Электропроводке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Электрик-это торговец, специализирующийся на электропроводке зданий, линий электропередачи, стационарных машин и сопутствующего оборудования. |
An electrician is a tradesman specializing in electrical wiring of buildings, transmission lines, stationary machines, and related equipment. |
Obviously, things are a little different in her upstairs wiring. |
|
Мистер Кук прикоснулся шестом к электропроводке и умер ужасной смертью, которая причинила мистеру Янгу большое горе. |
Mr Cook touched a pole to the electric wiring and suffered a horrific death which caused Mr Young great distress. |
Медные сплавы были известны с доисторических времен-бронза дала бронзовому веку свое название—и имеют много применений сегодня, самое главное в электропроводке. |
Copper alloys have been known since prehistory—bronze gave the Bronze Age its name—and have many applications today, most importantly in electrical wiring. |
Есть также предположение,что подрядные строители и владельцы торгового центра срезали углы безопасности в электропроводке. |
In discussing the charges of antisemitism in the trial, it described Atlanta as more liberal on the subject than any other southern cities. |
Неплохо разбирался в электропроводке, помог организовать отключение. |
Would've known his way around electrical wiring pretty good, helped orchestrate the blackout. |
Известный психоневролог был случайно убит током, в своей собственной лаборатории, из-за неполадок в электропроводке. |
The well known neuropsychiatrist was accidentally electrocuted in his own laboratory by a defective circuit. |
Дисплеи, основанные на электропроводке, имеют несколько привлекательных особенностей. |
Displays based on electrowetting provide several attractive features. |
Позднее было установлено, что причиной открытия грузовой двери стало короткое замыкание в электропроводке. |
It was later determined that an electrical short circuit caused the cargo door to open. |
Есть также предположение,что подрядные строители и владельцы торгового центра срезали углы безопасности в электропроводке. |
There is also speculation that the contracted builders and owners of the mall cut safety corners in the electrical wiring. |
Добавления З и 4: включены рисунки схемы испытаний в экранированной камере с поглощающим покрытием и схемы испытаний посредством индуцирования тока в электропроводке, в том числе условные обозначения. |
Appendix 3 and 4: pictures of test setup absorber chamber test and BCI-test including legends added. |
Парень, нанявший меня, сказал, что у Плимптона была информация о какой-то некачественной электропроводке. |
The guy who hired me said Plimpton had information about some bum wiring. |
The electrical power system must work flawlessly. |
|
Хотя эти воздушные суда прошли сертификацию с этим видимым элементом, электропроводка может быть повреждена сместившимся грузом. |
Although those aircraft had been certified with this visible characteristic, the wiring could be damaged should sliding cargo hit it. |
Поскольку мед содержит электролиты в виде кислот и минералов, он обладает различной степенью электропроводности. |
Because honey contains electrolytes, in the form of acids and minerals, it exhibits varying degrees of electrical conductivity. |
Обратите внимание, что в этих схемах также используются американские названия электропроводки. |
Note that these diagrams also use the American electrical wiring names. |
Музыка лорда-это прежде всего электропоп и содержит элементы поджанров, таких как dream pop и indie-electro. |
Lorde's music is primarily electropop and contains elements of subgenres such as dream pop and indie-electro. |
Эта линия электропередач надо мной напряжением в сотни тысяч вольт создает мощное электрическое поле, которое излучается вокруг самой линии. |
Inside that power line above me hundreds of thousands of volts of electricity are creating a massive electric field radiating out from around the line. |
В палисаднике высилась пара деревьев, чьи округлые кроны почти достигали линии электропередачи. |
In the front yard were a pair of trees whose rounded crowns had been gutted to accommodate a power line. |
Электропорация применяется тогда, когда растительная ткань не содержит клеточных стенок. |
Electroporation is used when the plant tissue does not contain cell walls. |
После высыхания покрытие становится электропроводным. |
After drying the coating is electrically conductive. |
Письма в министерство энергетики по поводу размещения опор для магистральной линии электропередач. |
Letters to the Ministry of Supply for the siting of pylons for the National Grid |
