Быть классифицированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть звездой - to be a star
быть очевидным - be obvious
быть самим собой - To be youreself
быть в недоумении - be at a loss
быть нетребовательным - be undemanding
быть теплой - be warm
быть охвачены - be covered in
быть виноватым в - be to blame for
быть без сознания - be unconscious of
быть на тропе войны - be on the warpath
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
общероссийский классификатор органов государственной власти и управления - All-Russian Classifier of Governmental Authorities
наивный байесовский классификатор - naive Bayes classifier
метод классификации рабочих заданий - job ranking method
Британское бюро классификации фильмов - British Board of Film Classification
системы классификации и маркировки химических веществ - chemical classification and labeling systems
другая классификация - different ranking
классификация шкала - classification scale
классифицировать их - classify them
классифицируются как перечисленные - classified as listed
далее классифицироваться - further classified
Синонимы к классифицированы: разобрать, разбирать, систематизировать, сгруппировать, подразделять
Младшие колледжи могут быть классифицированы на 5-летние младшие колледжи и 2-летние младшие колледжи в соответствии с требованиями к поступлению. |
Junior colleges can be classified into 5-year junior colleges and 2-year junior colleges according to entry requirement. |
Но кто из исследователей Библии придерживается мнения, что эти промежуточные проходы между трубами и чашами должны быть классифицированы на 7 фигур? |
But which bible scholars hold these views that these intervening passages between the trumpets and the bowls are to be classified into 7 figures? |
Пациенты могут быть классифицированы, исходя из того, насколько они ограничены во время физической активности, согласно Европейской ассоциации сердечного ритма оценка фибрилляции предсердий. |
Patients can be classified, based on how much they are limited during physical activity, according to the European Heart Rhythm Association score of atrial fibrillation. |
Прототипы могут быть классифицированы в соответствии с точностью, с которой они напоминают фактический продукт с точки зрения внешнего вида, взаимодействия и времени. |
Prototypes can be classified according to the fidelity with which they resemble the actual product in terms of appearance, interaction and timing. |
Линзы фиксированного оттенка классифицируются в соответствии с оптической плотностью оттенка; в Великобритании солнцезащитные очки должны быть маркированы и показывать номер категории фильтра. |
Lenses of fixed tint are graded according to the optical density of the tint; in the UK sunglasses must be labelled and show the filter category number. |
Помимо последней классификации, стебли могут быть сгруппированы в корневые существительные, согласные стебли и вокальные склонения стебля, в Протогерманских терминах. |
Besides the latter classification, the stems may be grouped into the root noun, consonant stem, and vocalic stem declensions, in Proto-Germanic terms. |
Операции, которые были определены как особо опасные для федеральных водных путей, могут быть классифицированы как CAFOs, даже если размеры объектов подпадают под стандарты AFOs. |
Operations that were identified as particularly harmful to federal waterways could be classified as CAFOs, even if the facilities’ sizes fall under AFOs standards. |
В начале XIX века Коши увидел, как их работа может быть использована для классификации квадрических поверхностей, и обобщил ее до произвольных размеров. |
In the early 19th century, Cauchy saw how their work could be used to classify the quadric surfaces, and generalized it to arbitrary dimensions. |
Если, как полагают многие, Р-500 является модифицированной версией корабельной крылатой ракеты класса «поверхность-поверхность» «Гранат» (SS-N-21 по натовской классификации), то теоретически дальность у нее действительно может быть больше. |
If, as many suggest, R-500 is an extension of the Granat (SS-N-21) naval surface-to-surface cruise missile, then it could theoretically have a longer range, indeed. |
Я поддерживаю идею более мягкой версии, которая может быть классифицирована как уведомление об одном выпуске. |
I support the idea of a softer version that can be classed as single issue notice. |
Можно показать, что для любых двух отображений f, g из M в классифицирующее пространство, обратные связи которых являются одним и тем же расслоением V, отображения должны быть гомотопическими. |
It can be shown that for any two maps f, g from M to the classifying space whose pullbacks are the same bundle V, the maps must be homotopic. |
Жиры могут быть классифицированы как насыщенные или ненасыщенные в зависимости от химической структуры участвующих жирных кислот. |
Fats may be classified as saturated or unsaturated depending on the chemical structure of the fatty acids involved. |
4 бенгальские американцы могут быть классифицированы как бангладешские или индийские. |
4 Bengali Americans may be classified as Bangladeshi or Indian. |
Вмешательства могут использоваться в сочетании с медикаментозным лечением и могут быть классифицированы в рамках поведенческих, эмоциональных, когнитивных или стимулирующих подходов. |
Interventions may be used in conjunction with pharmaceutical treatment and can be classified within behavior, emotion, cognition or stimulation oriented approaches. |
Вычисленная кривая пробойной силы должна быть представлена признанному классификационному обществу. |
A calculated force penetration curve shall be supplied to a recognised classification society. |
