Вакуумная арматура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вакуумный клапан - vacuum valve
вакуумный эксгаустер - vacuum exhauster
вакуумный разрядник - vacuum arrester
вакуумный резервуар - evacuated vessel
вакуумный бачок - vacuum tank
вакуумный деаэратор - vacuum deaerator
вакуумный дирижабль - vacuum airship
вакуумный дистиллятор - vacuum still
вакуумный нож - vacuum opener
вакуумный индикатор загрязнения воздушного фильтра - airfilter vacuum gage
Синонимы к вакуумный: водовакуумный, гидровакуумный, электровакуумный, форвакуумный, микровакуумный, глубоковакуумный, диффузионный, криогенный
имя существительное: fittings, reinforcement, armature, equipment, fixtures, accessory, fitments, mounting, carcass, carcase
арматура заводского изготовления - prefabricated reinforcement
крепежная арматура - attachment fitting
спиральная арматура - circumferential steel
газопроводная арматура - gas fitting
трубопроводная арматура - pipe fitting
продольная стержневая арматура - longitudinal bar
арматура периодического профиля - ribbed bar
напрягаемая стальная арматура, не сцепленный с бетоном - unbonded steel tendon
преднапряженная арматура - stressed reinforcement
канатная арматура с вырезками под пряди каната - riffle fittings
Синонимы к арматура: оборудование, аппарат, обстановка, инструмент, потолок, вооружение, палка, размещение, кран, каркас
Значение арматура: Приборы и принадлежности какого-н. аппарата, машины, электрического оборудования и т. п..
Над пластиковым рисунком помещается специальная вакуумная формовочная колба, заполненная сыпучим песком. |
A special vacuum forming flask is placed over the plastic pattern and is filled with a free-flowing sand. |
Котлы, горелки, запальники, датчики пламени, насосы, теплообменники, арматура, вспомогательное оборудование для электростанций и котельных. |
Boilers, burners, igniters, flame detectors, heat exchangers, accessories and fittings, auxiliary equipment for power plants and boiler houses. |
Для армированных грунтовых гравитационных стенок грунтовая арматура укладывается горизонтальными слоями по всей высоте стены. |
For reinforced-soil gravity walls, the soil reinforcement is placed in horizontal layers throughout the height of the wall. |
Он начинает с фамильяров святых и инструментов, но здесь они являются вспомогательными арматурами, а не фокусными точками. |
He begins with the familiars of saints and tools, but here they are supporting armatures not focal points. |
В дополнение к скорости вакуумная печь может также производить улучшенное качество древесины. |
In addition to speed a vacuum kiln can also produce an improved quality in the wood. |
Стеклопластиковая арматура была разработана в качестве замены асбеста в органической матовой черепице. |
Fiberglass reinforcement was devised as the replacement for asbestos in organic mat shingles. |
При продолжении строительства, новая арматура привязывается к существующей арматуре, чтобы позволить балке быть продолженной, тем самым устраняя необходимость в новых конструктивных опорах. |
When continuing construction, new rebar is tied to the existing rebar to allow the beam to be continued, thereby removing the need for new structural piers. |
Бетон имеет рН около 13. В этой среде стальная арматура имеет пассивный защитный слой и остается в значительной степени стабильной. |
Concrete has a pH around 13. In this environment the steel reinforcement has a passive protective layer and remains largely stable. |
Прутки FRP также имеют относительно меньшую прочность на сжатие, чем стальная арматура, и соответственно требуют различных конструктивных подходов для железобетонных колонн. |
FRP rods also have relatively lower compressive strengths than steel rebar, and accordingly require different design approaches for reinforced concrete columns. |
Вакуумная трубка была ответственна за появление AM-радиовещания около 1920 года, первого электронного средства массовой развлекательной информации. |
The vacuum tube was responsible for the rise of AM radio broadcasting around 1920, the first electronic mass entertainment medium. |
Вакуумная упаковка уменьшает содержание кислорода в атмосфере, ограничивая рост аэробных бактерий или грибков и предотвращая испарение летучих компонентов. |
Vacuum packing reduces atmospheric oxygen, limiting the growth of aerobic bacteria or fungi, and preventing the evaporation of volatile components. |
Half-inch diameter rebar, reinforced steel chain-link mesh. |
|
