Напрягаемая стальная арматура, не сцепленный с бетоном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
напрягать силы - exert force
чрезмерно напрягать - overstrain
напрягать все силы - exert all forces
напрягать каждый нерв - strain every nerve
напрягать усилия - intensify efforts
Синонимы к напрягать: собирать, сосредотачивать, натягивать, озадачивать, натуживать, приставать, надоедать, натужить, вынуждать, заставлять
мебель из стальной трубки в качестве опорных элементов - tubular furniture
стальной технологический трубопровод - steel process pipeline
стальной карабин - steel carabiner
вертикальный стальной резервуар - vertical steel tank
хромо-стальной электрод - chromium steel electrode
горный велосипед со стальной рамой - steel frame mountain bike
стальной опускной колодец - steel caisson
затирка стальной теркой - steel trowel finish
механизм обвязки стальной/ пластмассовой лентой - plastic strapping head
обвязка стальной плоской лентой - steel strapping
Синонимы к стальной: сильный, холодный, железный, серый, крепкий, жесткий, твердый, металлический, металлургический
Значение стальной: О цвете: серебристо-серый.
имя существительное: fittings, reinforcement, armature, equipment, fixtures, accessory, fitments, mounting, carcass, carcase
арматура заводского изготовления - prefabricated reinforcement
крепежная арматура - attachment fitting
спиральная арматура - circumferential steel
спиральная поперечная арматура - helical binder
котельная арматура - boiler fitting
газопроводная арматура - gas fitting
осветительная арматура - light fitting
трубопроводная арматура - pipe fitting
продольная стержневая арматура - longitudinal bar
канатная арматура с вырезками под пряди каната - riffle fittings
Синонимы к арматура: оборудование, аппарат, обстановка, инструмент, потолок, вооружение, палка, размещение, кран, каркас
Значение арматура: Приборы и принадлежности какого-н. аппарата, машины, электрического оборудования и т. п..
не доезжая - before reaching
не бывший в употреблении - virgin
не качаясь - not rocking
не приличествовать - misbecome
прийти к не-хорошему - come to no-good
не есть (be) - not equipped to (be)
не бойтесь - never fear
рост, не ограничиваемый развитием верхушечной почки - indeterminate growth
накопление бумажной пыли на участках офсетного полотна, не передающих изображение - nonimage piling
немного не справляться - fall little short
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
сцепить вагоны - couple
Синонимы к сцепить: связать, соединить, сжать, стиснуть, скрепленный, сплетенный, соединенный, схлестать, схлестнуть
связанный с урожаем - crop-related
устройство управления с нечётким алгоритмом - fuzzy controller
сиденье из массивной древесины с двумя углублениями в виде седла - saddled seat
плунжер с канавками - grooved plunger
обложка с кантами - overhang cover
рулон картона с необрезанными кромками - untrimmed board roll
электрофорез в геле с изменяющейся концентрацией акриламида - gradient gel electrophoresis
целое число с основанием - based integer
связанный с Олимпийскими играми - olympic related
телефонный аппарат с местной батареей - local-battery telephone set
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
водонепроницаемый бетон - watertight concrete
охлажденный бетон - cooled concrete
заделанный в бетон - encased in concrete
воздушный бетон - aerated concrete
крупнозернистый бетон - coarse concrete
слоистый бетон - sandwich concrete
мелкозернистый бетон - fine concrete
подземный бетон - buried concrete
бетон с мелким каменным заполнителем - pebble concrete
литой бетон - poured concrete
Синонимы к бетон: дурак, тупица
Антонимы к бетон: губка, мягкий грунт
Значение бетон: Строительный материал из смеси цемента с водой, песком и щебнем, твердеющей после укладки.
