Вдоль линий что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: along, lengthwise, lengthways, up, endwise, endways, endlong, aboard
предлог: along, up, aboard
патрулирование вдоль - patrolling along
вдоль плинтусов - along baseboards
вдоль улиц - lined the streets
вдоль этих линий - along these lines
весь путь вдоль - all the way along
в месте вдоль - in place along
Общеевропейская область и вдоль - the pan-european region and along
ходить вдоль моря - walk along the sea
посадка деревьев и кустарников вдоль дорог - roadside planting
шевингование с перемещением шевера вдоль оси ЗК - transverse shaving
Синонимы к вдоль: по, по-под, повдоль, вдлинь, в длину, вдлину, по длине, впродоль
Антонимы к вдоль: против, поперек, сквозь
буквы, набранные на несколько линий шрифта - stagger characters
проведение одновременно горизонтальных и вертикальных линий - dual ruling
вдоль линий, обсуждаемых - along the lines discussed
следы шлифований в виде параллельных линий - bar marks
плата аналоговых внешних линий - analogue trunk board
линий электропередачи и подстанций - transmission lines and substations
моделирующий пакет программ для расчёта характеристик спутниковых линий - comprehensive satellite link simulation package
невидимое пересечение объектов при продолжении линий - apparent intersection
резервирование линий связи - communication lines reservation
удаление линий чересстрочноеT - interlace lines removing
Синонимы к линий: контур, абрис, очертания, силуэт, контуры
намекающий на что-л. непристойное - hinting at smth. indecent
Будь что будет! - Come what may!
обращать чье-л. внимание на что-л. - pay smb. attention to smth.
что-либо преходящее - something transitory
правильно понять что-л. - to understand smth. correctly
получать от жизни всё, что можно - get the most out of life
иметь жалание сделать что-то - zhalanie have to do something
неправильно толковать что-л. - take smth. in the wrong spirit
Понимать что - understand that
твердо решить делать что-либо - firmly resolve to do something
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Россыпные алмазы также встречаются вдоль существующих и древних береговых линий, где они имеют тенденцию накапливаться из-за их размера и плотности. |
Loose diamonds are also found along existing and ancient shorelines, where they tend to accumulate because of their size and density. |
Я ожидающе искал смысл желтых линий, нарисованных вдоль синуса улицы, чтобы указать на отсутствие правил парковки в любом файле. |
I looking expecially for the meaning of the yellow lines paint along the sine of the street to indicate no parking rules AnyFile. |
С этого момента нападения монголов на Венгрию и Трансильванию будут ограничиваться набегами и грабежами вдоль пограничных линий. |
From then on, Mongol attacks on Hungary and Transylvania would be limited to raids and pillaging along the frontier lines. |
Развитие электрического телеграфа, который часто ходил вдоль железнодорожных линий, позволило новостям перемещаться быстрее, на большие расстояния. |
The development of the electrical telegraph, which often travelled along railroad lines, enabled news to travel faster, over longer distances. |
Это можно сделать путем размещения чисел вдоль некоторых контурных линий, обычно используя интерполяцию для промежуточных линий. |
This can be done by placing numbers along some of the contour lines, typically using interpolation for intervening lines. |
Они потеряли систему боковых линий, сеть каналов вдоль черепа и челюсти, которые чувствительны к вибрации, которая не работает вне водной среды. |
They lost the lateral line system, a network of canals along the skull and jaw that are sensitive to vibration, which does not work outside of an aquatic environment. |
Рано или поздно высвободившаяся энергия ускорит поток заряженных частиц, и их траектории вдоль магнитных силовых линий вблизи полюсов породят яркое свечение. |
Eventually, the energy is released, accelerating a stream of electrically charged particles down the field lines towards the poles. |
Гравер может также использовать стили, чтобы проколоть отверстия вдоль нарисованных линий, проследить вдоль них цветным мелом, а затем выгравировать карту. |
The engraver can also use styli to prick holes along the drawn lines, trace along them with colored chalk, and then engrave the map. |
Но смотрите, я могу доказать, что они прямые, потому что я могу взять любую из этих линий, и я могу сделать сгиб вдоль неё. |
But look, I can prove to you that they're straight because I can take any one of these lines, and I can fold along it. |
Другие характеристики в плашках включают каналы водяного охлаждения и вентиляционные отверстия вдоль разделительных линий. |
Other features in the dies include water-cooling passages and vents along the parting lines. |
Нет фрагментов одежды, а на тканях, поддавшихся термической обработке, нет признаков отёчности вдоль линий разреза. |
There were no clothes and the cooked tissue shows no signs of bruising along the incision lines. |
Эрозионные скалы формируются вдоль береговых линий или стен долины, где наиболее интенсивная эрозия происходит у основания склона. |
Erosional cliffs form along shorelines or valley walls where the most extensive erosion takes place at the base of the slope. |
Интерполятора является линейным вдоль линий, параллельных оси X или оси Y, что равносильно, если X или Y задана постоянной. |
The interpolant is linear along lines parallel to either the x or the y direction, equivalently if x or y is set constant. |
Другие плейстоценовые обнажения встречаются вдоль обеих береговых линий верхнего залива. |
