Ваша квалификация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваша единственная - your sole
Ваша инициатива - your initiative
ваша кандидатура - your candidacy
ваша любимая социальная сеть - your favourite social network
ваша мать была так - your mother was so
ваша новогодняя елка - your christmas tree
Ваша память - your memory
Ваша презентация была - your presentation was
ваша реклама здесь - your ad here
ваша функция - your function
Синонимы к ваша: твой, ваш, ваши, твое, ваше, твоя
имя существительное: qualification, skill, background, experience, workmanship
высоко квалифицированный специалист - highly skilled specialist
единственная квалификация - the only qualification
квалификация досягаемость - qualification reach
квалификация оператора - operator proficiency
квалифицированные водители - qualified drivers
Квалифицированный и рейтинг - qualified and rated
высокая профессиональная квалификация - high professional qualification
повысить свою квалификацию - improve their qualification
нужные квалификации - desired qualifications
на всех уровнях квалификации - at all skill levels
Синонимы к квалификация: квалификация, аттестация, обучение, учение, учеба, занятия, выучка
Антонимы к квалификация: недостаток знаний, отсутствие опыта
Значение квалификация: Степень годности к какому-н. виду труда, уровень подготовленности.
Какова ваша квалификация для того, чтобы сделать это заявление? |
What are your qualifications for making this claim? |
Это показатель квалификации свидетеля-эксперта, ваша честь. |
It speaks to his qualifications as an expert witness, Your Honor. |
Позвольте порекомендовать вам, чтобы в этих деликатных переговорах участвовали только те, у кого есть для этого квалификация. |
May I recommend that only those who are qualified for these delicate peace talks participate in them? |
До введения новой политики не было ничего необычного в том, что государственные врачи оставались медицинскими офицерами более 10 лет после получения ими квалификации специалиста. |
Before the new policy, it was not unusual to see public doctors remaining as 'Medical Officers' more than 10 years after obtaining their specialist qualifications. |
Lord Rahl, your bedchamber is in readiness. |
|
Я даже не уверен, что научная степень в Творческой Индустрии действительно даст тебе квалификацию. |
I'm not even sure what a degree in Creative Industries actually qualifies you for. |
Ваша просьба об отложении выполнения отклоняется. |
Your request for a delay is denied. |
Эти требования не предусматривают обеспечения надлежащей квалификации и/или опыта персонала в вопросах развития детей. |
These regulations do not make provisions for ensuring that staff members are qualified and/or experienced in child development issues. |
Наш же форум не располагает ни опытом, ни специальной квалификацией для работы в гуманитарной сфере. |
This forum has neither previous experience nor special expertise in humanitarian issues. |
Кроме того, в «Пособие по операциям» включаются также особые квалификационные требования по видам кредитования. |
Moreover, specific compliance requirements by lending modality are included in the Operations Manual. |
Эта разница становится еще более существенной у женщин и мужчин с более высокой квалификацией. |
The differential is wider when women have attained higher qualifications. |
Они обучаются на курсах по повышению квалификации, получению доходов, развитию предпринимательства и по содействию бизнесу за счет использования оборотных средств. |
They are involved in skill development training, income generation, entrepreneurship development and business promotion by means of revolving fund operation. |
Диплом о прохождении курса повышения квалификации, Бермингемский университет, Великобритания, 2004 год. |
Birmingham University - Britain, Professional Course; 2004. |
Ваша позиция в 2-x кратном инверсном маржинальном ETF теперь составляет $990. |
Your position in the 2x inverse leveraged ETF is now at $990 |
Мэм, ваш брак с президентом - сейчас ваша обязанность. |
Ma'am, right now being married to the president is a liability. |
Незаурядная летная квалификация с превышением нормы налета в одноместном самолете. |
Exceptional pilot ratings... in excess of the required hour's flight time... in a single-seat aircraft. |
Ваша светлость, если мне покорно принять это то я тогда должен отказаться от достойного занятия. |
Your Grace, if I am to be so tame as to take this then I must give up an honorable and lucrative occupation. |
Ваша статья об усиленных структурных связях у людей с цвето-музыкальной синестезией была потрясающей. |
Your paper on Enhanced Structural Connectivity in Colored-music Synesthesia was sublime. |
Ее сбросили откуда-то сверху, то ли из окна, то ли с высокой террасы, как например, ваша. |
