Вал рулевого колеса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: shaft, tree, roller, roll, spindle, arbor, wave, wall, rampart, bulwark
заводной вал - winding stem
выносной вал каландра - overhang roll
ползующий огневой вал - creeping barrage
Грузинский вал - Gruzinsky Val
вал для нанесения покровного слоя - applicator roll
вал на стене для картины - picture molding
вал с суконным чулком - felt covered roll
вал трансмиссии - transmission shaft
равнительный вал - plain dandy
увлажнительный вал - kiss roll
Синонимы к вал: река, волна, бар, ворот, ося, банкет, стержень, насыпь, валик
Антонимы к вал: воронка, канава, ров
Значение вал: Длинная земляная насыпь.
имя прилагательное: steering, rudder, cockswain
имя существительное: helmsman, steersman, coxswain, cox, wheelman, wheelsman, cockswain
сокращение: cox
словосочетание: man at the helm
рулевой механизм - steering gear
золотник рулевой машинки глубины хода - depth engine control valve
вал рулевой сошки - pitman arm shaft
замок рулевой колонки - steering lock
золотник рулевой машинки - steering engine valve
отдача рулевой колонки - steering kickback
пульт управления в рулевой рубке - wheelhouse console
рулевой сальник - rudder stuffing box
пружинно-секторный рулевой привод - spring quadrant steerer
рулевой винт - tail rotor
Синонимы к рулевой: рулевой, штурман
Значение рулевой: Человек, к-рый правит рулём на судне, лодке.
ведомое зубчатое колесо - driven gear
ведомое колесо - driven wheel
возвратное колесо - return wheel
гребное колесо - paddle wheel
колесо Гарднера для ускоренных испытаний атмосферостойкости покрытий - gardner accelerated weathering wheel
храповое колесо - shaper wheel
колесо из легкого сплава - light alloy wheel
колесо с диском из легкого сплава - light-alloy wheel
колесо с литым диском из сплава - alloy wheel
колесо вентилятора - fan impeller
Синонимы к колесо: колесо, велосипед
Антонимы к колесо: палка, ось, квадрат, шина
Значение колесо: Круг, вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозки или механизма.
След также изменяется с наклоном и углом поворота рулевого колеса, обычно уменьшаясь от максимума, когда велосипед стоит прямо и направляется прямо вперед. |
Trail also varies with lean angle, and steering angle, usually decreasing from a maximum when the bike is straight upright and steered straight ahead. |
В автомобилях с левосторонним приводом стебель указателя поворота обычно расположен слева от рулевого колеса. |
In left-hand drive vehicles, the turn indicator stalk is usually located to the left of the steering wheel. |
В отличие от одиночных транспортных средств, комбинации транспортных средств должны пройти определенное расстояние, чтобы это условие было выполнено после поворота рулевого колеса. |
In contrary to single vehicles, vehicle combinations has to travel a certain distance to have this condition fulfilled after having the steering wheels turned. |
Водитель имеет возможность тонкой настройки многих элементов гоночного автомобиля изнутри машины с помощью рулевого колеса. |
The driver has the ability to fine-tune many elements of the race car from within the machine using the steering wheel. |
При идеальном Акермане, при любом угле поворота рулевого колеса, центральная точка всех кругов, начертанных всеми колесами, будет находиться в общей точке. |
With perfect Ackermann, at any angle of steering, the centre point of all of the circles traced by all wheels will lie at a common point. |
Подвеска с каждой стороны состоит из семи одиночных роликов, четырех опорных роликов, заднего привода и переднего рулевого колеса. |
Suspension on each side consists of seven single rollers, four support rollers, rear wheel drive and a front-mounted steering wheel. |
Водитель управлял транспортным средством с помощью рулевого колеса в стиле самолета. |
The driver steered the vehicle using an aircraft styled steering wheel. |
Расположенный в центре, он будет активироваться при углах поворота рулевого колеса более 10 градусов, чтобы осветить путь автомобиля вокруг углов. |
Centrally located, it would activate at steering angles of greater than 10 degrees to light the car's path around corners. |
В первую очередь это касалось автоматического рулевого колеса, на котором никто не сидел за рулем. |
This was primarily a referral to the auto-steering wheel with no one sitting in the driving seat. |
В то время как звук может быть интерпретирован как грохот, визг или жар, тактильной реакцией может быть вибрация сиденья или жужжание рулевого колеса. |
While sound can be interpreted as a rattle, squeal, or hot, a tactile response can be seat vibration or a buzz in the steering wheel. |
Трансмиссия снова компенсирует это, посылая крутящий момент на передние колеса для лучшего рулевого управления и торможения. |
The transmission again compensates by sending torque to the front wheels for better steering control and braking performance. |
Приборная панель и все органы управления находились в пределах легкой досягаемости от рулевого колеса, а приборная панель была обита мягкой тканью для безопасности. |
The instrument panel and all controls were within easy reach of the steering wheel, and the dashboard was padded for safety. |
