Важный период - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: important, great, big, significant, substantial, momentous, serious, considerable, solemn, earnest
словосочетание: on the map
более важный - more important
очень важный вопрос - very important question
важный свидетель - material witness
важный шаг вперед - major step forward
важный документ - an important document
важный предмет - important thing
важный случай - important event
жизненно важный интерес - vital interest
важный железнодорожный узел - an important railway junction
важный транспортный узел - an important transport hub
Синонимы к важный: большой, в силе, высокий, хороший, главный, не последний, великий, крупный, необходимый
Антонимы к важный: второстепенный, неважный, простой, второстепенный, крошечный, легкий, несущественный, тривиальный, маленький, незначительный
Значение важный: Имеющий большое, особое значение, значительный.
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
период погашения дебиторской задолженности - account receivable period
период остановки - dwelling period
зачет потерь при уплате налога за прошлый период (налоговая скидка) - offset losses in the payment of tax for the previous period (tax credit)
количество перевезенных пассажиров за определенный период - number of passengers for a certain period
наивысшая точка за весь период наблюдений - the highest point over the entire observation period
атлантический период - Atlantic period
второй период периодической системы - the second period of the periodic system
холодный период - cold period
число стволов или карр на единице площади за период подсочки - crop
показатель пожарной нагрузки территории леса за определенный период - fire load index
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
важный момент, критический момент, решающий момент, критический период, переломный момент, ответственный момент, поворотный момент, ключевой момент
Это был драматически важный период в истории станции и сети. |
This was a dramatically significant period in the station's, and network's, history. |
Самый важный период, это средняя школа, которая начинается с 4-го или 5-го класса, в зависимости от школы. |
The most important period is the secondary school, which starts from the 4th or 5th grade, depending on school. |
Самый важный термин имеет период 18,6 лет и амплитуду 9,2 угловых секунды. |
The most important term has a period of 18.6 years and an amplitude of 9.2 arcseconds. |
Это был недолгий, но важный шаг к возрождению британского искусства в межвоенный период. |
It was a short-lived but important move towards the revitalisation of British art in the inter-war period. |
Молодость - это критически важный период в жизни каждого человека. |
Youth is a critical period in life. |
Этот сдвиг ознаменовал важный период в китайском нефрите, коррекцию употребления и, таким образом, переосмысление китайской культуры. |
This shift marked an important period in Chinese jade, a correction of usage and thus a redefining of Chinese culture. |
Как отметил Майк Помпео, он внес важный вклад в окончание холодной войны в период деятельности администрации президента Джорджа Буша-старшего. |
Pompeo credited him with helping to end the Cold War during George H.W. Bush’s presidency. |
The Baroque is the most important period for Spanish culture. |
|
Позднее Уорхол описал этот период как очень важный в развитии его личности, навыков и предпочтений. |
Warhol later described this period as very important in the development of his personality, skill-set and preferences. |
You know, this is a very critical time in your child's life. |
|
Мы не можем допустить его подрыва в этот критически важный период, так как последствия этого будут еще более серьезными. |
We cannot afford to fail at this critical period, since the consequences would be graver still. |
Это историческое событие ознаменовало собой важный поворотный момент в истории, поскольку уровень жизни людей в этот период значительно повысился. |
This historical event marked a major turning point in history since people's living standard was greatly improved during that period. |
Одновременно с этим сдвигом был введен в эксплуатацию жизненно важный инфраструктурный объект, включая примерно 7000 км железных дорог в период с 1860 по 1885 год. |
Concurrent with this shift was the commissioning of vital infrastructures, including approximately 7,000 km of railroads between 1860 and 1885. |
Это был важный период в моей жизни. |
That was a very pivotal time in my life. |
Очевидно, на данной стадии происходит формирование мозга; это важный процесс, но помимо него всё, что мы пережили в этот период, вызывает так называемые эпигенетические изменения, в некоторых случаях перманентные; они окончательно активируют одни гены и отключают другие. |
Now, obviously, that's the time that your brain is being constructed, and that's important, but in addition, experience during those times produce what are called epigenetic changes, permanent, in some cases, permanently activating certain genes, turning off others. |
В период с 1801 по 2011 год наблюдался рост, однако он был довольно консервативным: первоначальная численность населения составляла 241 человек, а по состоянию на 2011 год-302 человека. |
There has been growth in between 1801 and 2011, however it has been quite conservative with the initial population being 241, with the population being 302 as of 2011. |
