Быть полным сил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть уверенным - sure
быть крестным - to be godfather
быть непохожим на - be dissimilar to
быть в руках - be in the hands of
быть номинированным - be nominated
быть о - be about
быть отраженным - be reflected
быть пропитанным - be impregnated
быть неравнодушным - be teetotal
быть расстроенным - be frustrated
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall
словосочетание: lousy with
полный круг - full circle
полный значения - full of meaning
полный страстного желания - eager
полный газа - full of gas
полный комплект - full complement
полный обещаний - full of promise
полный ресурсов - full of resource
полный дефект - total defect
полный привод - four-wheel drive
полный аромат - full-bodied aroma
Синонимы к полный: весь, в теле, общий, во всех отношениях, целый, добрый, чистый, глубокий, прямая
Значение полный: Содержащий в себе что-н. до своих пределов, замещённый целиком.
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
движущая сила - driving force
побудительная сила - driving force
обратная сила - retroactive force
сокрушительная сила - crushing force
нравственная сила - moral strength
сферическая сила света - spherical candle power
сила инерции вращающихся масс - flywheel force
обязательная сила - binding force
аэродинамическая сила - aero dynamic force
пресекающая сила - preclusive effect
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
Даже бесконечный список аксиом не может быть полным, последовательным и эффективно аксиоматизированным. |
It is not even possible for an infinite list of axioms to be complete, consistent, and effectively axiomatized. |
Любое одеяло может быть дополнено шейным чехлом или полным капюшоном. |
Any blanket may be supplemented with a neck cover or a full hood. |
One's glass must always be full. |
|
И как словарь, OED не претендует на то, чтобы быть чем-то почти полным на английском языке за пределами Британских островов. |
And as a dictionary, the OED does not claim to be anything near complete on English outside the British Isles. |
Физическая сила, однако, не является необходимым элементом, и заключение не должно быть длительным; ограничение должно быть полным, хотя обвиняемый не должен сопротивляться. |
Physical force, however, is not a necessary element, and confinement need not be lengthy; the restraint must be complete, though the defendant needn't resist. |
Этот список не должен быть полным хранилищем информации об их жизни, скорее, он должен сообщать читателям информацию, которая имеет непосредственное отношение к SNL. |
This list is not supposed to be a complete repository on their lives, rather, it is supposed to tell readers the information that is directly pertinent to SNL. |
Версия PSpice Lite, которая может быть использована студентами, поставляется с полным функционалом программного обеспечения, ограниченным только размером и сложностью. |
PSpice Lite version, which can be used by students comes with full functionality of the software, limited only by size and complexity. |
Когда кто-то отдает себя на 100% своим полным расположением, а затем страдает от поведения второй стороны, то должны быть последствия. |
When someone commits themselves 100% to a particular arrangement, and then they're devastated by the behavior of the other party, there has to be consequences. |
This case is supposed to be full! |
|
Чтобы использовать исследования, оригиналы должны быть расположены таким образом, чтобы их можно было проверить с полным контекстом. |
To use the studies, the originals must be located so they can be verified with full context. |
Они также могут быть единственной доступной лицензией, так как некоторые юрисдикции вводят квоты на лицензию на алкоголь с полным спектром услуг или ограничения бизнес-класса. |
They may also be the only license available, as some jurisdictions impose full-service liquor license quotas or business class restrictions. |
Кроме того, никакое эффективно аксиоматизированное, последовательное расширение арифметики Пеано не может быть полным. |
In addition, no effectively axiomatized, consistent extension of Peano arithmetic can be complete. |
Я набрала 3.9, но мне действительно необходимо увеличение интернатуры этим летом, если я не хочу быть полным посмешищем. |
I have a 3.9, which is OK, but I really need to beef up my internships this summer if I don't want to be a total joke. |
Иногда то, чего мы ожидаем и то, что происходит на самом деле, может быть полным сюрпризом. |