Other Pleistocene outcrops occur along both coastlines of the upper Gulf. |
Большая часть Онтарио, Канада, первоначально была обследована по десятифунтовой сетке, с основными дорогами, проложенными вдоль линий сетки. |
Much of Ontario, Canada, was originally surveyed on a ten-furlong grid, with major roads being laid out along the grid lines. |
Они могут быть эффективно использованы для борьбы с эрозией и рециркуляции и сохранения воды и питательных веществ, создавая их вдоль контурных линий на склонах. |
They can be used effectively to control erosion and recycle and conserve water and nutrients by building them along contour lines on slopes. |
В 1889 году в южной части штата, вдоль Норфолкской и Западной железнодорожных линий, был основан важный угольный центр Блуфилд, Западная Виргиния. |
In 1889, in the southern part of the state, along the Norfolk and Western rail lines, the important coal center of Bluefield, West Virginia was founded. |
Несколько параллельных линий рифов образовались вдоль края затопленного Флоридского плато, протянувшегося от нынешнего района Майами до того, что теперь является сухим Тортугасом. |
Several parallel lines of reef formed along the edge of the submerged Florida plateau, stretching from the present Miami area to what is now the Dry Tortugas. |
Бумага имеет нулевую гауссову кривизну во всех точках своей поверхности и только складывается естественным образом вдоль линий нулевой кривизны. |
Paper exhibits zero Gaussian curvature at all points on its surface, and only folds naturally along lines of zero curvature. |
Эрозионные скалы формируются вдоль береговых линий или стен долины, где наиболее интенсивная эрозия происходит у основания склона. |
She later appears at the gala celebration held at the X-Mansion, this time in the body of a Japanese teenager. |
Несмотря на свою малочисленность, сельские жители весьма эффективно контролировали сельскую местность, особенно вдоль 12 000 миль железнодорожных линий. |
Despite their small numbers, the rurales were highly effective in bringing control to the countryside, especially along the 12,000 miles of railway lines. |
Вдоль карнизов и сложных кровельных линий направляется больше воды, поэтому в этих местах потери происходят быстрее. |
Along eaves and complex rooflines more water is channeled so in these areas the loss occurs more quickly. |
Наземные мины обычно устанавливают на фермерских полях, на дорогах и тропах, вдоль линий электропередач и на электростанциях, под деревьями с густой кроной, в жилых домах и зданиях. |
Land-mines are commonly hidden in farmers' fields, on roads and paths, along power lines and in power plants, under shade trees and in houses and buildings. |
Своей сегодняшней высотой она обязана либо обновленным высотам вдоль прежних линий, либо выживанию наиболее устойчивых горных пород в качестве остаточных гор. |
It owes its present-day altitude either to renewed elevations along the earlier lines or to the survival of the most resistant rocks as residual mountains. |
Альянсы выстраивались вдоль проамериканских и просоветских линий. |
Alliances were established along pro-American or pro-Soviet lines. |
Он находится вдоль сезонных линий ручьев и глинистых равнин ниже по течению от ущелья Колпин. |
It is found along seasonal creek lines and clay flats downstream from the Koolpin gorge. |
С этого момента нападения монголов на Венгрию и Трансильванию будут ограничиваться набегами и грабежами вдоль пограничных линий. |
These molecules are responsible for the browning of wine and their removal gives an element of stability in the future drink. |
В приближении, известном как идеальная магнитогидродинамика, частицы плазмы движутся только вдоль линий магнитного поля. |
In an approximation known as ideal magnetohydrodynamics, plasma particles only move along the magnetic field lines. |
Это предполагает, что назначение игрока на их естественную сторону обеспечивает более мощный кросс, а также большую защиту мяча вдоль линий касания. |
This assumes that assigning a player to their natural side ensures a more powerful cross as well as greater ball-protection along the touch-lines. |
Вдоль задней части CBC проходит кабельный туннель для размещения электрических и сигнальных линий, а также линия подачи жидкого кислорода к RS-68 из резервуара. |
Along the back of the CBC is a cable tunnel to hold electrical and signal lines, and a feedline to carry the liquid oxygen to the RS-68 from the tank. |
Новые зоны субдукции могут появиться у восточного побережья Северной и Южной Америки, и вдоль этих береговых линий будут формироваться горные цепи. |
New subduction zones may appear off the eastern coast of North and South America, and mountain chains will form along those coastlines. |
Голоценовые морские отложения вдоль береговых линий низких широт встречаются редко, поскольку подъем уровня моря в этот период превышает любое вероятное повышение уровня моря неледникового происхождения. |
Holocene marine deposits along low-latitude coastlines are rare because the rise in sea levels during the period exceeds any likely upthrusting of non-glacial origin. |
Take a look at the incisive edges along the fracture lines. |
|
С этого момента нападения монголов на Венгрию и Трансильванию будут ограничиваться набегами и грабежами вдоль пограничных линий. |
Compared with Roman armies or later medieval Muslim armies, the range of visual representation is very small, often imprecise. |
Выступающие соски и сопутствующие железы могут быть расположены в любом месте вдоль двух молочных линий. |
The protruding teats and accompanying glands can be located anywhere along the two milk lines. |
