэктомии. |
If the surgeon has problems identifying anatomical structures, they might need to convert from laparoscopic to open cholecystectomy. |
Фрейд фактически переоткрыл первоначальное определение в книге за пределами принципа удовольствия, на этот раз применив его к другому принципу. |
Freud in effect readopted the original definition in Beyond the Pleasure Principle, this time applying it to a different principle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет дополнительно определен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет дополнительно определен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, дополнительно, определен . Также, к фразе «будет дополнительно определен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
