Вариант источников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вариант заданий - variant of tasks
вариант взаимодействия - interaction type
вариант компьютера - computer option
вариант скорости - rate option
вариант файла - file option
каждый вариант - each variant
Есть целый ряд вариантов - there are a number of options
эродированный вариант - overblown phase
У меня есть два варианта - i have two choices
окончательный вариант стратегии - final strategy
Синонимы к вариант: разновидность, альтернат, видоизменение, вариация, редакция, разночтение, версия, модификация, аллофон
Значение вариант: Видоизменение, разновидность.
геотермальный источник - geo thermal spring
источник синхронизации - sync reference
традиционный источник питания - conventional power source
источник ввода - source of input
источник жалобы - source of complaint
источник образования - education source
источник погрешности - source of inaccuracy
источник получения дохода - source of income generation
источник скалывания - spallation source
источник сложности - source of complexity
Синонимы к источников: финансовые ресурсы, финансовые средства, финансирование, финансы, выделение, ассигнований, цели
Пожалуйста, обратите внимание, что этот вариант не совсем готов для просмотра, так как я сделал ошибку в крючке и должен найти источник для измененного крючка. |
Please note that this one isn't quite ready for review as I made an error in the hook and must find a source for the tweaked hook. |
Лучший вариант-не допускать предвзятых источников ни для одной из статей. |
The best option is to not allow biased sources for either article. |
Например, все, кто установил приложение или сделал покупку, — не очень хороший вариант источника для групп объявлений при оптимизации для конверсий. |
Sources like all app installers or all purchasers are not ideal for conversion-optimized ad sets. |
Выберите вариант По всем источникам или По координатам сети. |
Choose High accuracy or Battery saving. |
Возросшее использование возобновляемых источников энергии делает этот вариант более важным и с интересом отслеживается горнодобывающим ведомством. |
The increased use of renewable energy makes this option more important and is being followed with interest by the Mining Authority. |
Я случайный редактор-здесь и я редактирую другие Вики, серьезно, где источник-единственный вариант. |
I'm a casual editor - here and I edit other wikis, in earnest, where source is the only option. |
Как правило, финансирование из частных источников можно рассматривать как вполне жизнеспособный вариант в тех случаях, когда частные доноры приобретают в обмен какие-то исключительные права или когда существует механизм субсидирования. |
As a rule, private financing can be a viable option when there is some excludability of benefits or when a subsidy scheme is in place. |
Исключения делаются, когда строчный вариант получил регулярное и устоявшееся использование в надежных сторонних источниках. |
Exceptions are made when the lowercase variant has received regular and established use in reliable third party sources. |
Я попробовал другой вариант, основываясь на источнике. |
I tried another option, based on the source. |
Другой вариант, если люди хотят иметь три источника, это поместить их оба в |source 2=. Мы могли бы зафиксировать это как вариант для трех или более источников. |
Another option, if people want to have three sources, is to put them both into |source 2=. We could document that as an option for three or more sources. |
Некоторые источники утверждают, что широкопалый вариант является истинным сабатоном, тогда как более ранние версии следует называть соллеретом. |
Some sources maintain that the broad-toed variant is the true sabaton, whereas the earlier versions should be referred to as a solleret. |
Шунтирующий вариант схемы предназначен для работы от высокоимпедансного источника, то есть источника постоянного тока. |
The shunt version of the circuit is intended to be driven by a high impedance source, that is, a constant current source. |
Мы установили, что наиболее распространенной транслитерацией в английских источниках для всех этих имен является Li, поэтому последний вариант бесполезен. |
We've established the most common transliteration in English sources for all of these names is Li, so the last option is unhelpful. |
Еще один источник того, что происходит, - это происходящее, которое дает еженедельный дайджест. |
Another source for what is happening is Goings on, which provides a weekly digest. |
Вылетевшие, чтобы обнаружить источник загадочного сигнала о помощи,. |
