Окончательный вариант стратегии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: final, last, ultimate, definitive, determinate, conclusive, eventual, decisive, irrevocable, peremptory
окончательное решение по делу - the final decision in the case
окончательное толкование - definitive interpretation
окончательно стать друг другу чужими - be finally alienated
Окончательный отчет об оценке - final evaluation report
окончательная зачистка продольным проходом - final lengthwise pass cleanup
что окончательные решения - that the final decisions
об окончательной ликвидации - on the final disposition
соглашение об окончательном - the agreement on the definitive
окончательная деградация - final degradation
окончательное знание - final knowledge
Синонимы к окончательный: окончательный, категорический, бесповоротный, неотменяемый, определенный, дефинитивный, конечный, совершенный, превосходный, отличный
Значение окончательный: Последний, полученный в конечном итоге, а также не подлежащий пересмотру или отмене.
первоначальный вариант - initial version
количество различных вариантов - number of different variants
вариант выбора - select the option
более простой вариант - an easier option
каждый вариант имеет свои - each option has its
демонстрационный вариант - demo option
взять вариант - take up an option
для этого варианта - for this option
оценка вариант - option valuation
набросок /черновой вариант/ проекта - crude scheme
Синонимы к вариант: разновидность, альтернат, видоизменение, вариация, редакция, разночтение, версия, модификация, аллофон
Значение вариант: Видоизменение, разновидность.
стратегическая война - strategic war
стратегии - strategies
Европейский форум по стратегии исследовательской инфраструктуры - european strategy forum on research infrastructure
игра с бесконечным множеством стратегий - game with infinitely many strategies
конфликтующие стратегии - conflicting strategies
таблица стратегии - strategy table
Стратегическая цель установления - strategic goal-setting
расширение прав и возможностей стратегии - empowering strategy
собирание стратегии - picking strategies
нет единой стратегии - no single strategy
Синонимы к стратегии: стратегия, оперативное искусство
Таким образом, в стратегическом отношении это было лучшее место для сосредоточения сил Оттона перед окончательным наступлением на венгров. |
Strategically, therefore, this was the best location for Otto to concentrate his forces before making the final descent upon the Hungarians. |
Герои планируют свою окончательную стратегию в ресторане Grand Concourse на отреставрированном железнодорожном вокзале Питтсбурга и Лейк-Эри. |
The heroes plan their final strategy in the Grand Concourse Restaurant in the restored Pittsburgh and Lake Erie Railroad Station. |
Для Ирана это событие было бы равносильно худшему стратегическому варианту, вызвав его окончательную изоляцию. |
For Iran, this development would be tantamount to a strategic worst-case scenario, bringing about its definitive isolation. |
С окончанием операции Цитадель стратегическая инициатива окончательно перешла к Советскому Союзу до конца войны. |
With the end of Operation Citadel, the strategic initiative permanently swung over to the Soviet Union for the rest of the war. |
Выработка политики и процедур в отношении замены и пополнения стратегических запасов материальных средств для развертывания завершена, но окончательного оформления они еще не получили. |
Policies and procedures regarding the rotation and replenishment of those stocks had been drafted but not yet finalized. |
Все основные орудия защиты были установлены по местам, и друзья занялись окончательной отработкой стратегии. |
All of the major defenses were in place, and Drizzt and Montolio busied themselves finalizing their strategies. |
Файлы изображений TIFF-это пример второй стратегии, заголовок которой сообщает приложению об окончательности их внутренних двоичных целых чисел. |
TIFF image files are an example of the second strategy, whose header instructs the application about endianness of their internal binary integers. |
Трудно сказать, думаю... всё будет зависеть от окончательного развития заболевания. |
It's hard to say... It'll depend on how the disease plays out in the final stages. |
Мы окончательно разошлись в одном вопросе, касающемся нашего последнего великого проекта. |
We finally disagreed on a very fundamental issue concerning our last great project. |
Стратегии поощрения технологий использования альтернативных видов энергии обычно не учитывают трудности, связанные с их внедрением. |
Policies to encourage alternative energy technologies have typically overlooked the challenges of deployment. |
Эти вопросы будут обсуждены Комитетом ОРПП до принятия окончательного решения. |
These issues will be discussed by the NFS Committee before a final decision is made. |
По его расчетам, окончательное решение будет принято в начале 1996 года. |
He expected that a final decision would be taken early in 1996. |
