Быть заинтересованы в сексе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Быть заинтересованы в сексе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
be interested in sex
Translate
быть заинтересованы в сексе -

- быть

глагол: be, exist, fare, play

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- сексе

Sexually



Эти два человека были заинтересованы в сотрудничестве над книгой на эту тему, но это было прервано болезнью Репперта и последующей смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These two men were keen to collaborate on a book on the subject, but this was cut short by Reppert's ill health and subsequent death.

Позже доводы Герлаха были поддержаны историком Гансом Моммзеном, который утверждал, что заговорщики были заинтересованы прежде всего в военной победе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gerlach's arguments were later supported by historian Hans Mommsen, who stated that the plotters were interested above all in military victory.

Она утверждает, что многие, если не большинство женщин-Панков были больше заинтересованы в идеологии и социально-политических последствиях, чем в моде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She states that many, if not most women punks were more interested in the ideology and socio-political implications, rather than the fashion.

Оббе Филипс заинтересовался Реформацией и в конце 1533 года обратился в анабаптизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obbe Philips became interested in the Reformation, and converted to Anabaptism late in 1533.

Нет нанороботов, которые боролись бы с болезнями, нет лифта в космос, и нет того, в чём я больше всего заинтересован: новых компьютеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't have any disease-fighting nanobots, there's no elevators to space, and the thing that I'm most interested in, no new types of computing.

Девочки задавали вопросы о национальных костюмах и блюдах, а мальчики были заинтересованы в оружии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girls asked questions about national costumes and dishes and the boys were interested in arms.

Я уверен, что в участии в таких мероприятиях будут заинтересованы многие транснациональные корпорации, деловая активность которых охватывает весь мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am certain that numerous multinational corporations with global business interests would be interested in participating.

Покупатели сертификатов заинтересованы в их приобретении, поскольку закупочная цена товара является относительно низкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The buyers of the certificates will be interested in buying such certificates since the purchase price of the commodity will be relatively low.

Мы надеемся, что все дипломатические возможности будут использованы и что все заинтересованные стороны окажут содействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We hope that all diplomatic avenues will be explored and cooperation extended by all the parties concerned.

В настоящее время всем заинтересованным сторонам необходимо приложить активные усилия для проведения последующей деятельности по итогам Встречи на высшем уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All parties concerned must now take action to follow up the Summit.

Оно ни в коей мере не заинтересовано в перспективе новой вспышки конфликта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has no interest whatsoever in the prospect of having fighting flare up again.

Ну что же, я была по настоящему заинтересована в исследовании отношений типа отец-дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I was really interested in exploring a father/daughter relationship.

Предприятия китайской провинции Хэйлунцзян заинтересованы в поставках из Витебской области молочных продуктов и льноволокна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Companies of the Chinese Province of Heilongjiang are interested in supplies of dairy products and flax fibre from Vitebsk Oblast of Belarus.

Она опирается на то, во что верят заинтересованные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It rests on what the people concerned believe to be real.

Он стоит дешевле конклава. Церковь заинтересована в том, чтобы я жил дольше, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A swimming pool costs less than a conclave and it's in their interests to keep me alive, no?

Я заинтересован в выступлении здесь, а еще, может быть, в приобретении менеджмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm interested in gigging here, but, um, maybe also in obtaining management.

Мы заинтересованы в венесуэльской нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, we have these oil interests in Venezuela.

Одна лишь Аркадия заинтересовалась, но они осведомленные люди, так что, полагаю, она не удалась!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arcadia was the only one interested, but they're knowledgeable men, so I guess it doesn't come off!

Честно говоря, я не думаю, что он всем этим заинтересован

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Truthfully, I don't think he's all that interested.

А мне-то казалось, что ты больше заинтересован в свершении правосудия, чем в следовании линии партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I thought you were more interested in justice than the party line.

Я не заинтересован в доктринах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not interested in doctrines.