Несколько эффектов влияют на угол поворота рулевого колеса, угол, под которым передний узел поворачивается вокруг оси рулевого управления, необходимый для поддержания устойчивого поворота. |
Several effects influence the steering angle, the angle at which the front assembly is rotated about the steering axis, necessary to maintain a steady-state turn. |
Игра управляется с помощью рулевого колеса и рычага скорости, и игрок может организовать свой флот, используя карты kanmusu, выброшенные аркадным автоматом. |
The game is controlled using a steering wheel and speed lever, and the player is able to organise their fleet using kanmusu cards ejected by the arcade machine. |
Это был первый год, когда у нас был вариант с подогревом рулевого колеса. |
This was the first year to have the heated steering wheel option. |
Изогнутый фрагмент искусственной березы, скорее всего от рулевого колеса. |
A curved fragment of faux birch, most likely from the steering wheel. |
Рычаг переключения передач, установленный на полу раздаточной коробки, был заменен тумблером, а на приборной панели появился индикатор угла поворота рулевого колеса для внедорожных ситуаций. |
A toggle switch replaced the transfer case's floor mounted shift lever, and the gauge cluster added a steering wheel angle display for off-road situations. |
Главным отличием от японского рынка рулевого колеса MOMO и европейской и австралийской версии была японская версия с четырьмя спицами. |
The main difference from the Japanese market MOMO steering wheel and the European and Australian version was the Japanese version was four spoke. |
Данные, определяющие положение рулевого колеса и скорость рыскания, которые используют для оценки боковой устойчивости. |
Steering wheel position and yaw velocity information used to assess lateral stability. |
Перчатки для вождения предназначены для удержания рулевого колеса и передачи водителю ощущения дороги. |
Driving gloves are designed for holding a steering wheel and transmitting the feeling of the road to the driver. |
В автомобилях с правосторонним приводом наблюдается меньшая согласованность; он может располагаться слева или справа от рулевого колеса. |
In right-hand-drive vehicles, there is less consistency; it may be located to the left or to the right of the steering wheel. |
В 2006 году дизайн рулевого колеса был изменен на один из Dodge Dakota и Dodge Durango. |
For 2006, the steering wheel design was changed to one from the Dodge Dakota and Dodge Durango. |
В 2015 году Google расширила свое дорожное тестирование до Техаса, где правила не запрещали автомобили без педалей и рулевого колеса. |
In 2015, Google expanded its road-testing to Texas, where regulations did not prohibit cars without pedals and a steering wheel. |
Модели XLE теперь были доступны с дополнительным автоматическим климат-контролем и металлической отделкой панелей рулевого колеса. |
XLE models were now available with an optional automatic climate control and a metallic finish to the steering wheel panels. |
В навигационной системе dead-reckoning автомобиль оснащен датчиками, которые знают окружность колеса и записывают вращение колеса и направление рулевого управления. |
In a dead-reckoning navigation system, the car is equipped with sensors that know the wheel circumference and record wheel rotations and steering direction. |
Из-за собственной динамики велосипеда, из-за геометрии рулевого управления и гироскопических эффектов, прямое управление положением по углу поворота рулевого колеса оказалось проблематичным. |
Because of the bike's own dynamics, due to steering geometry and gyroscopic effects, direct position control over steering angle has been found to be problematic. |
В автомобильной подвеске поворотный кулак-это та часть, которая содержит ступицу колеса или шпиндель и крепится к элементам подвески и рулевого управления. |
In automotive suspension, a steering knuckle is that part which contains the wheel hub or spindle, and attaches to the suspension and steering components. |
Водитель инициирует переключение передач с помощью лопастей, установленных на задней части рулевого колеса, и электрогидравлика выполняет фактическое изменение, а также управление дроссельной заслонкой. |
The driver initiates gear changes using paddles mounted on the back of the steering wheel and electro-hydraulics perform the actual change as well as throttle control. |
15-дюймовые колеса, ABS+BA, система Stop&Start, подушка безопасности водителя, трехточечные ремни безопасности, кондиционер, радио и усилитель рулевого управления являются стандартными в базовой модели. |
15-in wheels, ABS+BA, Stop&Start-system, driver air bag, three-point seat belts, air conditioner, a radio, and power steering are standard in the base model. |
Устройство имеет устройство типа рулевого колеса в середине контроллера для обеспечения точного управления. |
The device features a steering wheel type device in the middle of the controller to provide accurate control. |
Блок TORSEN меняет распределение мощности по мере необходимости, основанное на угле поворота рулевого колеса и смещении колеса. |
The TORSEN unit varies power distribution as needed, based on steering angle and wheel slippage. |
Гребень также появился на ступицах рулевого колеса на многих моделях. |
The crest also appeared on the steering wheel hubs on many models. |
