Быть подключен к сети - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть убежденным - to be convinced
быть объединенным - be united
быть обнаруженным - be discovered
быть взволнованным - be agitated
быть вызвано - be caused by
быть пивоваренным - be brewing
Быть на - be on
быть умирающим - be dying
быть неактивным - be inactive
быть смутным - be vague
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
быть подключенным к системе жизнеобеспечения - be on life support
арифметически подключен - arithmetically connected
делает возможным подключение - makes it possible to connect
интерфейс подключения - connecting interface
датчик подключен - sensor connected
подключен к той же сети - connected to the same network
подключите его снова - plug it again
подключение к высокоскоростной сети - high-speed network connection
нет плата за подключение - no connection charge
подключить телефон к факс-модемной системе - to connect up a telephone to the exchange
относить к какой-л. категории - refer to categories
стремление к известности - reclame
относящийся к памятнику - monumental
изготовиться к бою - be prepared for battle
припадание к земле - crouch
расположенный к северу от - northward
тропа к водопою - runway
уязвим к - vulnerable to
призывает к - summons for
относиться как к ребенку - treat like a child
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
вязать сети - knit nets
очередность соединения в сети - network connection priority
получатель сообщения в сети - recipient of the message in the network
GPS сети - gps network
все социальные сети - all social networks
Запись видео сети - network video recording
договор о присоединении к сети на правах филиала - network affiliation contract
логическая топология сети - logical network topology
подключение к национальной сети - connection to the national grid
нашей розничной сети - of our retail network
Синонимы к сети: сеть, невод, сетка, нитки, пряжа, силок, ловушка, западня, цепь
Значение сети: Приспособление, изделие из закреплённых на равных промежутках, перекрещивающихся нитей для ловли рыб, птиц.
Но две недели назад, после загрузки она пожелала быть подключенной к Интернету |
But two weeks ago, I booted her up and she asked to be connected to the Internet. |
Он может быть вставлен в док-станцию, которая позволяет воспроизводить игры на подключенном телевизоре. |
It can be inserted into a Docking Station which allows games to be played on a connected television. |
Электрическая нагрузка может быть постоянно жестко связана или подключена к коммутируемой розетке. |
The electrical load may be permanently hard-wired, or plugged into a switched receptacle. |
Если используется адаптер стереогарнитуры, подключите гарнитуру (чтобы адаптер включился, гарнитура должна быть подключена). |
If you're using a stereo headset adapter, plug in a headset (a headset must be plugged in so the adapter will turn on). |
Капсула имеет свою собственную батарею, которая может быть подключена к электрической системе самолета для поддержания заряда. |
The pod has its own battery which can be wired into the aircraft's electrical system to maintain a charge. |
Атрибут msExchSmtpMaxOutboundMsgPerDomain представляет максимальное число сообщений для каждого подключения, которые могут быть отправлены виртуальным сервером SMTP на сервере Exchange. |
The msExchSmtpMaxOutboundMsgPerDomain attribute represents the maximum number of messages per connection that can be sent by an SMTP virtual server on the Exchange server. |
Они также могут быть подключены к компьютерам или, как терминалы, к сетям. |
They can also be attached to computers or, as terminals, to networks. |
Приводы SATA могут быть подключены практически ко всем базовым платам SAS без адаптеров,но использование интерпозера с логикой коммутации портов позволяет обеспечить избыточность пути. |
SATA drives can be connected to nearly all SAS backplanes without adapters, but using an interposer with a port switching logic allows providing path redundancy. |
К одному хост-контроллеру может быть подключено до 127 устройств. |
Up to 127 devices may be connected to a single host controller. |
Один из каждого типа может быть подключен последовательно для максимальной надежности. |
One of each type can be connected sequentially for maximum reliability. |
Недостатком является то, что дверца морозильника должна быть закрыта по плоскому шнуру, который подключен к ближайшей розетке. |
A disadvantage is that the freezer door has to be closed over the flat cord, which is plugged into the nearest power outlet. |
Альянс заявил, что уровень поколения 4, 5 или 6 может быть указан в пользовательском интерфейсе при подключении вместе с уровнем сигнала. |
The alliance have stated that the generational level 4, 5, or 6 can be indicated in the user interface when connected, along with the signal strength. |
При использовании протокола HTTP приложение и компьютеры, с которыми оно взаимодействует, должны быть подключены к Интернету, чтобы передавать данные в обоих направлениях без постановки запросов в очередь. |
With HTTP, the application and the computers with which it communicates need to be online to pass active communications back and forth without the need for queuing requests. |