Sent to discover the origin of mysterious distress call,. |
Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время. |
A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly. |
Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии: 3600 тераватт, чего более, чем достаточно для 200-кратного удовлетворения потребностей человечества. |
Wind is the second-largest renewable resource after solar: 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over. |
Другой вариант - помогать животным, не только диким, но и домашним. |
One of their projects will be to help animals - not just wildlife, domestic animals as well. |
Эти оценки, скорее всего, излишне умеренные, потому что иммигранты представляют собой ещё и важный источник инноваций и предпринимательства. |
Even those estimates are probably too modest, given that immigrants are also an important source of innovation and entrepreneurship. |
This variation to Solomon's exclamation elicited a sigh from the woman. |
|
The source was within the deflection barrier. |
|
Хорошо, Уолтер, предположим, что ты прав и эти существа используют жир как источник энергии для их превращения. |
Okay, Walter, let's say that you're right and these things are using fat to power their metamorphosis into monsters. |
Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед. |
So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation. |
Это твой вариант решения проблем без жестокости? |
This is your idea of a non-violent solution? |
Not exactly ideal digs for an expecting mother. |
|
Это другой вариант. |
That's the other possibility. |
Если ты найдешь источник своей энергии то сможешь передавать эту энергию на расстоянии |
If you find source your own energy ... You can transfer that energy ... |
После полудня Грантер бросил пить вино - этот жалкий источник грез. |
As for Grantaire, he had got beyond wine, that merely moderate inspirer of dreams, ever since midday. |
Я настоятельно Вам советую рассмотреть этот вариант. |
I'm telling you, you really should look into it. |
Он сказал мне, что мы отправляемся на поиски святыни, сказал, что древний миф повествует о том, что там есть источник, восстанавливающий жизненные силы. |
He told me we must find a shrine, an ancient myth said it had healing powers. |
Вышеупомянутый деструктивный процедурный вариант изменяет дерево на месте. |
The above destructive procedural variant modifies the tree in place. |
Поэтому я удалил это утверждение, пока какой-нибудь надежный источник о законах Миннесоты не укажет на обратное. |
So I've removed this statement, until some reliable source about the laws of Minnesota indicates otherwise. |
Обычно установка анализа флуоресценции включает источник света, который может испускать много различных длин волн света. |
Usually the setup of a fluorescence assay involves a light source, which may emit many different wavelengths of light. |
Если вы загрузили другие файлы, подумайте о том, чтобы проверить, что вы указали их источник и пометили их тоже. |
If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their source and tagged them, too. |
THEC64-это вариант THEC64 Mini, выпущенный 5 декабря 2019 года. |
THEC64 is a variant of THEC64 Mini released on December 5, 2019. |
Одна из стюардесс, Эрмис Мутардье, решив, что почуяла запах горелой спички, прошлась по проходам самолета, пытаясь определить источник. |
One flight attendant, Hermis Moutardier, thinking she smelled a burnt match, walked along the aisles of the plane, trying to assess the source. |
Поскольку они дают одну и ту же цифру, во всяком случае, Энкарты достаточно - лучше один серьезный источник, чем три ненадежных, которые говорят то же самое. |
As they give the same figure, anyhow, Encarta is sufficient - better one serious source than three unreliable which tell the same. |
Люди с большей вероятностью выберут тот или иной вариант, если он установлен по умолчанию. |
People are more likely to choose a particular option if it is the default option. |
Иногда утверждается, что использование Джеймсом и другими философами слова прагматизм настолько встревожило Пирса, что он переименовал свой собственный вариант прагматизма. |
It is sometimes stated that James' and other philosophers' use of the word pragmatism so dismayed Peirce that he renamed his own variant pragmaticism. |
В конце концов компания начала предоставлять этот вариант на своих основных легковых автомобилях, таких как Camry, а затем с подразделениями Lexus, производящими некоторые гибридные автомобили класса люкс. |