Sometimes what we expect and what actually happens can be completely surprising... |
You did ask me to be thorough. |
|
И если быть почти человеком было целью, то, я думаю, DRN в конце концов не были полным провалом. |
And if, uh, being as close to human was the goal, then, I guess the DRNs weren't such a failure after all. |
Путем проб и ошибок мы поняли, это самый длинный времени, в течение которого мы можем быть начальниками, пока Фил не оказывается полным дураком. |
Through trial and error, we figured out that's the longest amount of time... either of us could be boss before Phil turns into a complete jackass. |
Первая теорема Геделя о неполноте показала, что никакое рекурсивное расширение принципов не может быть одновременно последовательным и полным для арифметических утверждений. |
Gödel's first incompleteness theorem showed that no recursive extension of Principia could be both consistent and complete for arithmetic statements. |
Такие лицензии могут быть предпочтительными в ситуациях, когда сборы или условия зонирования, налагаемые лицензией на алкоголь с полным спектром услуг, нежелательны или непрактичны. |
Such licenses may be preferred in situations where fees or zoning conditions imposed by a full-service liquor license are unwanted or impractical. |
Если отражение должно быть полным, то не должно быть никакого отклонения мимолетной волны. |
If reflection is to be total, there must be no diversion of the evanescent wave. |
И слава богу, что похудел,- мне вовсе не так уж хорошо быть полным. |
I'm glad to be thinner, I didn't like being so fat. |
Радиоактивные вещества или ядерные отходы, не находящиеся под полным национальным контролем, могли бы быть приобретены террористами и использованы в грязных бомбах. |
Radioactive substances or nuclear waste not under full national control might be acquired by terrorists and used in dirty bombs. |
Машина сдается с полным баком и должна быть возвращена с полным баком. |
The car will be delivered with a full fuel tank and it shall be returned with a full fuel tank. |
В долине равнина огорожена с двух сторон, но в других случаях равнина может быть очерчена полным или частичным кольцом холмов, гор или Утесов. |
In a valley, a plain is enclosed on two sides, but in other cases a plain may be delineated by a complete or partial ring of hills, by mountains, or by cliffs. |
Ничто не может быть полным, если оно не противоречиво, верно? |
Nothing can be complete unless it is contradictory, right? |
Определение того, может ли граф быть окрашен в 2 цвета, находится в P, но с 3 цветами является NP-полным, даже если он ограничен плоскими графами. |
Determining whether a graph can be colored with 2 colors is in P, but with 3 colors is NP-complete, even when restricted to planar graphs. |
В связи с полным успехом нашего предприятия жилая площадь на нашем спутнике должна быть использоваться для нашего... груза. |
Owing to the complete success of our operation, living space on our satellite has had to be used for our... cargo. |
Перелом на бугристости большеберцовой кости может быть полным или неполным переломом. |
The fracture on the tibial tuberosity can be a complete or incomplete break. |
Это отклонение от точного представления может быть незначительным, частичным или полным. |
This departure from accurate representation can be slight, partial, or complete. |
You can't come up with a good idea being all loosey-goosey. |
|
Парень, я бы всё отдал, чтобы быть в твоём возрасте, полным сил, с набитыми карманами, а впереди открытые воды. |
Man, what I wouldn't give to be your age, plenty in the tank and in my pocket, the open water in front of me. |
Being with him's like a full-time job, correct? |
|
You'd have to be a complete idiot to even offer your two cents. |
|
Биографические данные часто стремятся быть полным отчетом о чьей-то карьере и могут быть обширными. |
Vitae often aim to be a complete record of someone's career, and can be extensive. |
По моему личному мнению, он должен быть удален и заменен полным ограничением времени выполнения. |
In my personal opinion it should be removed and replaced with a total runtime limit. |
Комментирование может быть ограничено полным отключением комментирования или отсеиванием комментариев. |
Commenting may be restricted by disabling commenting altogether or by screening comments. |
Adoption can be complete and incomplete. |
|
Однако национальное единство не может быть полным без президента Республики. |
However, national unity is incomplete without a President of the Republic. |