C64 имел встроенный радиочастотный модулятор и, таким образом, мог быть подключен к любому телевизору. |
The C64 had a built-in RF modulator and thus could be plugged into any television set. |
Если установка Office длится очень долго, проблема может быть связана с медленным подключением. |
If Office is taking a long time to install you may be on a slow connection. |
Чердачные вентиляторы могут быть подключены несколькими различными способами. |
Attic fans may be wired several different ways. |
Это называется тестом замыкания на себя и может быть выполнено внутри модема или трансивера путем подключения его выхода к собственному входу. |
This is called a loopback test and can be performed within a modem or transceiver by connecting its output to its own input. |
Он может быть подключен к устройству, за которым ведется наблюдение. |
It could be attached to a device being monitored. |
Деперсонализация-нарушение дереализации может быть предотвращено путем подключения детей, подвергшихся насилию, к профессиональной психиатрической помощи. |
Depersonalization-derealization disorder may be prevented by connecting children who have been abused with professional mental health help. |
Подключение к сети может быть настроено неверно, или сетевой интерфейс не активирован. |
The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled. |
При такой конфигурации число удаленных VSAT, которые могут быть подключены к концентратору, практически безгранично. |
With this configuration, the number of remote VSATs that can be connected to the hub is virtually limitless. |
Сопровождающий DRM, в свою очередь, отправляет все эти патчи, которые готовы быть подключены к Linus Torvalds, когда будет выпущена новая версия Linux. |
The DRM maintainer in turn submits all of these patches that are ready to be mainlined to Linus Torvalds whenever a new Linux version is going to be released. |
Он может быть представлен в общем виде в виде np/ns, где np-количество портов, подключенных к клапану управления направлением, и ns-количество позиций переключения. |
It can be represented in general form as np/ns, where np is the number of ports connected to the direction control valve and ns the number of switching positions. |
Зэйн, все системы шестого уровня должны быть подключены к главному компьютеру, чтобы заразиться? |
Zane, did all level six A.I.S Need to be plugged into the mainframe to be infected? |
Линия, которая является выходом на устройстве DTE, является входом на устройстве DCE и наоборот, поэтому устройство DCE может быть подключено к устройству DTE с помощью прямого проводного кабеля. |
A line that is an output on a DTE device is an input on a DCE device and vice versa so a DCE device can be connected to a DTE device with a straight wired cable. |
Подключение к интернету через прокси-сервер может быть еще одной причиной, по которой не происходит соединение с сервером. |
Connection to internet through a proxy server can be another reason for which the server cannot be connected to. |
Матричный принтер также может быть подключен к портам RS-232 или IEEE-488. |
A dot-matrix printer could also be connected to the RS-232 or IEEE-488 ports. |
В качестве альтернативы ортомодовый преобразователь может быть встроен в антенну и обеспечивать подключение к ней отдельных радиоприемников или отдельных портов одного и того же радиоприемника. |
Alternatively, the orthomode transducer may be built into the antenna, and allow connection of separate radios, or separate ports of the same radio, to the antenna. |
Кроме того, устойчивые дома могут быть подключены к сети, но вырабатывать свою собственную электроэнергию за счет возобновляемых источников и продавать излишки коммунальным службам. |
Additionally, sustainable homes may be connected to a grid, but generate their own electricity through renewable means and sell any excess to a utility. |
Импульсно-позиционный модулятор может быть сконструирован путем подачи модулирующего сигнала на вывод 5 таймера 555, подключенного для стабильной работы. |
A pulse-position modulator can be constructed by applying a modulating signal to pin 5 of a 555 timer connected for astable operation. |
В этой таблице перечислены форматы файлов, которые могут быть вручную импортированы в менеджеры ссылок без необходимости подключения к одной конкретной базе данных. |
This table lists the file formats which may be manually imported into the reference managers without needing to connect to one particular database. |
Удаленные шрифты доступны в дополнительных пакетах и могут быть добавлены вручную через безразмерное подключение к интернету. |
The removed typefaces are available in supplemental packs and may be added manually over a non-metered internet connection. |
Современные компьютерные мыши могут быть подключены через интерфейс Micromys, который может обрабатывать даже оптические мыши и тому подобное. |
Today's computer mice can be attached via the Micromys interface that can process even optical mice and similar. |
Трудности возникают, когда порт схемы должен быть подключен к линии передачи или к внешнему устройству, которое требует дифференциального входа или выхода. |
The difficulties come when a port of the circuit is to be connected to a transmission line or to an external device that requires differential input or output. |