She was thrown out of somewhere - out of a very high window, or off a very high terrace - like yours, let's say. |
Я полагал, что ваша преданность выражается в беспрекословном выполнении моей воли. Но в покорности, если она исходит не от души, я не нуждаюсь. |
I only looked for obedience; and when that is unwillingly rendered, I shall look for that no longer. |
У нас есть информрацией о том, что ваша станция окажется под неотвратимым нападением. |
We have intelligence that your plant will come under imminent attack. |
Ваша Темза просто невероятная. |
It is endlessly fascinating to me, your River Thames. |
Ваша задача нарисовать то, что вы любите. |
Your assignment is to paint something you love. |
Вы сам химик, и вашей квалификации достаточно, чтобы создать убивший её микотоксин. |
You're a chemist, as well, so you have the requisite skills to create the mycotoxin that took her life. |
Если ваша милость желает, чтобы мальчишку привели сюда для подтверждения моих слов, я когда угодно его отыщу. |
If your ladyship would wish to have the boy produced in corroboration of this statement, I can lay my hand upon him at any time. |
Ваша честь, я прошу об отсрочке, чтобы провести надлежащее расследование. |
Your Honour, I seek an adjournment so we can make proper inquiries. |
Ваша честь, нет большей опасности для общества, чем человек, который пришел в дом к сотруднику правоохранительных органов и умышленно убил его. |
Your Honor, there is no greater danger to the community than a man who enters the home of a trained armed member of law enforcement and executes him efficiently, with malice aforethought. |
Им нужна ваша поддержка после той вооруженной атаки гигантской инопланетной саранчи, которую мы только что блестяще остановили. |
They'll need reassuring after that weapon-bearing giant alien locust attack we just stopped, rather brilliantly. |
Итак, второй квалификационный заезд Гран-при Монако и, да, они реально зажигают по улицам |
It's the second qualifying round of the Monaco Grand Prix and oh, they're really burning up the streets of Monte Carlo! |
Я думаю, возможно, что твоей квалификации недостаточно, чтобы помочь мне. |
I'm thinking maybe you're not exactly qualified to help me. |
Линч получил квалификацию инженера-строителя и некоторое время практиковал эту профессию в Мельбурне. |
Lynch qualified as a civil engineer and practised this profession for a short period in Melbourne. |
В КПП испытуемому предъявляются вопросы, которые выбираются на основе их уровня сложности по отношению к предполагаемому уровню квалификации испытуемого. |
In CAT, the subject is presented with questions that are selected based on their level of difficulty in relation to the presumed skill level of the subject. |
В Индии степень MBBS является основной квалификацией, необходимой для психиатрии. |
In India MBBS degree is the basic qualification needed to do Psychiatry. |
Вместо этого учитывайте трудозатраты / время на использование других методов, долговечность, стаж работы, а также общую квалификацию оборудования и материала. |
Instead, consider the labor/time to use other methods, durability, length of service, and at the overall proficiency of the equipment and the material. |
Затем Мазур участвовала в Гран-При Холона 2014 года, где она заняла 6-е место в многоборье, прошла квалификацию до 4 финалов соревнований и завоевала бронзовую медаль в обруче. |
Mazur then competed at the 2014 Holon Grand Prix where she finished 6th in all-around, she qualified to 4 event finals and won bronze medal in hoop. |
Эта подготовка эквивалентна или превышает гражданскую сертификацию EMT-P, гражданскую квалификацию, которую они действительно имеют право проверить сразу после обучения. |
This training is equivalent or exceeds civilian EMT-P certification, a civilian qualification which they are indeed eligible to test for immediately after training. |
Список рейтинговых квалификаторов был опубликован 25 января 2019 года. |
The list of rating qualifiers was released on 25 January 2019. |
Первое выступление Индонезии на Кубке Азии АФК состоялось в 1996 году, и она успешно прошла квалификацию на следующие три турнира. |
Indonesia's first appearance in the AFC Asian Cup was in 1996 and successfully qualified for the next three tournaments. |
Каждая страна-участница, за исключением принимающей страны и Большой пятерки, должна пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за Гран-финал. |
Each participating country, except the host country and the Big 5, is required to qualify from one of two semi-finals to compete for the grand final. |
Тем не менее, это считается предпочтительным путем, так как молодые люди могут заработать и получить опыт работы в полевых условиях во время подготовки к национально признанной квалификации. |