Потому что как только эта большая камера оказывается у тебя перед носом, ты немного напрягаешься. |
Because as soon as that big camera's in your face, you tense up a little bit. |
Doesn't it burn you up that she's getting a C-section? |
|
Обычно он теряет сознание после того, как слишком сильно напрягает свои силы, и остается в коме в течение некоторого времени. |
He usually passes out after pushing his powers too far and remains in a coma for some time. |
Она напрягается и удерживает ребёнка, боится явить его свету, полному опасностей. |
It tenses, holds on to baby, afraid to deliver it into a world that doesn't feel safe. |
На индивидуальном уровне люди в развитых странах могут заглянуть внутрь себя и сократить чрезмерное потребление, что еще больше напрягает мировое потребление воды. |
At the individual level, people in developed countries can look inward and reduce over consumption, which further strains worldwide water consumption. |
Если это так напрягает, зачем этим заниматься? |
If it's such a hassle, why bother? |
Это предварительно напрягает основную трубу, чтобы она могла выдерживать большее внутреннее давление. |
This pre-stresses the main tube so it can withstand greater internal pressures. |
Споткнувшись о трупы столько раз, сколько я, уже не напрягаешься. |
I tell you, when you've stumbled across as many dead bodies as I have, you learn to chill out a bit. |
Scale armor with interlocking mountain-shaped pieces. |
|
Операция Бесконечная Мудрость, в которой боги перестают быть милосердными, в которой накаченный бицепс американской военной машины напрягает свой... бицепс. |
Operation Infinite Wisdom, in which the gods cease to be benevolent, in which the full bicep of the American military machine flexes its... bicep. |
It's not like cruising around on a yacht is stressful. |
|
Их лояльность несколько раз напрягается, но, кажется, окончательно подтверждается после вмешательства незнакомца, Парадайна, посланного Диланом из альтернативного будущего. |
Their loyalty is strained several times, but seems finally reaffirmed after the intervention by Stranger, a Paradine sent by Dylan from an alternate future. |
Практикующий напрягает мышцы данной части тела, а затем двигает эту часть тела против напряжения, как если бы поднимался тяжелый груз. |
The practitioner tenses the muscles of a given body part and then moves the body part against the tension as if a heavy weight were being lifted. |
Такая хромосома будет напряжена точно так же, как напрягается макроскопическая металлическая пружина, когда она либо перематывается, либо разматывается. |
Such a chromosome will be strained, just as a macroscopic metal spring is strained when it is either overwound or unwound. |
Он сделал глубокий вдох, а Хонор почувствовала, что напрягается в предчувствии неизвестно чего. |
He drew a deep breath, and Honor felt her shoulders tightening in anticipation of she knew not what. |
Исследования доказали, что босая нога намного меньше напрягается. |
Research has proven that the barefoot strike pattern is much less stressful. |
Это телеграф, работающий на квантовой сцепленности. |
It's a quantum entangled telegraph. |
Ванька-Встанька мирно дремал на стуле, свесив вниз голову, положив одну длинную ногу на другую и обхватив сцепленными руками острое колено. |
Roly-Poly was peacefully slumbering on a chair, his head hanging down, having laid one long leg over the other and grasped the sharp knee with his clasped hands. |
After being attacked, every noise I hear |
|
And it's a little unnerving. |
|
Everybody knows you're a cop, and it makes people nervous. |
|
То есть группу Roots ты слушаешь на лазерном диске, но ужин в месте под названием Плантация буйволов тебя не напрягает? |
So, you have roots on laserdisc, but eating at a place called beef plantation doesn't bump you? |
Все идет хорошо, но я сделала Лее замечание - она слишком сильно напрягается. |
Everything's coming along nicely, but I've ticked Leah off - she's been trying to do too much. |
Why are you always beefing on about this? |
|
Someone on that side is not carrying their weight, literally. |
|
C удовольствием, не так напрягает, как Миревельд. |
With pleasure, not as restless as Miereveld. |
Я не знаю, что-то есть в козах, что меня напрягает. |
I don't know what it is about goats that just rub me the wrong way. |
Ты всех напрягаешь. |
You're making everybody nervous. |
Меня не пошатнёт то, что напрягает. |
It's the not swinging back, that's what bothers me. |
Теперь ты, значит, босс. У тебя свои дела, ты чё-то мутишь, и меня это напрягает. |
Now you think you're a boss, got your own operation, you slick and I don't like that shit. |
Знаешь, это все не имеет значения, если бы он старался. А он совсем не напрягается. |
Look, I don't care if he doesn't bat a thousand if he just tried. |
Меня многое в тебе напрягает. |
A lot of things I might be wonder about you. |
Мы слишком напрягаемся. |
We're too stressed out. |
Это как-то неловко и чересчур спланировано. Меня это напрягает. |
It's just all so organised and awkward and I can't bear it. |
И еще меня напрягает, как ты выразился о моём брате, подразумевая что брак не для него. |
And the other thing that bothered me is you basically implied that my brother isn't good enough to get married. |
Иногда Папатуануку вздымается, напрягается и почти разрывается на части, чтобы снова добраться до своего любимого партнера, но это бесполезно. |