Мадлену так заинтересовали широкие возможности, открывшиеся перед ней в замыслах Жоржа, что она даже перестала курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wife had left off smoking, so strongly was her interest aroused, so vast was the vision that opened before her as she followed out George's train of thought.

С кучей выпускников юристов и один их них Заинтересован в том, чтобы нанять меня для оказания юридических услуг

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bunch of bigwig alums, one of whom is interested in hiring me for my legal services.

Я заинтересован лишь в заслуженных титуле и славе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My interest lies only in title and honor earned.

В феврале 2018 года Минобороны России выразило заинтересованность в приобретении дополнительно 114 вертолетов Ка-52 в рамках новой госпрограммы вооружения на 2018-2027 годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2018, the Russian Ministry of Defence expressed an interest to purchase additional 114 Ka-52s within the new State Armament Program for 2018-2027.

Государство Персидского залива Катар, расположенное в Западной Азии, объявило в 2009 году о своей заинтересованности в участии в конкурсе как раз к выпуску 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Persian Gulf state of Qatar, in Western Asia, announced in 2009 its interest in joining the contest in time for the 2011 edition.

Дерек получает намек на то, что что-то спрятано в их подвале, и становится все более и более заинтересованным, в то время как дети пытаются скрыть это от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Derek gets a hint that something is hidden in their cellar, and becomes more and more interested while the children attempt to hide it from him.

Я оставил это сообщение на странице обсуждения этого проекта WikiProject, чтобы все заинтересованные участники могли помочь в сохранении статуса GA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have left this message at this WikiProject's talk page so that any interested members can assist in helping the article keep its GA status.

Однако она не была заинтересована в угнетении ради самого себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it was not interested in oppression for its own sake.

Основополагающий принцип взаимодействия с заинтересованными сторонами заключается в том, что заинтересованные стороны имеют возможность влиять на процесс принятия решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An underlying principle of stakeholder engagement is that stakeholders have the chance to influence the decision-making process.

Вы были перечислены на странице людей, желающих усыновить, и я заинтересован в том, чтобы быть усыновленным вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were listed on the page of people willing to adopt, and I am interested in being adopted by you.

Он заинтересовался воздушным шаром, прочитав статью в газете, когда ему было 14 лет, и в 1835 году, в возрасте 27 лет, он решил построить свой собственный воздушный шар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been interested in ballooning since reading an article in the newspaper when he was 14, and in 1835, at the age of 27, he decided to construct his own balloon.

Он выступил с инициативой провести несколько совещаний с заинтересованными сторонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took the initiative to hold several meetings with parties concerned.

Я согласен с 196.207... что это не идеальное решение - любое решение, достигнутое потому, что заинтересованные стороны не могут согласиться с решением, не является идеальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree with 196.207... that this isn't an ideal solution - any solution arrived at because the interested parties can not agree to a solution isn't ideal.

Я делал это в прошлом, и никто не был заинтересован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've done that in the past and no-one was interested.

Кейси Виатор увидел фантастические результаты тренировок под руководством Джонса, и Менцер очень заинтересовался этой тренировочной философией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Casey Viator saw fantastic results training under the direction of Jones, and Mentzer became very interested in this training philosophy.

Два голландских полицейских, которые больше заинтересованы в курении марихуаны и ведении гомосексуальных отношений друг с другом, чем в какой-либо полицейской работе гомосексуалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two Dutch policemen who are more interested in smoking marijuana and conducting a homosexual affair with each other than doing any police work.

Ллойд получил роль Крюга, клингона, заинтересованного в сохранении могущественных секретов Генезиса для использования в качестве оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lloyd was given the role of Kruge, a Klingon interested in securing the powerful secrets of Genesis for use as a weapon.

Позже он заинтересовался образованием женщин, что в то время было редкостью в Бенгалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, he became interested in the education of women, which was uncommon in Bengal at that time.

В 2013 году Альянс по облачной безопасности провел опрос заинтересованных сторон облачных вычислений об их реакции на американский шпионский скандал PRISM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013 the Cloud Security Alliance surveyed cloud computing stakeholders about their reactions to the US PRISM spying scandal.