Были также дебаты о том, должен ли год быть календарным годом, скажем 2006, или полным 12-месячным периодом. |
There has also been debate about whether a year should be a calendar year, say 2006, or a full 12-month period. |
Ему всегда удается быть веселым, энергичным, полным жизни и энергии. |
He always manages to be cheerful, energetic, full of life and energy. |
Такой список никогда не мог быть полным и, на мой взгляд, не является энциклопедическим. |
Such a list could never be complete, and, in my opinion, is not encyclopedic. |
В зависимости от выбора конструкции FCC, сгорание в регенераторе кокса на отработанном катализаторе может быть или не быть полным сгоранием до углекислого газа CO2. |
Depending on the choice of FCC design, the combustion in the regenerator of the coke on the spent catalyst may or may not be complete combustion to carbon dioxide CO2. |
Кроме того, порядок может быть Дедекинд-полным, как определено в разделе аксиомы. |
Additionally, an order can be Dedekind-complete, as defined in the section Axioms. |
Несмотря на это, TAZ является на сегодняшний день наиболее полным и авторитетным неофициальным ресурсом vBulletin и должен быть указан в качестве внешней ссылки. |
Regardless, TAZ is by far the most comprehensive and authoritative non-official vBulletin resource available and should be listed as an external link. |
Там, должно быть, мало народу, так что внезапное и смелое нападение может увенчаться полным успехом. |
Their numbers must be few, and it is five to one they may be accessible by a sudden and bold attack. |
Что может быть полным оправданием для Шерил Кроу. |
Which must be total vindication for Sheryl Crow. |
Топология порядка, индуцированная полным порядком, может быть показана как наследственно нормальная. |
The order topology induced by a total order may be shown to be hereditarily normal. |
Она также впервые наделяет женщин полным правом избирать и быть избранными. |
It also, for the first time, gives women the full right to vote and to be represented. |
Именно эта статья в Википедии является идейным актом, полным польской пропаганды и вовсе не нейтральным, как это должно быть. |
Exactly this wikepedia article is id deed full of Polish propaganda and not neutral at all, as it should be. |
Там есть страница man, но она не должна быть полным источником документации для eruby. |
There is a man page, but it's not meant to be a complete source of documentation for eruby. |
Я должен быть в состоянии использовать шприц для извлечения газа и любой газированной жидкости. |
I should be able to use the syringe to extract the gas and any aerated fluid. |
The minister's wife has a cold and she can't make it onto the podium. |
|
You may have seen a big black stallion in our stables. |
|
Опора на добровольную деятельность ни в коей мере не должна служить основанием для сокращения государственного аппарата, равно как и быть предлогом для эксплуатации неоплачиваемого труда добровольцев. |
Reliance on voluntary action is in no way a rationale for government downsizing, nor is it an excuse to exploit volunteers' unpaid work. |
Этот метод используется для защиты большинства населения, и его разумность доказывается почти полным отсутствием преступлений. |
This method was used to protect the majority of the population and its soundness had been proven by the virtually non-existent crime rate. |
Основной DNS-суффикс компьютера не совпадает с полным доменным именем FQDN домена, в котором он находится |
The computer's primary DNS suffix does not match the FQDN of the domain where it resides |
Просто быстрый момент, а также, что это кажется полным и полным обобщением сказать, что законодательство ЕС приходит только в форме директив и правил. |
Just a quick point as well, that it seems a complete and total generalisation to say that EU legislation only comes in the form of Directives and Regulations. |
Тем не менее, WPA Personal безопасен при использовании с хорошими парольными фразами или полным 64-символьным шестнадцатеричным ключом. |
Still, WPA Personal is secure when used with ‘good’ passphrases or a full 64-character hexadecimal key. |
Испытания для утверждения FDA в США идут полным ходом. |
Trials for FDA approval in the US are underway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть полным сил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть полным сил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, полным, сил . Также, к фразе «быть полным сил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