Так что это очень и очень интенсивный период музицирования и люди покупают абонементы для того, чтобы иметь возможность посещать все концерты, будут они на них или нет, очень мало людей посещают на самом деле все концерты, за исключением меня, они приходят и стоят в очереди в течение дня для того, чтобы получить лучшие стоячие места в зале. |
So it's a very very intense period of music-making and people buy season tickets in order to be able to attend all of the concerts, whether they do or not, very few people attend actually all of them, except me, and they come and they queue during the day in order to get the best places in the floor of the hall where they stand. |
За потрясением от случившегося последовал период тяжелой депрессии, охватившей всех без разбора. |
The shock of that experience was followed by a period of gloom that engulfed us all. |
За этот же период Департамент организовал отправку 97 партий чрезвычайных грузов со склада в Пизе, чтобы обеспечить доставку крайне необходимых предметов первой необходимости на сумму свыше 6,4 млн. долл. США. |
During the same period, the Department arranged for 97 relief shipments from Pisa to deliver urgently needed emergency supplies valued at over $6.4 million. |
Указанный льготный период также применяется в отношении частичного отказа от обязательств по покрытию расходов на местные отделения. |
This grace period also applies to partial waivers of GLOC obligations. |
Обеспечивают на длинный период оптимальную излучаемую температуру очага и чистую манипуляцию. |
They ensure optimum room temperature at your fireplace for a long time and are clean to handle. |
Сок шалфея, составляется в двух частях соки и молоко или воду, лекарства период для повышения рождаемости. |
Juice of sage, prepared in two parts juice and some milk or water, is a cure period to boost fertility. |
На Гаити создана Комиссия по установлению истины для расследования преступлений, совершенных в этой стране в период с 1991 по 1994 год. |
Haiti had established the Truth Commission to probe the crimes committed in that country from 1991 to 1994. |
Опрос изучает изменения, происшедшие за десятилетний период. |
The Barometer examines changes over a ten year period. |
Количество представленных докладов о ревизиях в период с 2006. |
Comparison of submission rate from FY 2006 to FY 2009. |
Кроме того, невозможно обеспечить долгосрочный мир и стабильность, не согласовав меры, рассчитанные на период после референдума. |
Furthermore, long-term peace and stability will not be possible without an agreement on the post-referendum arrangements. |
Нажмите соответствующий временной период, чтобы просмотреть страницы, посещенные сегодня, вчера, на предыдущей неделе или в предыдущем месяце, либо просмотреть все записи в истории. |
Click a time period to view history items from the current day, the previous day, the previous week, the previous month, or all recorded history items. |
Египетский народ выбрал переходный период, за которым должны последовать досрочные выборы. |
The choice of the Egyptian people is to have a transitional period, followed by early elections. |
В рамках более оптимистичного сценария экспорт в период с 2015 по 2017 год может вырасти на два-три миллиона тонн. |
Under a more optimistic scenario, the exports may grow by 2 million to 3 million tons between 2015 and 2017. |
Это приветствие проникнуто требовательностью, потому что мы живем в совершенно особый период в истории человечества. |
The greeting is demanding because we are living at a very particular time in the history of mankind. |
Согласно исследованию, проведенному историческим обществом Буффало, в период с 1890 по 1902 в этом районе не было других крупных отелей. |
Based on research conducted at the Buffalo Historical Society, it was concluded that between the years of 1890 and 1902, no other major hotel existed in the area. |
Они победили коррупцию и радикально изменили деловой климат в Грузии во время пребывания Саакашвили на посту президента в период с 2004 по 2013 годы. |
They tamed corruption and radically improved the business climate in Georgia during Saakashvili’s tenure from 2004 to 2013. |
Уайден вместе с сенаторами США Дайэнн Файнстайн (Dianne Feinstein) и Марком Юдаллом (Mark Udall) не один год выражали несогласие с серьезным превышением полномочий и нарушениями, связанными со слежкой в период после терактов 11 сентября. |
Wyden, along with US senators Dianne Feinstein and Mark Udall, had spent years pushing back against the worst excesses of the post-9/11 surveillance state. |
В 2014 году в жилищном строительстве с учетом численности населения был побит рекорд за весь постсоветский период. |
On a population-adjusted basis, 2014 saw Russia set a post-Soviet record for new housing construction. |
Мозг психопата купается в избытке серотонина в период внутриутробного развития. |
The brain of the psychopath was bathed In way too much serotonin during foetal development. |
Сегодня наша баскетбольная команда начинает предсезонный период, это первый шаг на пути к финальной игре штата! |
Our varsity basketball team is kicking off its pre-season today, the first step on the road to returning to the state finals! |
У вас продленный конфетно-букетный период. |
You have an extended courtship. |
Это вполне нормально видеть странные сны в период беременности. |
It's quite common to have strange dreams during times of pregnancy. |