Кроме того, как и при осуществлении стратегии дорожных перевозок, эффективное использование речных транспортных средств требует модернизации и обеспечения обслуживания и ремонта причальных сооружений. |
Furthermore, as with the road strategy, the effective use of the river requires that the berthing facilities along the river be upgraded and maintained. |
Со своей стороны, я сделаю все, чтобы помочь в выработке такой стратегии. |
I will do my part to help develop such a strategy. |
Cedar Finance принимает окончательное решение о том, соответствует ли фотография требованиям или нет. |
Cedar Finance has the final say on whether the photograph meets the requirements or not. |
Действительно, это стало бы стратегическим даром для «оси сопротивления» ? Ирана и Хезболлы. |
Indeed, it would most likely prove to be a strategic boon to the “resistance axis” – Iran and Hezbollah. |
Боюсь, что я там окончательно прослыл красным и меня занесли в черный список. |
I suppose that I am ticketed as a Red there now for good and will be on the general blacklist. |
Я имею в виду, что пока она не окончательно слабоумная... и достаточно привлекательная... |
I mean, as long as she's not a complete imbecile... and she's even remotely attractive... |
Ну, это уж окончательно победило меня! |
That completed his conquest of me. |
Я думаю, пришло время признать, что мы все расплачиваемся за то, что некоторые из нас не пришли на моё совещание по пейнтбольной стратегии для кафедры физики. |
I think the time has come to acknowledge that we are paying the price for some of us failing to attend my Physics Department paintball strategy meeting. |
She's gone definitely over the edge since she's been in prison. |
|
Она держалась очень дружелюбно и естественно. Кроме того, упоминание имени Хьюммена окончательно успокоило его. |
She seemed natural and friendly and the casual reference to Hummin reassured him. |
Теперь же зрелище никогда не виданного скопления домов и людей окончательно деморализовало Присси. |
Now, the sight of so many buildings and people completed Prissy's demoralization. |
После того как он окончательно осушил Викерса, он разобрал устройство, забрав его и обескровленный труп своей жертвы с собой. |
After he'd completely drained Vickers, he dismantled the device, taking it and the exsanguinated corpse of his victim with him. |
Очень скоро, конечно, смех поутих но окончательно долго не смолкал. |
Soon, of course, the laughter became less general, but did not subside entirely for a very long time. |
Говорится лишь, что смерть есть окончательное прекращение жизненных функций организма, конец жизни. |
It only says that death is the final cessation of vital bodily functions; the end of life. |
Как только они отключат электроэнергию и воду, они попытаются еще раз переговорить с нами, Прежде чем окончательно перейдут в наступление. |
Once they cut off the power and the water, they'll make one more attempt at negotiation before they break off all contact. |
И, окончательно сбив меня с толку, зашагала по потолку, затем вниз по изгибу стены - и вскоре очутилась подле меня. - Пошли вместе, я покажу тебе, как это делается. |
Then, surprising me, she walked across the ceiling, down the curving wall, and was soon by my side. Come with me, and I'll show you. |
Зато с Барсовой кожей, сочинением знаменитого грузинского поэта Руставели, князь Нижерадзе окончательно провалился. |
But then, in the matter of the panther's skin, the work of the famous Georgian poet Rustavelli, prince Nijeradze fell down completely. |
Паника овладела им окончательно. |
Panic was welling up in him. |
И этот, стукнутый на голову посредник, одобрил окончательное предложение и сказал, что я должна его принять. |
And this butt-for-brains arbitrator approved a final offer and told me I had to take it. |
С распадом Священной Римской Империи в 1806 году титул окончательно утратил силу. |
With the dissolution of the Holy Roman Empire in 1806, the title finally became defunct. |
В 1959 году Ленни окончательно развелся с Хани. |
In 1959, Lenny's divorce from Honey was finalized. |
Один конкретный эпизод Я люблю Люси, номер 140, стал ключевым для общественного имиджа Bell 47 как окончательного легкого вертолета 1950-х годов. |
One particular episode of I Love Lucy, Number 140, became pivotal to the Bell 47's public image as the definitive light helicopter of the 1950s. |
Это безжалостное, умелое и упорное руководство должно было добиться окончательного триумфа после почти двух десятилетий войны. |
This ruthless, skillful and tenacious leadership was to achieve final triumph after almost two decades of war. |
Его брак с Аддолори окончательно завершился разводом в августе 1997 года. |
His marriage with Addolori finally ended in divorce in August 1997. |
Он был торпедирован в 1942 году, но спасен и окончательно разбит только в 1947 году. |
She was torpedoed in 1942 but salvaged and not finally broken up until 1947. |
I'm trying to do a bit of research on strategy. |
|
Он также известен как стратегический наступательный принцип войны. |
It is also known as the strategic offensive principle of war. |