В более раннем посте вы выразили заинтересованность в сотрудничестве, но ложные утверждения этого не достигнут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an earlier post, you expressed an interest in collaboration, but false allegations will not achieve this.

Дракон, оказывается, заинтересован только в одном-в Мистере Джордане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dragon, it turns out, is interested in only one thing—Mr.

Например, мы заинтересованы в том, чтобы знать причины преступности, чтобы мы могли найти способы ее уменьшения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, we are interested in knowing the causes of crime so that we might find ways of reducing it.

Двухбуквенные сигналы охватывают широкий спектр ситуаций; заинтересованному читателю предлагается загрузить копию кода по ссылке ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two-letter signals cover a broad gamut of situations; the interested reader is urged to download a copy of the Code from the link below.

У. К. Хэнди заинтересовался народным блюзом глубокого Юга во время путешествия по дельте Миссисипи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

W. C. Handy became interested in folk blues of the Deep South while traveling through the Mississippi Delta.

Пожалуйста, посетите страницу обсуждения статьи, если вы заинтересованы в обсуждении этого вопроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please visit the article's talk page if interested in discussing the issue.

Бадж говорит, что он заинтересовался компьютерами, когда получил докторскую степень в Калифорнийском университете в Беркли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Budge says he became interested in computers while obtaining a PhD at UC Berkeley.

Поэтому я предлагаю нам с Дабчманом дать ему отдохнуть и позволить некоторым другим, кто заинтересован в этом предмете, внести свой вклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I suggest that Dabchmann and I give it a rest and let some others who are interested in the subject contribute.

В 2007 году Яхией заинтересовались английский клуб Лидс Юнайтед и немецкая команда ВФЛ Бохум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007 English club Leeds United and German side VfL Bochum were interested in Yahia.

Итальянский парламент заблокировал этот контракт и обвинил Берлускони в том, что он лично заинтересован в соглашении между Eni и Газпромом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Italian parliament blocked the contract and accused Berlusconi of having a personal interest in the Eni-Gazprom agreement.

Джонатан Либесман и Брэдли Фуллер также были заинтересованы в создании сюжетной линии, включающей измерение X и Крэнг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jonathan Liebesman and Bradley Fuller were also interested in doing a storyline that involved Dimension X and Krang.

Меня заинтересовали комментарии, что большинство наших редакторов не используют Рефтул-бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was interested in the comments that most of our editors dont use the RefToolBar.

Энтони не был заинтересован в продвижении какого-либо другого движения в этот период, включая социализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthony was not interested in promoting any other movement during this period, including socialism.

Я гораздо больше заинтересован в том, чтобы выяснить, как мы можем избежать попадания в эту точку кипения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm much more interested in figuring out ways we can avoid getting to that boiling point.

Если кто-то заинтересован в том, чтобы помочь протестировать новое расширение, нажмите здесь, чтобы начать работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anyone is interested in helping test the new extension, click here to get started.

Кроме того, Советский Союз был также заинтересован в вопросе шведского нейтралитета и выхода из Балтийского моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the Soviets were also interested in the question of Swedish neutrality and passage out of the Baltic sea.

Команда была заинтересована в изучении истории того, почему банда распалась, как часто упоминалось в первой игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team were interested in exploring the story of why the gang fell apart, as frequently mentioned in the first game.

Точно так же пуштунское население Пакистана также не было заинтересовано в аннексии своих территорий Афганистаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, Pashtun population in Pakistan were also not interested in having their areas being annexed by Afghanistan.

Это не маркетинговая уловка с моей стороны, поскольку я не заинтересован в сборе средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not a marketing ploy on my part as I have no interest in fund raising.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть заинтересованы в сексе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть заинтересованы в сексе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, заинтересованы, в, сексе . Также, к фразе «быть заинтересованы в сексе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information