Sometimes Papatūanuku heaves and strains and almost breaks herself apart to reach her beloved partner again but it is to no avail. |
Эта просьба, наряду с их растущим уходом, напрягает их отношения. |
This request, along with their mounting withdrawal, strains their relationship. |
These interlocking needles give the cement its strength. |
|
Расстройство наследуется Х-сцепленным доминантным способом и приписывается миссенсовой мутации в гене MED12. |
The disorder is inherited in an X-linked dominant manner, and is attributed to a missense mutation in the MED12 gene. |
Синдром Лухана-Фринса наследуется Х-сцепленным доминантным образом. |
Lujan–Fryns syndrome is inherited in an X-linked dominant manner. |
The head is pulled by heavy, interlocking links that form a chain. |
|
Клинически Х-сцепленный генетический дефицит G6PD предрасполагает человека к неиммунной гемолитической анемии. |
Clinically, an X-linked genetic deficiency of G6PD predisposes a person to non-immune hemolytic anemia. |
Семьи, которые были изучены и диагностированы с синдромом Уилсона-Тернера, показали х-сцепленную рецессивную родословную. |
The families that were studied and diagnosed with Wilson-Turner Syndrome have shown X-linked recessive pedigree pattern. |
Быстро растущее население штата напрягает все его транспортные сети, и Калифорния имеет одни из худших дорог в Соединенных Штатах. |
The rapidly growing population of the state is straining all of its transportation networks, and California has some of the worst roads in the United States. |
VfD в настоящее время напрягается, чтобы справиться с частотой удаления, которая, возможно, уже слишком низкая. |
VfD is presently straining to cope with a deletion rate that is arguably already far too low. |
В этот период также появляется мраморный фаянс, возникающий в результате совместной работы различных цветных фаянсовых тел, с тем чтобы получить однородное сцепленное тело. |
Marbleized faience, resulting from the working of different colored faience bodies together, so as to produce a uniform adherent body, also appears in this period. |
Когда вода, попавшая в суставы, замерзает, образующийся лед напрягает стенки суставов и заставляет их углубляться и расширяться. |
When water that has entered the joints freezes, the ice formed strains the walls of the joints and causes the joints to deepen and widen. |
В Малаге пассерилья не напрягается; сушка придает белому винограду красновато-коричневый цвет. |
Passerillage without straining at Málaga; the drying gives a reddish-brown colour to the white grape. |
Это сложный часовой механизм, состоящий по меньшей мере из 30 сцепленных бронзовых зубчатых колес. |
It is a complex clockwork mechanism composed of at least 30 meshing bronze gears. |
Однако этот финальный поединок напрягает сердце пожилого Майло, и он умирает после того, как матч заканчивается его победой и его гордость восстанавливается. |
However, this final match strains elderly Milo's heart, and he dies after the match concludes with his victory and his pride restored. |
Х-сцепленные рецессивные состояния также вызваны мутациями в генах на Х-хромосоме. |
The OFC receives projections from multiple sensory modalities. |
В начале вдоха эта мышца напрягает носовую перегородку и с помощью расширителя Нарис расширяет ноздри. |
At the start of inspiration this muscle tenses the nasal septum and with the dilator naris widens the nostrils. |
Дошкольная система Шэньчжэня напрягается под давлением высокого уровня рождаемости в городе. |
Shenzhen's preschool system is straining under the pressure of the city's high birth rate. |
Х-сцепленные формы заболевания считаются тяжелыми и обычно приводят к полной слепоте на более поздних стадиях. |
The X-linked forms of the disease are considered severe, and typically lead to complete blindness during later stages. |
На мой взгляд, это больше похоже на то, что после гипервентиляции Боуман напрягается, чтобы выдохнуть как можно больше воздуха из своих легких. |
To me it looks more like, after hyperventilating, Bowman strains to expel as much air from his lungs as possible. |
По тому, как он это сказал, Было ясно, что он имел в виду именно сцепленные инфинитивы. |
The way he said it, it was clear he meant it as concatenated infinitives. |
Гариал хорошо приспособлен к ловле рыбы из-за своей длинной, тонкой морды и 110 острых, сцепленных зубов. |
The gharial is well adapted to catching fish because of its long, thin snout and 110 sharp, interlocking teeth. |
Она доставляет Линетт много проблем и напрягает ее работой. |
She causes Lynette many problems and stresses her out with work. |
Он также хорош для тех, кто выздоравливает после болезни или операции, или для пожилых людей, потому что он меньше напрягает мышцы. |
It is also good for those recovering from illness or surgery, or the elderly, because it puts less strain on muscles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напрягаемая стальная арматура, не сцепленный с бетоном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напрягаемая стальная арматура, не сцепленный с бетоном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напрягаемая, стальная, арматура,, не, сцепленный, с, бетоном . Также, к фразе «напрягаемая стальная арматура, не сцепленный с бетоном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