Этот вопрос был окончательно урегулирован сыновьями Богислава Георгом I и Барнимом XI в Гримницком договоре 1529 года. |
The issue was finally settled by Bogislaw's sons George I and Barnim XI in the Treaty of Grimnitz of 1529. |
Самки T. spiralis примерно в два раза больше самцов и имеют анус, обнаруженный окончательно. |
The females of T. spiralis are about twice the size of the males, and have an anus found terminally. |
Тирский пурпур продолжал использоваться императорами Восточной Римской Империи вплоть до ее окончательного краха в 1453 году. |
Tyrian purple was continued in use by the Emperors of the Eastern Roman Empire until its final collapse in 1453. |
Бекли считает, что если бы Соединенные Штаты находились в состоянии окончательного упадка, они приняли бы неомеркантилистскую экономическую политику и отказались бы от военных обязательств в Азии. |
Beckley believes that if the United States was in terminal decline, it would adopt neomercantilist economic policies and disengage from military commitments in Asia. |
Возможные виды деятельности включают в себя тактику социализации, формальные программы ориентации, стратегии найма и возможности наставничества. |
Possible activities include socialization tactics, formal orientation programs, recruitment strategies, and mentorship opportunities. |
Кастомизация - это не стратегия, которая заменяет традиционный массовый маркетинг, но предлагает дополнительные конкурентные возможности при разработке общей маркетинговой стратегии. |
Customerization is not a strategy that replaces traditional mass marketing, but offers additional competitive options in developing an overall marketing strategy. |
В эпоху Возрождения, при папе Сиксте V, их число снова достигло четырнадцати, и их границы были окончательно определены при папе Бенедикте XIV в 1743 году. |
In the Renaissance, under Pope Sixtus V, they reached again the number of fourteen, and their boundaries were finally defined under Pope Benedict XIV in 1743. |
Этот вопрос известен как спор Айодхья, по которому окончательное решение было объявлено Верховным судом Индии 9 ноября 2019 года. |
This issue is known as the Ayodhya Dispute for which the final judgement was declared by the Supreme Court of India on 9 November 2019. |
Окончательная стоимость спасения составила 1,2 миллиарда долларов. |
The final cost of the salvage came to be $1.2 billion. |
Стратегические факторы также имеют значение в дилеммах общего пользования. |
Strategic factors also matter in commons dilemmas. |
Это убеждение было окончательно опровергнуто атомной теорией Дальтона, которая утверждала, что атомы могут объединяться только в простых соотношениях целых чисел. |
This belief was ultimately overturned by Dalton's atomic theory, which asserted that atoms can only combine in simple, whole-number ratios. |
Опять же, не было никакого окончательного вскрытия, и MB & J был исключен, получив наименьшее количество голосов. |
There was, again, no final showdown, and MB & J was eliminated having received the fewest votes. |
Это будет законно, когда будет вынесено окончательное решение. |
It will be legal, when the final ruling is issued. |
Давние проблемы хранения архива были окончательно решены в 2007 году, когда был открыт новый современный депозитарий. |
The archive's long-standing storage problems were finally solved in 2007, when a new modern depository was opened. |
Этот вопрос был окончательно решен законом О защите прав потребителей и конкуренции на кабельном телевидении 1992 года. |
The issue was finally resolved with the 1992 Cable Television Consumer Protection and Competition Act. |
Когда павильон был окончательно снесен, его обрамление и отделка были повторно использованы для театра Народного дома в Санкт-Петербурге. |
When the Pavilion was eventually torn down, its framing and finishes were reused for the People's House theater in Saint Petersburg. |
Джо также планирует ликвидировать все активы Sabre, тем самым фактически окончательно распустив компанию. |
Jo further plans to liquidate all of Sabre's assets, thereby effectively permanently dissolving the company. |
Статуя была окончательно отлита и установлена в 1926 году. |
The statue was finally cast and erected in 1926. |
В результате многолетних переговоров зарождающееся греческое государство было окончательно признано в соответствии с лондонским протоколом в 1830 году. |
As a result of years of negotiation, the nascent Greek state was finally recognised under the London Protocol in 1830. |
Существуют различные примеры стратегий, которые используются в партизанском маркетинге. |
There are various examples of strategies that are used in guerrilla marketing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «окончательный вариант стратегии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «окончательный вариант стратегии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: окончательный, вариант, стратегии . Также, к фразе «окончательный вариант стратегии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.