Важные поля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
важные материалы - important materials
важные разговоры - important conversations
важные улики - important clues
более важные факторы - more important factors
важные мнения - important opinions
важные продукты питания - important food products
другие важные темы - other important topics
заложить важные основы - lay important foundations
жизненно важные люди - vital people
жизненно важные природные ресурсы - vital natural resources
Синонимы к важные: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
вне поля зрения общественности - out of the public eye
поляризация по кругу - rotatory polarization
ссылка на подпись поля - field caption link
зелёная поляна - green fields
зелёные поля - green field
член поля - field member
аннигиляция поля - field annihilation
аномальная поляризация - anomalous polarization
коэффициент поляризации - polarization ratio
поляризационный окуляр - polarizing eyepiece
Синонимы к поля: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поля: Безлесная равнина, пространство.
Продолжительность воздействия и напряженность поля, градиент, скорость изменения и ориентация вдоль или перпендикулярно потоку по-разному упоминаются как важные для результатов. |
Duration of exposure and field strength, gradient, rate of change, and orientation along or perpendicular to flow are variously cited as important to the results. |
Они быстро суммируют важные моменты в удобном для чтения формате. |
They quickly summarize important points in an easy-to-read format. |
Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей. |
Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land. |
Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками. |
We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs. |
Наиболее важные модификации драйверов перечислены ниже. |
The more significant driver updates are listed below. |
В зависимости от того, что вы ищете, можно вводить значения в следующие поля. |
Depending on what you are searching for, you can enter values in the following fields. |
Их высокомерие поливает поля сражений кровью целых поколений. |
Their arrogance watered battlefields with the blood of an entire generation. |
Человек, который выдвигает на пост генпрокурора того, кто избивает женщин, или монстр, или не обращает внимания на важные вещи. |
A man who would nominate an Attorney General who beats women is either a monster or someone whose attention isn't where it's supposed to be. |
Кто бы туда не прорвался, ему понадобится довольно большое прикрытие по центру поля. |
Whoever breaks for it's gonna need some major downfield blocking. |
А еще мы семья, мы проходим через все вместе и мы прославляем друг друга, когда слышим важные новости. |
But we are also family, we get through it together, and we celebrate each other when there's big news. |
Как я могла пропустить важные моменты в ее жизни? |
How I could miss her milestones, you know? |
Теперь это всё - овощные поля. |
It's all vegetable fields now. |
Церковь не вмещала разбухающую толпу, и, покинув стены храма, прихожане устремились в поля. |
The swelling congregation had to move out of the church and into the fields. |
Я не впитал ежеминутные воспоминания каждого человека, только важные события содержатся в банках моей памяти. |
I do not possess the minute-to-minute remembrances of each person. Although the more intense recollections are contained in my memory banks. |
Но, если он за этим стоит, как он это провернул, оставаясь вне поля зрения работников тюрьмы. |
But if he is behind it, how is he communicating with the world out of sight of the prison guards and officials. |
Вы подверглись воздействию мощного нейрогенного поля. |
You're being exposed to a powerful neurogenic field. |
Я лишь знаю, что из-за моей ошибки вы видели некоторые секретные устройства, жизненно важные для безопасности страны. |
All I know is that my incompetence has made you aware of some very secret devices that are vital to the security of this nation. |
Когда мистер Баккет обдумывает дела столь же важные, как то, которым он занят теперь, его толстый указательный палец как бы возвышается до положения демона-друга. |
When Mr. Bucket has a matter of this pressing interest under his consideration, the fat forefinger seems to rise, to the dignity of a familiar demon. |
I'm telling you, all the important bits are in working order. |
|
If I start pushing buttons, I could accelerate the decay of that field. |
|
Помимо отмеченного нами в самом начале экономического прогресса, с серьезной проблемой парижской клоаки связаны также и важные вопросы общественной гигиены. |
In addition to the economic progress which we have indicated at the beginning, grave problems of public hygiene are connected with that immense question: the sewers of Paris. |
Во-вторых, армейские части заминировали окрестные поля, поэтому бродить по ним весьма опасно. |
Second, the army are laying mine fields, so it's jolly dangerous to be wandering about. |
Абра сдвинула шляпу на затылок, так что поля образовали ореол вокруг лица. |
Abra pushed her sunbonnet back. It framed her head like a halo. |
Сержант спецподразделения армии США - Уэс Кинэн, солдат, которого вы похитили с поля боя. |
U. S. Special forces weapons sergeant wes keenan, the soldier you plucked from the battlefield. |
Куры и утки важно, вперевалку направлялись в поля, где под кустами хлопка в мягкой, вспаханной земле водились вкусные жирные черви и слизняки. |
The ducks and chickens were waddling and strutting off toward the fields, for under the bushes in the soft plowed earth were found the choicest worms and slugs. |
But unlike you, I don't leave important things behind. |
|
Ранним утром в пятницу, 20 мая 1927 года, Линдберг вылетел с поля Рузвельта на Лонг-Айленде через Атлантический океан в Париж, Франция. |
In the early morning of Friday, May 20, 1927, Lindbergh took off from Roosevelt Field, Long Island, across the Atlantic Ocean for Paris, France. |
Магнитный момент, индуцируемый приложенным полем, линейен по напряженности поля и довольно слаб. |
The magnetic moment induced by the applied field is linear in the field strength and rather weak. |
Использование отходов в качестве топлива может принести важные экологические выгоды. |
Using waste as fuel can offer important environmental benefits. |
Важные функции, такие как откат и управление версиями, зависят от согласованной внутренней базы данных для надежной работы. |
Important features such as rollback and versioning depend on a consistent internal database for reliable operation. |