Там, знаете, всё должно быть, как бы сказать, всё должно быть подключено, должна стоять акустика, ... |
The trailer, you know, it has to be, like, you know, you got to hook it up, have a stereo system, you know, it has to... |
Внимательно проверьте оптические или HDMI-кабели. Они должны быть надежно подключены и не иметь повреждений и перегибов. |
Double-check your HDMI and/or optical audio cables to be sure that they are securely connected and free of breaks, kinks, or damage. |
Проблема может быть вызвана сетевым подключением или брандмауэром. |
Your network connection or a firewall may cause this problem. |
Японские видео-аркады представили игровые автоматы маджонг, которые могут быть подключены к другим через Интернет. |
Japanese video arcades have introduced mahjong arcade machines that can be connected to others over the Internet. |
Электрические велосипеды похожи на подключаемые гибридные транспортные средства в том, что они работают от батареи и могут быть подключены к провинциальной электрической сети для подзарядки по мере необходимости. |
Electric bikes are similar to plug-in hybrid vehicles in that they are battery powered and can be plugged into the provincial electric grid for recharging as needed. |
ATX использует один большой, ключевой разъем, который не может быть подключен неправильно. |
ATX uses one large, keyed connector which can not be connected incorrectly. |
Картридж даже не должен быть подключен к Commodore 64 и может использоваться в качестве автономного устройства с помощью USB-питания. |
The cartridge does not even have to be plugged into a Commodore 64 and can be used as a standalone device using USB power. |
Кроме того, открытая площадка может быть подключена к земле, тем самым уменьшая индуктивность контура для высокочастотных применений. |
Additionally, the exposed pad can be connected to ground, thereby reducing loop inductance for high frequency applications. |
Любой разъем может быть подключен к наушникам или усилителю в качестве аудиовыхода, хотя это не отключит внутренний динамик. |
Either socket could be connected to headphones or an amplifier as an audio output, although this would not disable the internal speaker. |
Один хост может быть подключен к нескольким сетям. |
A single host may be connected to multiple networks. |
Эти ранние паровые машины были пригодны только для перекачки воды и не могли быть подключены непосредственно к машинам. |
These early steam engines were only suitable for pumping water, and could not be connected directly to the machinery. |
Ни одно человеческое небо не может быть воспроизведено в автономном режиме, но взаимодействие с Атласом требует подключения к интернету. |
No Man's Sky can be played offline, but interaction with the Atlas requires online connectivity. |
И как только установим, он должен быть простым в подключении и работе. |
And once we adjust for the inversa, It should be a simple plug and play. |
Они могут быть подключены к компьютеру с помощью шинного преобразователя. |
These can be connected to a PC using a bus converter. |
Два разъема от разных производителей с разными размерами потенциально могут быть подключены к источникам питания с одинаковым напряжением и током. |
Two connectors from different manufacturers with different sizes could potentially be attached to power supplies with the same voltage and current. |
Наш канал связи теперь должен быть единственным доступным для подключения. |
Our line should be the only one getting through right now. |
Каждый компьютер, каждый беспилотный автомобиль, каждая часть подключенного оборудования. |
Every computer, every self-driving car, every bit of connected machinery. |
Альпийский магазин старинных книг должен быть в конце этой улицы справа на этой площади. |
The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square. |
Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом. |
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
Однако, поскольку не все пограничные пункты имеют постоянное подключение к сети, поиск данных с использованием электронных средств возможен не во всех пунктах въезда. |
Nonetheless, since not all border check points have online connections, searching data by electronic means is not possible at all entry points. |
Внимательно проверьте HDMI-кабели, они должны быть надежно подключены и не иметь повреждений. |
Check your HDMI cables to make sure they’re securely connected to your devices and free from damage. |
В Windows 8.1 нажмите кнопку Пуск, начните вводить Просмотр сетевых подключений и выберите этот пункт из списка. |
In Windows 8.1, select the Start button, start typing View network connections, and then select it in the list. |
Два коаксиальных кабеля используются для подключения установки на крыше с транслятором протокола, установленным в доме рядом с компьютером или коммутатором. |
Two coaxial cables are used to connect the rooftop installation with a protocol translator installed in the house near a computer or switch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть подключен к сети».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть подключен к сети» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, подключен, к, сети . Также, к фразе «быть подключен к сети» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