Модели программирования также могут быть классифицированы на парадигмы, основанные на особенностях модели исполнения. |
Programming models can also be classified into paradigms, based on features of the execution model. |
Поскольку роль вингера может быть классифицирована как форвард или полузащитник, эта роль стирает пропасть между защитником и полузащитником. |
As the role of winger can be classed as a forward or a midfielder, this role blurs the divide between defender and midfielder. |
Корабли дальнего плавания могут быть классифицированы на несколько различных типов, в зависимости от размера, деталей конструкции и престижа. |
Longships can be classified into a number of different types, depending on size, construction details, and prestige. |
Многие случаи, встречающиеся в повседневной клинической практике, не могут быть классифицированы в соответствии с критериями существующих классификационных систем. |
Many cases which are encountered in daily clinical practice cannot be classified according to the criteria of the present classification systems. |
Классификации Американской ассоциации Бантама могут быть различными. |
The American Bantam Association classifications may be different. |
Эти гранаты обычно классифицируются как наступательное оружие, потому что малый эффективный радиус поражения намного меньше расстояния, на которое они могут быть брошены. |
These grenades are usually classed as offensive weapons because the small effective casualty radius is much less than the distance it can be thrown. |
СВМ принадлежат к семейству обобщенных линейных классификаторов и могут быть интерпретированы как расширение персептрона. |
SVMs belong to a family of generalized linear classifiers and can be interpreted as an extension of the perceptron. |
Чтобы классифицировать, какие черты должны быть включены в поведение современного человека, необходимо определить поведение, которое является универсальным среди живых человеческих групп. |
To classify what traits should be included in modern human behavior, it is necessary to define behaviors that are universal among living human groups. |
По этой системе ожоги могут быть классифицированы как серьезные, умеренные и незначительные. |
Under this system, burns can be classified as major, moderate and minor. |
Вода категории 2 или серая вода, которая не была быстро удалена из конструкции и / или осталась застоявшейся, может быть повторно классифицирована как вода категории 3. |
Category 2 Water or Grey Water that is not promptly removed from the structure and or have remained stagnant may be re classified as Category 3 Water. |
Здесь также могут быть классифицированы сокращенные формы для имени Бога, Иисуса Христа и Святого Духа; также для имен Пресвятой Девы, святых и т. д. |
Here may also be classed the abbreviated forms for the name of God, Jesus Christ, and the Holy Ghost; also for the names of the Blessed Virgin, the saints, etc. |
Аналитические рамки Ботонда Кесеги и Мэтью Рабина обеспечивают методологию, с помощью которой такое поведение может быть классифицировано и даже предсказано. |
Analytical framework by Botond Kőszegi and Matthew Rabin provides a methodology through which such behavior can be classified and even predicted. |
Во многих случаях Лос могут быть обнаружены человеческим носом, и иногда для того, чтобы помочь людям классифицировать сложные запахи вина, кофе и даже бумаги, разрабатываются колеса запаха. |
In many cases, VOCs are detectable to the human nose, and odor wheels are sometimes developed to help humans classify complex odors of wine, coffee, and even paper. |
Эти бактерии могут быть классифицированы как экологические или инфекционные в зависимости от способа и источника передачи. |
These bacteria can be classified as environmental or contagious depending on mode and source of transmission. |
Страницы перенаправления можно классифицировать, и существуют соглашения, как это сделать. Ссылка редиректа должна быть первой на странице. |
Redirect pages can be categorized and there are conventions how to do it. The redirect link must be first on the page. |
Модулятор также может быть классифицирован по количеству битов, которые он имеет на своем выходе, что строго зависит от выхода квантователя. |
The modulator can also be classified by the number of bits it has in its output, which strictly depends on the output of the quantizer. |
Отходы Sharps классифицируются как биологически опасные отходы и должны быть тщательно обработаны. |
Sharps waste is classified as biohazardous waste and must be carefully handled. |
Междоузлия ветвей S. apoda могут быть использованы для классификации ветвей как репродуктивных или вегетативных, так как междоузлия вытянуты на вегетативных ветвях. |
The internodes of S. apoda branches can be used to classify the branches as reproductive or vegetative, as the internodes are extended on vegetative branches. |
Но кто из исследователей Библии придерживается мнения, что эти промежуточные проходы между трубами и чашами должны быть классифицированы на 7 фигур? |
But which bible scholars hold these views that these intervening passages between the trumpets and the bowls are to be classified into 7 figures? |
Фотографы могут быть классифицированы на основе объектов, которые они фотографируют. |
Photographers can be categorized based on the subjects they photograph. |
Эти различия четко очерчены и, как правило, при необходимости могут быть устранены, например с помощью подробных классификаций. |
The differences are well identified and can generally be reconciled if need be, for example through detailed classifications. |
Бред может быть классифицирован как настроение конгруэнтное или несогласованное, в зависимости от того, соответствует ли природа бреда настроению человека. |