The company eventually began providing this option on its main passenger cars such as Camry and later with the Lexus divisions, producing some hybrid luxury vehicles. |
Другие игры, такие как 25-карточный вариант Euchre, в котором Джокер используется как самый высокий козырь, делают его одним из самых важных в игре. |
Other games, such as a 25-card variant of Euchre which uses the joker as the highest trump, make it one of the most important in the game. |
Или, возможно, Вам известен надежный опубликованный источник, который я не смог найти за 1837 год рождения? |
Or, perhaps you are aware of a reliable published source that I couldn't find for the 1837 birth year? |
Единственный способ показать, что ваша правка не является оригинальным исследованием, - это привести надежный опубликованный источник, содержащий тот же материал. |
The only way you can show your edit is not original research is to cite a reliable published source that contains the same material. |
Если Макнаб-хороший источник, то это должно быть проблемой редактирования. |
If McNab is an okay source, then it must be the issue of editing. |
Если Matica Slovenská действительно ненадежный источник, то его следует удалить.. но разве у нас не должно быть доказательств этого? |
If Matica Slovenská is indeed an unreliable source then it should be removed.. but shouldn`t we have some evidence of this? |
Если такое исследование уже было сделано, то следует предоставить серьезный источник, что общий размер кода все еще меньше для стековых машин. |
If such a study has already been made, then a serious source should be provided that, The total code size is still less for stack machines. |
есть ли источник, если да, то я хотел бы его использовать. спасибо. |
is there a source, if so, I'd like to use it. thanks. |
Рассмотрим пример, когда источник высокого напряжения питает типичный электронный блок управления, который имеет внутренний источник питания с входной емкостью 11000 МКФ. |
Consider an example where a high voltage source powers up a typical electronics control unit which has an internal power supply with 11000 μF input capacitance. |
Официальным языком страны является индонезийский, вариант Малайского, основанный на его престижном диалекте, который на протяжении веков был лингва франка архипелага. |
The country's official language is Indonesian, a variant of Malay based on its prestige dialect, which for centuries had been the lingua franca of the archipelago. |
Этот источник подтверждает, что Таубманн является официальным биографом Стросс-Кана. |
This source confirms Taubmann is Strauss-Kahn's official biographer. |
Война закончилась подписанием Дейтонского мирного соглашения 21 ноября 1995 года; окончательный вариант мирного соглашения был подписан 14 декабря 1995 года в Париже. |
The war ended with the Dayton Peace Agreement signed on 21 November 1995; the final version of the peace agreement was signed 14 December 1995 in Paris. |
Мы признаем божественный источник этого совета и света. |
We recognize the divine source of this counsel and light. |
Второй источник является недопустимым, так как он не может быть прочитан. |
The second source is invalid as it cannot be read. |
Короче говоря-широко освещенный и полностью доступный источник, если кто-то сочтет его спорным. |
In short - widely reported and fully sourceable if anyone deems it contentious. |
В Англии Григорий, наряду с Августином Кентерберийским, почитается как апостол земли и источник обращения нации. |
In England, Gregory, along with Augustine of Canterbury, is revered as the apostle of the land and the source of the nation's conversion. |
Независимо от того, есть ли в статье сомнительный источник или цитата, это не дает лицензии на добавление оригинального исследования. |
Whether or not there is a questionable source or quote in the article, that does not offer license to add original research. |
Нефтяной источник Пико был открыт в январе 1865 года мексиканским охотником Рамоном Периа. |
The Pico Oil Spring was discovered in January, 1865, by Ramon Peria, a Mexican hunter. |
171 Mi - 211 Mi But we need a better source for that. |
|
Необходимо предоставить источник, чтобы продемонстрировать, что синтез не является оригинальным. |
A source must be provided, to demonstrate that the synthesis is not original. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вариант источников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вариант источников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вариант, источников . Также, к фразе «вариант источников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