Хорошая электропроводность плазмы делает ее электрические поля очень малыми. |
The good electrical conductivity of plasmas makes their electric fields very small. |
Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано в воздушных линиях электропередачи для гашения пляски проводов. |
The invention relates to electrical engineering and can be used in overhead electrical transmission lines for suppressing conductor gallop. |
Электропроводка является наиболее важным рынком сбыта для медной промышленности. |
Electrical wiring is the most important market for the copper industry. |
У кабриолета были электрические стеклоподъемники и двустороннее сиденье с электроприводом. |
The convertible model had power windows and a two-way power seat. |
Как и любой другой электропроводящий объект, человеческое тело может хранить электрический заряд, если оно изолировано. |
Like any other electrically-conductive object, a human body can store electric charge if insulated. |
Различные типы линий электропередач используют различные полосы частот. |
Different types of power-line communications use different frequency bands. |
Стороны согласились также не разрушать любые имеющиеся системы и не препятствовать любым усилиям по ремонту линий электропередачи. |
The parties also agreed not to destroy any existing system or to prevent any efforts to repair power lines. |
Электролит относится к веществу, которое содержит свободные ионы и может быть использовано в качестве электропроводящей среды. |
An electrolyte refers to a substance that contains free ions and can be used as an electrically conductive medium. |
И в ответ на вопрос скажу: Да, это настоящие электропровода. |
And to answer your question, yes, those are live electrical wires. |
Похоже, что электропроводка идет за эту стену. |
Looks like there's some electrical power going behind this wall. |
It's like the toaster oven, but on a grand scale. |
|
Небольшое снижение электропроводности при плавлении чистых металлов связано с потерей дальнодействующего кристаллического порядка. |
Nevertheless, Coloman sought to keep the country's independence also against the Church, with which the archbishop agreed. |
Видишь ли, каждые пару лет Пьедмонт Электрик подает заявку на проведение через Гаффни линий электропередач. |
You see every couple of years, the Piedmont Electric, they apply to bring power lines through Gaffney. |
Система, несущая этот потенциал, называется системой электропроводности. |
The system that carries this potential is called the electrical conduction system. |
Эти действия могут включать в себя подметание пыли, использование электропил и оборудования или очистку плесени. |
These activities could include sweeping dust, using power saws and equipment, or cleaning up mold. |
Аудиооборудование, например, использует несколько конденсаторов таким образом, чтобы шунтировать шум линии электропередачи, прежде чем он попадет в сигнальную схему. |
Audio equipment, for example, uses several capacitors in this way, to shunt away power line hum before it gets into the signal circuitry. |
Итак, он рядом с линией электропередач напряжением полмиллиона вольт, и что он собирается сейчас делать? |
So, he's next to a half million volt power line, and what's he going to do now? |
Для клеток, которые трудно трансфецировать, электропорация выгодна, однако гибель клеток более вероятна при этом методе. |
For cells that are difficult to transfect electroporation is advantageous however cell death is more probable under this technique. |
Вы увидите его, когда ваш ноутбук не подключен к электропитанию. |
You'll see it when your laptop's power cable is unplugged. |
Мистер Уолтон, в день исчезновения первого мальчика вы проверяли отключившуюся линию электропередач на шоссе Мартиндейл. |
Mr. Walton, we understand the day the first boy vanished, you were checking a downed power line on Martindale Road. |
Предварительная зарядка напряжений линии электропередачи в высоковольтном приложении постоянного тока является предварительным режимом, который ограничивает пусковой ток во время процедуры включения питания. |
Pre-charge of the powerline voltages in a high voltage DC application is a preliminary mode which limits the inrush current during the power up procedure. |
Силовая вспышка-это вспышка света, вызванная дуговыми электрическими разрядами от поврежденного электрооборудования, чаще всего оборванных линий электропередач. |
A power flash is a flash of light caused by arcing electrical discharges from damaged electrical equipment, most often severed power lines. |
Для восхождения на международный холм Пайкс Пик в 2011 году был сформирован класс электропроизводства,и Чад хорд участвовал в гонке на листе. |