However, this is deemed the preferred route, as young people can earn and gain field experience whilst training towards a nationally recognized qualification. |
Мэтт Холлидей удивил команду A1 New Zealand, установив второе самое быстрое время,что было достаточно хорошо, чтобы увидеть его номинированным на квалификацию. |
Matt Halliday surprised for A1 Team New Zealand, setting the second quickest time, which was good enough to see him nominated for qualifying. |
В сентябре 1971 года Пейс посещал курсы повышения квалификации пехотных офицеров в Форт-Беннинге, штат Джорджия. |
In September 1971, Pace attended the Infantry Officers' Advanced Course at Fort Benning, Georgia. |
Однако в декабре того же года Уильямс был уволен за нарушения в его квалификации, и Уэллс был возвращен в Аппарк. |
In December that year, however, Williams was dismissed for irregularities in his qualifications and Wells was returned to Uppark. |
Я не согласен с тем, что речь идет об обширной квалификации. |
I disagree that extensive qualification is involved. |
LPHS предлагает студентам на выбор несколько курсов повышения квалификации и экзаменов. |
In addition to whitelisting good senders, a greylister can provide for exceptions. |
Большинство значков ВВС присуждаются в трех степенях или уровнях квалификации. |
Most Air Force badges are awarded in three degrees or skill levels. |
В Великобритании профессиональная квалификация обычно требует профессионального опыта в дополнение к академической квалификации. |
It is common for professional qualification in the UK to require professional experience in addition to academic qualification. |
В кредитовании предварительное одобрение - это предварительная квалификация для получения кредита или ипотеки определенного диапазона стоимости. |
In lending, pre-approval is the pre-qualification for a loan or mortgage of a certain value range. |
В апреле 2018 года она представляла Австралию на Играх Содружества, заняв четвертое место в 13.07, пробежав квалификационное время 12.99. |
In April 2018, she represented Australia at the Commonwealth Games, finishing fourth at 13.07, after running a qualifying time of 12.99. |
Две лучшие команды чемпионата мира по крикету ICC 2011-13 годов проходят прямую квалификацию. |
The top two teams of the 2011–13 ICC World Cricket League Championship qualify directly. |
В 1830 году Кирхенпауэр переехал в Гейдельберг, где завершил свое обучение, получив квалификацию доктора права 5 августа 1831 года. |
In 1830 Kirchenpauer switched to Heidelberg where he completed his studies by receiving a qualification as a doctor in law on 5 August 1831. |
Они также обнаружили, что восемнадцать процентов сотрудников Службы безопасности судов имеют устаревшую квалификацию в области огнестрельного оружия. |
They also found that eighteen percent of Court Security Officers had outdated firearms qualifications. |
Три лучшие команды каждого бассейна получили автоматическую квалификацию на чемпионат мира по регби 2023 года. |
The top three teams of each pool received automatic qualification to the 2023 Rugby World Cup. |
В общей сложности в ходе квалификационного турнира, предшествовавшего этому событию, было сделано 42 перерыва века, включая максимальный перерыв от Тома Форда. |
A total of 42 century breaks were made during the qualifying tournament preceding the event, including a maximum break from Tom Ford. |
Он дважды отличился в квалификации чемпионата мира по футболу 2018 года, оба раза одержав широкие победы над Гибралтаром. |
He scored twice in 2018 FIFA World Cup qualification, both in wide victories over Gibraltar. |
В серии Xfinity шесть позиций присуждаются на основе очков владельца автомобилям, еще не прошедшим квалификацию. |
In the Xfinity Series, six positions are awarded based on owner points to cars not already qualified. |
Какие квалификации необходимы для работы в cadburys, bmw, a school и alton towers? |
What qualifcations are needed to work at cadburys, bmw, a school and alton towers? |
После 2006 года новое законодательство об азартных играх в интернете ограничило количество онлайн-квалификаций для этого события. |
Following 2006, new online gambling legislation restricted the number of online qualifiers to the event. |
Большинство из них-газетные обозреватели, радиоведущие и кинокритики, чья объективность и квалификация в лучшем случае сомнительны. |
Most of these are newspaper columnists, radio hosts and movie critics, whose objectiveness and qualifications are dubious at best. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваша квалификация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваша квалификация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваша, квалификация . Также, к фразе «ваша квалификация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.