Изменения включали в себя дополнительные функции безопасности для моделей VGT, изменение конструкции рулевого колеса и различные варианты цвета. |
Changes included additional safety features for the VGT models, change in the steering wheel design and different colour choices. |
Он обычно используется в качестве покрытия рулевого колеса во многих автомобилях, ориентированных на производительность. |
It is commonly used as steering wheel covering in many performance oriented vehicles. |
You're the boy on the Ferris wheel? |
|
Если профиль колеса лежит за пределами профиля сменного колеса изготовителя транспортного средства, то проверки не требуется. |
In the case where the wheel calliper is outside of the vehicle manufacturer's replacement wheel calliper, no verification is necessary. |
Подсобные металлические конструкции, такие как лестницы, стремянки, домкраты, опорные колеса, половики и т.п. |
Sealing components, handles, grips, stems madder of rubber or matal-to-rubber. |
В большом мире, когда умирает магнат промышленности, колеса подвластной ему индустриальной машины останавливаются на одну минуту. |
In the great world, where great captains of industry die, all wheels under their erstwhile management are stopped for a minute. |
You throw a monkey wrench into my dealings in any way your body is forfeit. |
|
Ближе, ближе катились легкие колеса; вот уже послышалось фырканье лошадей... Василий Иванович вскочил и бросился к окошку. |
The light wheels rolled nearer and nearer; the snorting of the horses was already audible. . . . Vassily Ivanovich jumped up and ran to the window. |
У них есть колеса которые выступают из подошвы поэтому можно кататься потому что, очевидно, ходьба слишком утомительна. |
They've got wheels that pop out from the bottom so you can roll around... ... becauseapparently walking is too much exercise. |
Куски эти даже отдаленно не напоминали пушку, если не считать колеса от лафета, лежащего поодаль. |
There was almost nothing recognizable of the gun, bar one of its huge spoked wheels, which now lay about fifty yards to one side. |
Где есть четыре колеса и кожа. |
Something with four wheels and leather seats. |
Между тем, булочки для бургеров изготавливаются с помощью тостера и масляного колеса, чтобы они не становились слишком влажными, когда на них кладут пирожок. |
Meanwhile, the burger buns are made using a compression toaster and butter wheel so that they do not become too soggy once a patty is placed on them. |
Когда трансмиссия обнаруживает разницу в скорости между передними и задними осями, трансмиссия постепенно передает мощность на задние колеса. |
When the transmission detects a speed difference between the front and rear axle sets, the transmission progressively sends power to the rear wheels. |
При этом в этом положении колеса отодвигаются в сторону. |
While in this position the wheels are moved aside. |
Было создано много вариантов, которые используют колеса или протекторы для передвижения. |
Many variants have been created which use wheels or treads for locomotion. |
Барабан соединен с вращающейся ступицей дорожного колеса. |
The drum is connected to the rotating roadwheel hub. |
Некоторые типы легкосплавных колес и тормозных механизмов обеспечивают достаточно открытое пространство для просмотра колодок без снятия колеса. |
Some types of alloy wheels and brake arrangements will provide enough open space to view the pads without removing the wheel. |
Основные опции включали кондиционер, большие колеса/шины, раздвижное заднее стекло, стереосистему и задний бампер. |
Major options included air conditioning, larger wheels/tires , sliding rear window, stereo, and rear bumper. |
Как только они начинали ритуал колеса, каждый день начиналась сильная буря. |
As soon as they began the wheel rite, a powerful windstorm broke out each day. |
Monoblock wheels are now more economical. |
|
Тележка-это транспортное средство, предназначенное для перевозки, использующее два колеса и обычно запряженное одним или парой тягловых животных. |
A cart is a vehicle designed for transport, using two wheels and normally pulled by one or a pair of draught animals. |
Лопастные колеса используются на некоторых старых плавсредствах и их реконструкциях. |
Paddle wheels are used on some older watercraft and their reconstructions. |
Колеса имеют резиновую усталость и могут быть твердыми, пневматическими или заполненными гелем. |
Wheels are rubber-tired and may be solid, pneumatic or gel-filled. |
Я также переместил изображение Колеса с восемью спицами рядом с восьмикратным участком пути. |
I also moved the eight-spoked wheel picture next to The Eight-Fold Path section. |
За эти годы шиномонтажные мастерские Пита обнаружили артефакты с завода, включая колеса, шины и т. д. |
Over the years, Pete's Tire Barns has uncovered artifacts from the manufacturing facility including wheels, tires, etc. |
Их колеса чаще всего были из простого серебристого металла. |
Their wheels were most often plain silver metal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вал рулевого колеса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вал рулевого колеса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вал, рулевого, колеса . Также, к фразе «вал рулевого колеса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.