An Electric Production Class was formed for the 2011 Pikes Peak International Hill Climb and Chad Hord raced a Leaf in the event. |
I charge my batteries via induction plates. |
|
Настал критический момент, - продолжал мистер Уэллс. - Сейчас машина представляет собой всего-навсего путаницу электропроводки и груду металла. |
We have reached the most critical moment, Mr Wells went on. The Machine, as it stands, is simply a collection of circuitry and metal. |
Полная защита, бронированные стекла, электропроводка, система кондиционирования - все доставлено через третьи лица, система полностью самодостаточна. |
Fully shielded, fiber and electric, set con routed through third parties, fully redundant systems. |
Капитан увидит что его линии электропередач использовались. |
The captain will see that his power lines have been tapped. |
Вдохновленный вкусом Агилеры к электронной музыке, Bionic характеризуется как электропоп, futurepop и R&B альбом. |
Inspired by Aguilera's taste for electronic music, Bionic is characterized as an electropop, futurepop and R&B album. |
Электролитом для ячейки может служить практически любой жидкий или влажный объект, имеющий достаточно ионов, чтобы быть электропроводным. |
Almost any liquid or moist object that has enough ions to be electrically conductive can serve as the electrolyte for a cell. |
Электропоезда, которые собирают свой ток с воздушных линий, используют такое устройство, как пантограф, носовой коллектор или тележечный столб. |
Electric trains that collect their current from overhead lines use a device such as a pantograph, bow collector or trolley pole. |
Кран снабжен удерживающим тросом, а также кабелем электропитания и управления. |
The crane provides a holding rope and an electrical supply and control cable. |
На вид казавшиеся нормальными, линии электропередач, на самом деле, показывают интенсивный разряд, который сигнализирует о возможности катастрофической утечки электричества. |
What appeared to be a normal power line is actually revealed to have a violent discharge signalling a potentially catastrophic leak of electricity. |
Секционные электроприводы используются на различных секциях машины, где необходимо поддерживать точный дифференциал между секциями. |
However, today, feng shui is practiced not only by the Chinese, but also by Westerners and still criticized by Christians around the world. |
Azul y Negro были пионерами синтезатора и электропопа в Испании. |
Azul y Negro were pioneers of synth and electropop in Spain. |
Большая часть смертности в наше время связана с человеком, вызванная совами, летающими на искусственные объекты, включая здания, автомобили, линии электропередач или колючую проволоку. |
Most mortality in modern times is human-related, caused by owls flying into man-made objects, including buildings, cars, power lines, or barbed wire. |
- дырочная электропроводность - hole conduction
- молекулярная электропроводность - molecular conduction
- собственная электропроводность - intrinsic conductivity
- неисправность электропроводки - faulty wiring
- реверсивный электропривод - reversible electric drive
- настольное сталкивающее устройство с электроприводом - motorized bench jogger
- держатель для книг, перемещаемый от электропривода - motorized book support
- вода для определения электропроводности - conductivity water
- внутренняя электропроводка - indoor wiring
- временная электропроводка - field wiring
- скрытая электропроводка - flush wiring
- электропроводка на клицах - cleated wiring
- электропроводка на роликах - reel-insulator wiring
- база с собственной электропроводностью - intrinsic base
- гибридный электропривод - hybrid electric power train
- электропроводка низкого напряжения на воздушном судне - aircraft low tension wiring
- сиденье пассажира с электроприводом - power passengers seat
- электропроводная подложка - electrically conductive substrate
- определение типа электропроводности полупроводниковых пластин - wafer typing
- электропроводный клей - electrically conductive adhesive
- при использовании электроприборов - when using electrical appliances
- электропроводящий материал - current-conducting material
- электропроводность за счёт шнурования тока - filamentary conduction
- мешалка с электроприводом - electrically driven agitator
- электропроводный металл - conductive metal
- электропроводка размер - wiring size
- электропроводящая мембрана - electrically conductive membrane
- шлаковозный ковш с электроприводом опрокидывания - electrically tipped slag ladle
- Технология электропривода - electric drive technology
- электропроводность ионосферы - ionosphere electrical conduction