Испытательный период, Тревельян. |
Probationary period, Trevelyan. |
Подпоручик был еще молодой человек, недавно из Петербурга, всегда молчаливый и угрюмый, важный с виду, хотя в то же время маленький, толстый и краснощекий. |
The sub-lieutenant was a young man fresh from Petersburg, always silent and morose, of dignified appearance though small, stout, and rosy-cheeked. |
И хотя чувства и разум изыскали и раскрыли причины моей грусти в тот период, Мне не облегчить груза тех первых впечатлений. |
Although sense and reason discovered and revealed the causes of that sad period, it does not ease the weight of those first impressions. |
В частности, тот период, когда Эйлеру удалось найти первое официальное математическое решение проблемы семи мостов Кенигсберга. |
Specifically, the period where Euler had succeeded to give the first formal mathematical resolution to the problem of the seven bridges of Konigsberg, yes. |
Слушай, я не хотел заводить серьезных отношений в этот период моей жизни. |
Look, I didn't expect to get into a serious relationship at this point in my life. |
Война Онин в период Муромати привела к подъему замковой архитектуры в Японии. |
The Ōnin War during the Muromachi period had led to rise of castle architecture in Japan. |
Другой важный вклад в эту область, Майкл Уошберн, опирался на идеи юнгианской глубинной психологии. |
Another important contributor to the field, Michael Washburn, was drawing on the insights of Jungian depth psychology. |
Его отец, всего лишь льняной рабочий, не мог дать Либавию образование, потому что в этот период времени только богатые могли получить высшее образование. |
His father, only a linen worker, could not give Libavius an education because in this time period only the wealthy were able to get a higher education. |
Daihatsu заявляет, что в Великобритании нет запасов новых автомобилей Daihatsu, и они не планируют импортировать какие-либо автомобили в этот промежуточный период. |
Daihatsu states that there is no stock of new Daihatsu cars in the UK, and they do not expect to import any cars in this interim period. |
Театр в Бразилии берет свое начало в период экспансии иезуитов, когда театр использовался для распространения католической доктрины в 16 веке. |
The theatre in Brazil has its origins in the period of Jesuit expansion when theater was used for the dissemination of Catholic doctrine in the 16th century. |
Первым договором, заключенным в этот период времени, был договор с Бразилией, подписанный в 1851 году, устанавливающий границы между двумя странами. |
The first treaty convienied in this time period was that with Brazil, signed in 1851, establishing borders between the two nations. |
В период с 2007 по 2011 год Дир-Вэлли в Парк-Сити была признана лучшим горнолыжным курортом Северной Америки в опросе, организованном журналом Ski. |
Between 2007 and 2011 Deer Valley in Park City, has been ranked the top ski resort in North America in a survey organized by Ski Magazine. |
Ожидается, что работники останутся в компании на более длительный период времени из-за лояльности и доверия. |
The workers are expected to stay with a company for a longer period of time because of the loyalty and trust. |
20 июня 2018 года правительство приостановило паромное сообщение между Симаниндо и Тигарасом на первоначальный период в семь дней с возможным продлением на три дня. |
On 20 June 2018 the government suspended ferry services between Simanindo and Tigaras for an initial period of seven days, with a possible extension of three days. |
Иллюстрированный чайный Кадди демонстрирует многие характеристики голубого и белого фарфора, произведенного в период Канси. |
The tea caddy illustrated shows many of the characteristics of blue and white porcelain produced during the Kangxi period. |
В ранний период династии Мин, когда суд требовал керамики, рабочая сила привлекалась судом по-разному. |
In the early Ming period, whenever the court demanded ceramics, labor would be conscripted by the court in different ways. |
Император Юстиниан I, посоветовавшись с Константинопольским Патриархом, приказал установить период поста и молитвы по всей империи. |
The Emperor Justinian I, in consultation with the Patriarch of Constantinople, ordered a period of fasting and prayer throughout the entire Empire. |
Эрик Рудольф совершил серию терактов в период с 1996 по 1998 год. |
Eric Rudolph executed a series of terrorist attacks between 1996 and 1998. |
Аудиомаркетинг, также известный как on-hold маркетинг или on-hold messaging, все чаще рассматривается как важный элемент аудиобрендинга. |
Audio marketing, also known as on-hold marketing or on-hold messaging, is increasingly being seen as an important element of audio branding. |
Холестерин-это важный липид, участвующий в обмене веществ, функционировании клеток и их структуре. |
Cholesterol is an important lipid involved in metabolism, cell function, and structure. |
Важный шаг был сделан в 1998 году, когда иранское правительство начало финансировать этническое кино. |
An important step was taken in 1998 when the Iranian government began to fund ethnic cinema. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «важный период».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «важный период» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: важный, период . Также, к фразе «важный период» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