Возвращаясь домой, где-то в начале 1707 года он встретил француза Поля Лукаса, который был в экспедиции по поиску древностей от имени Людовика XIV французского. |
As he proceeded home, around the beginning of 1707, he met the Frenchman Paul Lucas, who was on an expedition in search of antiquities on behalf of Louis XIV of France. |
В сущности, молекулярная природа материи и квантовая природа передачи импульса исчезли из поля зрения, слишком маленькие, чтобы их можно было увидеть. |
In effect, the molecular nature of matter and the quantal nature of momentum transfer have vanished from sight, too small to see. |
В приложениях памяти записанное значение сегнетоэлектрического конденсатора считывается путем приложения электрического поля. |
In memory applications, the stored value of a ferroelectric capacitor is read by applying an electric field. |
Только важные детали должны быть в резюме сюжета, и, посмотрев фильм, есть несколько тривиальных частей резюме сюжета. |
Only the important details need to be in the plot summary, and having seen the film, there are several trivial parts of the plot summary. |
Это давало им важные связи в колониальном обществе, способствуя достижению ими независимого социального статуса между французскими колонистами и рабами. |
This gave them important connections into the colonial society, contributing to their achieving an independent social status between the French colonists and slaves. |
Согласно Джетве и другим, обычай после муссонов заключается в том, чтобы подготовить посевные поля путем преднамеренного сжигания остатков стерни между октябрем и ноябрем. |
According to Jethva and others, the post-monsoon custom is to prepare the crop fields by deliberately burning the residual stubble between October and November. |
Многие из этих ядовитых соединений также имеют важные лечебные преимущества. |
Many of these poisonous compounds also have important medicinal benefits. |
Ниже приведены важные тождества, включающие производные и интегралы в векторном исчислении. |
The following are important identities involving derivatives and integrals in vector calculus. |
Любой из них, сам по себе, правильно идентифицирует некоторые аспекты подъемного потока, но оставляет другие важные аспекты явления необъясненными. |
Either of these, by itself, correctly identifies some aspects of the lifting flow but leaves other important aspects of the phenomenon unexplained. |
В приближении слабого поля STVG производит подобную Юкаве модификацию гравитационной силы из-за точечного источника. |
In the weak-field approximation, STVG produces a Yukawa-like modification of the gravitational force due to a point source. |
Эти двое участвуют в трех различных приключениях в течение года, где они знакомятся с новыми людьми и формируют важные связи. |
The two get involved in three different adventures over a period of a year where they meet new people and form important bonds. |
За лето Эйнштейн узнал, что Гильберт тоже работает над уравнениями поля, и удвоил свои усилия. |
Over the summer Einstein learned that Hilbert was also working on the field equations and redoubled his own efforts. |
Дискриминация по цвету кожи была безудержной, и только белые могли занимать важные посты. |
The colour discrimination was rampant and only whites were allowed to hold the important positions. |
Магнитометр Галилея не смог обнаружить внутреннего, внутреннего магнитного поля на Ио, предполагая, что ядро не конвектируется. |
Galileo's magnetometer failed to detect an internal, intrinsic magnetic field at Io, suggesting that the core is not convecting. |
Архив переводит, организует и распространяет критически важные материалы. |
Archive translates, organizes, and circulates critically invested materials. |
В 1878 году Эдвин Герберт Холл продемонстрировал отклонение текучих носителей заряда от приложенного магнитного поля-эффект Холла. |
In 1878 Edwin Herbert Hall demonstrated the deflection of flowing charge carriers by an applied magnetic field, the Hall effect. |
На этих совещаниях обсуждаются стратегии и другие важные вопросы, касающиеся ЮНИСЕФ. |
Strategies and other important matters relating to UNICEF are discussed in those meetings. |
Как и некоторые другие низшие позвоночные, олм обладает способностью регистрировать слабые электрические поля. |
Like some other lower vertebrates, the olm has the ability to register weak electric fields. |
В дополнение к проводимости, конвекции и излучению, методы электрического нагрева могут использовать электрические и магнитные поля для нагрева материала. |
In addition to conduction, convection and radiation, electrical heating methods can use electric and magnetic fields to heat material. |
Матч был ненадолго прерван на 18-й минуте нападающим с поля. |
The match was briefly interrupted in the 18th minute by a pitch invader. |
Это контрастирует с источниками гравитационного поля, которые являются массами. |
This contrasts with the sources of the gravitational field, which are masses. |
Преимущество использования формы катушки заключается в том, что она увеличивает напряженность магнитного поля, создаваемого заданным током. |
The advantage of using the coil shape is that it increases the strength of magnetic field produced by a given current. |
Плоские кости содержат мозг и другие жизненно важные органы. |
Flat bones house the brain and other vital organs. |
Самые важные формы-это стул, полукресло, лодка и твист-лодка. |
The most important shapes are chair, half-chair, boat, and twist-boat. |
Метод Fat node заключается в записи всех изменений, внесенных в поля узлов в самих узлах, без стирания старых значений полей. |
Fat node method is to record all changes made to node fields in the nodes themselves, without erasing old values of the fields. |
Критически важные для безопасности системы все чаще основываются на компьютерах. |
Safety-critical systems are increasingly computer-based. |
Однако существовали и другие важные факторы, свидетельствовавшие в пользу нацистов. |
However, there were important factors weighing in the Nazis' favor. |
После продолжительных артиллерийских обстрелов Пакистана Индия смогла захватить три важные горные позиции в Кашмире. |
After launching prolonged artillery barrages against Pakistan, India was able to capture three important mountain positions in Kashmir. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «важные поля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «важные поля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: важные, поля . Также, к фразе «важные поля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