Она прибыла в Сайпан 21 июня и на следующий день начала патрулирование вдоль линий снабжения между Японией и островом Уэйк до 30 июня, когда она направилась на Гуам. |
She arrived at Saipan on 21 June and, the next day, commenced patrolling across the Japan–Wake Island supply lines until 30 June when she headed for Guam. |
Свободная точка, примыкающая к камню, вдоль одной из линий сетки доски, называется свободой для этого камня. |
A vacant point adjacent to a stone, along one of the grid lines of the board, is called a liberty for that stone. |
Стадион имеет две крытые трибуны вдоль линий соприкосновения поля. |
The stadium has two covered stands along the touchlines of the pitch. |
На протяжении 1867, Южной политике поляризованного вдоль партизанских линий. |
Throughout 1867, Southern politics polarized along partisan lines. |
В открытом океане и вдоль береговых линий подъем воды от обоих ветров и топографических особенностей океанского дна может привлечь питательные вещества в фотическую, или солнечную зону океана. |
In the open ocean and along coastlines, upwelling from both winds and topographical ocean floor features can draw nutrients to the photic, or sunlit zone of the ocean. |
Бумага ручной работы обычно складывается и рвется более равномерно вдоль проложенных линий. |
Handmade paper generally folds and tears more evenly along the laid lines. |
Большая часть испанских укреплений и траншейных линий была проложена вдоль географического гребня высот вместо военного гребня. |
Most of the Spanish fortifications and trench lines were laid out along the geographic crest of the heights instead of the military crest. |
Ни одна теория не может объяснить развитие всех барьеров, которые широко распространены вдоль береговых линий мира. |
No single theory can explain the development of all barriers, which are distributed extensively along the world's coastlines. |
То, что получилось в результате, напоминало сложный и хрупкий узор мягких оттенков и тонких линий. |
Our relationship was a design of delicate colors, intricate and dry and easily disturbed. |
Перенапряжение возникает в проводах линий электроснабжения индуктивным, емкостным или гальваническим путем. |
They couple inductively, capacitively or galvanically in electric cables for the mains supply. |
Затем представители одной из линий наследования стали выше ростом и развили большой мозг. |
Then one lineage got tall and evolved big brains. |
Электрик-это торговец, специализирующийся на электропроводке зданий, линий электропередачи, стационарных машин и сопутствующего оборудования. |
An electrician is a tradesman specializing in electrical wiring of buildings, transmission lines, stationary machines, and related equipment. |
Максимальная частота кадров зависит от пропускной способности электроники и системы передачи, а также от количества горизонтальных линий сканирования в изображении. |
The maximum frame rate depends on the bandwidth of the electronics and the transmission system, and the number of horizontal scan lines in the image. |
Парк еще больше усовершенствовал свою формулу на 2003 год, сосредоточившись на продолжении своих предысторических линий. |
The park further refined their formula for 2003, with a focus on furthering their backstory lines. |
Одним из аргументов против океана было отсутствие береговых линий. |
One argument against an ocean has been the lack of shoreline features. |
Международная ассоциация круизных линий насчитывает 60 круизных лайнеров. |
The Cruise Lines International Association contains 60 cruise liners. |
Чтобы укрепить пламенную репутацию Катерины, постановка держала ее за сценой во время первого акта, Сцена 1. Однако ни одна из ее линий не была перерезана. |
To enhance Katherina's fiery reputation, the production kept her offstage during Act 1, Scene 1. However, none of her lines were cut. |
Отрезки линий OT1 и OT2 являются радиусами окружности C; поскольку они вписаны в полукруг, они перпендикулярны отрезкам линий PT1 и PT2 соответственно. |
The line segments OT1 and OT2 are radii of the circle C; since both are inscribed in a semicircle, they are perpendicular to the line segments PT1 and PT2, respectively. |
Ладайна варьируется от всего лишь двух линий до 20 и более. |
The ladainha varies in from as little as two lines, to 20 or more. |
В сериале есть много персонажей и сюжетных линий, похожих на те, что были в оригинальной серии Люди Икс. |
The series features many characters and storylines similar to those of the original X-Men series. |
Эти типы телефонных линий были прозваны dial-a-hate. |
These types of phone lines were nicknamed “dial-a-hate”. |
Этот ключ также использовался для некоторых флейтовых партий в эпоху Возрождения, особенно при удвоении вокальных линий. |
This clef was also used for certain flute parts during renaissance, especially when doubling vocal lines. |
Химера-это не то же самое, что гибрид, потому что это существо, состоящее из двух или более генетически различных клеточных линий в одной сущности. |
A chimera is not the same thing as a hybrid because it is a being composed of two or more genetically distinct cell lines in one entity. |
Конфедераты потеряли за это время 4000 кавалеристов, но все же вызвали у Роузкрана некоторое беспокойство по поводу его линий снабжения. |
The Confederates lost 4,000 cavalrymen during this period but did cause Rosecrans some concern over his supply lines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вдоль линий что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вдоль линий что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вдоль, линий, что . Также, к фразе «вдоль линий что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