Delusions can be classified as mood congruent or incongruent, depending on whether or not the nature of the delusions is in keeping with the individual's mood state. |
Эта статья посвящена 4D пространственной геометрии, независимо от того, что это должно быть. Шаблон должен быть удален как неправильная классификация. |
This article is about 4D spatial geometry, whatever that is supposed to be. The template should be removed as being a wrong classification. |
Воздействие жизненного цикла также может быть классифицировано по нескольким этапам разработки, производства, использования и утилизации продукта. |
Life cycle impacts can also be categorized under the several phases of the development, production, use, and disposal of a product. |
Гладкие проективные кривые дискретно классифицируются по роду, который может быть любым натуральным числом g = 0, 1, .... |
Smooth projective curves are discretely classified by genus, which can be any natural number g = 0, 1, .... |
Васкулит может быть классифицирован по причине, месту расположения, типу сосуда или размеру сосуда. |
Vasculitis can be classified by the cause, the location, the type of vessel or the size of vessel. |
Тот факт, что он представляет собой слог, который не существует ни в одном стандартном китайском слове, означает, что он может быть классифицирован как диалектный символ. |
The fact that it represents a syllable that does not exist in any Standard Chinese word means that it could be classified as a dialectal character. |
Из-за этого они классифицируются как не имеющие религиозной принадлежности, хотя они могут быть религиозными и активными участниками мусульманских общин. |
Because of this, they are classified as having no religious affiliation, although they may be religious and active participants in Muslim communities. |
Решения, принятые Советом, могут быть пересмотрены австралийским Советом по пересмотру классификации. |
Decisions made by the Board may be reviewed by the Australian Classification Review Board. |
В нем говорится, что есть 7 духовных фигур, но в нем перечислены только 6. Кто допустил эту вопиющую ошибку, и кто еще придерживается мнения, что они должны быть классифицированы как 7 цифр? |
It says there are 7 spiritual figures, but it only lists 6. Who made this glaring error, and who else holds this view that these are to be classified as 7 figures? |
Стационарные двигатели могут быть классифицированы производителем. |
Stationary engines could be classified by the manufacturer. |
В результате некоторые люди могут быть классифицированы как машины. |
As a result, some individuals can be categorised as machines. |
Затем последовал проект по разработке языковых классификаций для сертификации, которая должна быть признана во всей Европе. |
A project followed to develop language-level classifications for certification to be recognized across Europe. |
Вообще говоря, колоды могут быть свободно классифицированы на основе их стиля игры и способа победы. |
Broadly speaking, decks can be loosely classified based on their play style and mode of victory. |
В нем говорится, что есть 7 духовных фигур, но в нем перечислены только 6. Кто допустил эту вопиющую ошибку, и кто еще придерживается мнения, что они должны быть классифицированы как 7 цифр? |
It says there are 7 spiritual figures, but it only lists 6. Who made this glaring error, and who else holds this view that these are to be classified as 7 figures? |
Как можно быть уверенным в отсутствии высшего предназначения, тогда как мы даже не понимаем, что такое чувства, душа? |
How can you be sure there's no purpose when we don't even understand what this sentience thing is? |
Обе эти зоны являются частью нашей жизни, но нужно различать, когда мы хотим быть в каждой из них, какова цель, приоритеты и прогноз — всё это помогает нам быть эффективнее. |
Both of these zones should be part of our lives, but being clear about when we want to be in each of them, with what goal, focus and expectations, helps us better perform and better improve. |
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Следовательно, для того чтобы похоронить эту проблему, ответные меры должны быть абсолютно непредвзятыми, жесткими и незамедлительными. |
Accordingly, it must be met with absolute candour, severity and prompt action to bury it. |
Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми. |
The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable. |
Намибия также классифицируется Всемирным банком как страна с доходом выше среднего и занимает 87-е место из 185 стран с точки зрения легкости ведения бизнеса. |
Namibia is also classified as an Upper Middle Income country by the World Bank, and ranks 87th out of 185 economies in terms of ease of doing business. |
Вместе с Клейстом он создал сложную классификацию психотических заболеваний, названную нозологией. |
With Kleist, he created a complex classification of psychotic illnesses called Nosology. |
Исследования с использованием генетических данных также подтвердили базальную классификацию этого вида. |
Studies using genetic data have also confirmed a basal classification for this species. |
Более крупные орудия, такие как 9-дюймовая 12-тонная пушка RML, чаще всего классифицировались по их каналу ствола. |
Larger guns, such as the RML 9 inch 12 ton gun, were more often categorised by their bore. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть классифицированы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть классифицированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, классифицированы . Также, к фразе «быть классифицированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