Ячейки, в которые помещается арматура, должны быть заделаны цементом, чтобы прутья крепились к стене. |
The cells in which the rebar is placed must be grouted for the bars to bond to the wall. |
Волокнистая арматура в основном используется в торкретбетоне, но также может использоваться в обычном бетоне. |
Fiber reinforcement is mainly used in shotcrete, but can also be used in normal concrete. |
Покореженная арматура. Металлические трубы. |
Ragged ends of pipes jutted up, twisted and bent. |
Фонарики, арматура и веревка. |
The flashlights, the rebar, the rope. |
На северо-востоке Соединенных Штатов гвозди, болты и водопроводная арматура обычно перевозились в небольших грубых бочках. |
In the northeastern United States, nails, bolts, and plumbing fittings were commonly shipped in small rough barrels. |
Гаражи и буксирная арматура могут перевозиться так же, как и в случае с конструкциями overcab. |
A non-official language may be used on signs and posters of the administration for health or public safety reasons. |
Вакуумная версия двигателя Merlin 1D была разработана для Falcon 9 v1. 1 и второй ступени Falcon Heavy. |
A vacuum version of the Merlin 1D engine was developed for the Falcon 9 v1.1 and the Falcon Heavy second stage. |
На более краткосрочной основе вакуумная упаковка может также использоваться для хранения свежих продуктов, таких как овощи, мясо и жидкости, поскольку она подавляет рост бактерий. |
On a more short term basis, vacuum packing can also be used to store fresh foods, such as vegetables, meats, and liquids, because it inhibits bacterial growth. |
Любая вакуумная трубка, работающая на нескольких тысячах вольт или более, может производить рентгеновские лучи как нежелательный побочный продукт, что создает проблемы безопасности. |
Any vacuum tube operating at several thousand volts or more can produce X-rays as an unwanted byproduct, raising safety issues. |
Арматура прошла через подключичную артерию, вызвав обширное кровотечение и потерю крови. |
The skewer here punctured through his subclavian artery, caused massive hemorrhaging, blood loss. |
2.3.2.2 Испытательная арматура устанавливается на ускоряющем устройстве. |
Mount the test fixture to the acceleration device. |
Гаражи и буксирная арматура могут перевозиться так же, как и в случае с конструкциями overcab. |
Lucy Speed had come from Virginia where her family was close to Thomas Jefferson. |
Светотехника/ Электроаппараты, щитовое оборудование и арматура/ Электрические кабели, провода и шнуры... |
Metalworking tools/ Abrasive, grinding, diamond tool and materials/ Building tools... |
Строительный мусор разбивается на примерно полуметровые куски с помощью гидроножниц. При этом удаляется основная арматура. |
Demolition waste is broken into approximately half-meter pieces using hydraulic shears, while the bulk of reinforcement is being removed from it. |
Испытательная арматура должна быть жестко закреплена, чтобы предотвратить смещение во время удара. |
The test fixture shall be rigidly secured to prevent movement during impact. |
Пультрузионные композиционные материалы на основе ровингов: прутки, арматура, профили, трубы малого диаметра. |
Composites made of roving with application of pultrusion technique, including rods, reinforcing materials, profiles, and small pipes. |
They say even the waste extraction fixtures are plated with latinum. |
|
Клиент платит за строительство, и одно из того, за что он платит - это качественная стальная арматура. |
Client pays for a building, one of the things he pays for is top-grade steel. |
Кабеля, автоматические выключатели, водные насосы, арматура. |
Cables, circuit breakers, water pumps, fittings. |
Военные инженеры вырежут бетон, но арматура держит его внутренности. |
Combat engineers will cut away the concrete, But the rebar is what's holding him together. |
Well, I need a new vacuum tube in order to transmit. |
|
Вакуумная ловушка, вот и все. |
the trap, that's all. |
The rebar's probably sitting right on his carotid. |
|
Says the woman with the rebar hole through her abdomen. |
|
Rebar supports, reinforced ceiling. |
|
The rebar runs approximately across the middle cerebral artery. |
|
Поэтому со мной арматура. |
That's why I carry rebar. |
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует тому, что волокнисто-цементный материал становится еще прочнее и лучше выдерживает натяжение. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger and to better withstand tension. |
Например, используемые волокнистая арматура и матрица, способ сборки панелей, термореактивные и термопластичные материалы и тип переплетения. |
For instance, the fibre reinforcement and matrix used, the method of panel build, thermoset versus thermoplastic, and type of weave. |
В оригинальной конструкции Армстронга использовалась триодная вакуумная трубка. |
Armstrong's original design used a triode vacuum tube. |
Пластиковая арматура часто прочнее или, по крайней мере, имеет лучшее соотношение прочности и веса, чем армирующие стали. |
Plastic reinforcement often is stronger, or at least has a better strength to weight ratio than reinforcing steels. |
Но туннелирование имеет решающее значение для того, почему ложная вакуумная гипотеза так смертельна. |
But the tunnelling is crucial to why the false vacuum hypothesis is so lethal. |
Вакуумное цементирование или вакуумная сварка-это естественный процесс затвердевания мелких предметов в жестком вакууме. |
Vacuum cementing or vacuum welding is the natural process of solidifying small objects in a hard vacuum. |
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует приданию волокнисто-цементному материалу еще большей прочности. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger. |
Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию. |
The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple. |
Одна центральная вакуумная станция может собирать сточные воды нескольких тысяч индивидуальных домов, в зависимости от рельефа местности и местной ситуации. |
A single central vacuum station can collect the wastewater of several thousand individual homes, depending on terrain and the local situation. |
Вакуумная стирка использует стиральную головку, которая распыляет воду без моющего средства и немедленно удаляет ее всасыванием, создавая водоворот воды. |
Vacuum washing employs a washhead that sprays water without detergent and immediately removes it by suction, creating a swirl of water. |
Если арматура находится слишком близко к поверхности, возможно преждевременное разрушение из-за коррозии. |
If the reinforcement is too close to the surface, early failure due to corrosion may occur. |
Арматура просмотрел задний журнал предыдущих игр Arkham, чтобы увидеть, какие функции будут работать для Origins Blackgate. |
Armature looked through the back log of the previous Arkham games to see what features would work for Origins Blackgate. |
Волокнистая арматура чаще всего используется для дополнения или частичной замены первичной арматуры, а в некоторых случаях она может быть разработана для полной замены арматуры. |
Fiber reinforcement is most often used to supplement or partially replace primary rebar, and in some cases it can be designed to fully replace rebar. |
Каждый усилитель включает в себя по меньшей мере одно активное устройство, такое как вакуумная трубка или транзистор. |
Every amplifier includes at least one active device, such as a vacuum tube or transistor. |
Вакуумная головка может быть без питания или иметь колотушки, приводимые в действие электрическим двигателем или турбиной с воздушным приводом. |
The vacuum head may be unpowered, or have beaters operated by an electric motor or by an air-driven turbine. |
Вакуумная кровать - это одновременно устройство для связывания и ощущения. |
The vacuum bed is both a bondage and sensation device. |
Вакуумная кровать должна использоваться с помощью другого человека, так как пользователь не может ни управлять самим вакуумом, ни покинуть вакуумную кровать без посторонней помощи. |
The vacuum bed must be used with the aid of another person, as the user cannot control the vacuum itself, nor escape the vacuum bed unaided. |
Вакуумная формовка популярна для авиационных моделей, хотя сборка более сложна, чем для литьевых комплектов. |
Vacuum forming is popular for aircraft models, though assembly is more difficult than for injection-molded kits. |
Воздух откачивается из колбы, а вакуумная трубка в стержневом прессе герметизируется пламенем. |
The air is pumped out of the bulb, and the evacuation tube in the stem press is sealed by a flame. |
Рентгеновская трубка-это вакуумная трубка, которая преобразует электрическую входную мощность в рентгеновские лучи. |
An X-ray tube is a vacuum tube that converts electrical input power into X-rays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вакуумная арматура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вакуумная арматура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вакуумная, арматура . Также, к фразе «вакуумная арматура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
