Веданта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
учение
Были также установлены связи между теорией недуализма Фрейре в педагогике и восточными философскими традициями, такими как адвайта-веданта. |
Connections have also been made between Freire's non-dualism theory in pedagogy and Eastern philosophical traditions such as the Advaita Vedanta. |
Йога и Веданта - две крупнейшие сохранившиеся школы индуистских традиций. |
Yoga and Vedanta are the two largest surviving schools of Hindu traditions. |
Эпистемологически школа йоги признает три пути к достоверному знанию,а адвайта-веданта - шесть. |
Epistemologically, Yoga school accepts three means to reliable knowledge, while Advaita Vedanta accepts six ways. |
Не пытайся подставить меня как Веданта пов-парень, я не пожелать! |
Do not try to frame me as a Vedanta pov-guy, bcos I am not! |
Жена Карлсона Доррис заинтересовала его индуизмом, особенно древними текстами, известными как Веданта, а также дзен-буддизмом. |
Carlson's wife Dorris got him interested in Hinduism, particularly the ancient texts known as the Vedanta, as well as in Zen Buddhism. |
Он основал Общество Рамакришна Веданта в Калькутте в 1923 году, которое теперь известно как Рамакришна Веданта Матх. |
He formed the Ramakrishna Vedanta Society in Kolkata in 1923, which is now known as Ramakrishna Vedanta Math. |
С 1941 по 1960 год Хаксли опубликовал 48 статей для журнала Веданта и Запад, опубликованных обществом. |
From 1941 until 1960, Huxley contributed 48 articles to Vedanta and the West, published by the society. |
Махариши Аюр Веда возникает из школы адвайта веданта индуистской философии и последовательно отражает ее, и является упаведой Атхарва Веды. |
Maharishi Ayur Veda emerges from and consistently reflects the Advaita Vedanta school of Hindu philosophy, and is the upaveda of Atharva Veda. |
Существует гораздо больше, чем индуизм, чем атеизм или Веданта. |
There is much more than Hinduism than atheism or Vedanta. |
Упанишады образуют основные тексты, которым Веданта дает толкование. |
The Upanishads form the basic texts, of which Vedanta gives an interpretation. |
Классическая адвайта-веданта объясняет, что вся реальность и все сущее в переживаемом мире есть то же самое, что и Брахман. |
The classical Advaita Vedanta explains all reality and everything in the experienced world to be same as the Brahman. |
Веданта могла бы уделить некоторое внимание своим цитатам и источникам. |
Vedanta could use some attention to its citations and sources. |
В Голливуде также есть издательство Веданта Пресс, которое публикует книги о Веданте и английские переводы индуистских писаний и текстов. |
There is also a Vedanta Press in Hollywood which publishes books about Vedanta and English translations of Hindu scriptures and texts. |
Адвайта-веданта берет свое начало в древнейших Упанишадах. |
Advaita Vedanta traces its roots to the oldest Upanishads. |
Ади Шанкара, например, цитировал Чандогья Упанишаду 810 раз в своей Веданта сутра Бхасья, больше, чем любой другой древний текст. |
Adi Shankara, for example, cited Chandogya Upanishad 810 times in his Vedanta Sutra Bhasya, more than any other ancient text. |
Те, кто считает Брахман и Атман отличными друг от друга, являются теистическими, и Двайта Веданта и более поздние школы Ньяи иллюстрируют эту предпосылку. |
Those that consider Brahman and Atman as distinct are theistic, and Dvaita Vedanta and later Nyaya schools illustrate this premise. |
Адвайта веданта признает и признает, что с эмпирической точки зрения существуют многочисленные различия. |
Advaita Vedanta acknowledges and admits that from the empirical perspective there are numerous distinctions. |
Он умер 8 сентября 1939 года в Рамакришна Веданта Матх. |
He died on 8 September 1939 at Ramakrishna Vedanta Math. |
Те, кто рассматривает Брахман и Атман как одно и то же, являются монистами или пантеистами, и адвайта-веданта, более поздние школы Санкхьи и йоги иллюстрируют эту метафизическую предпосылку. |
Those that consider Brahman and Atman as same are monist or pantheistic, and Advaita Vedanta, later Samkhya and Yoga schools illustrate this metaphysical premise. |
Адвайта-веданта существовала до Ади Шанкары, но нашла в нем своего самого влиятельного толкователя. |
Advaita Vedanta existed prior to Adi Shankara but found in him its most influential expounder. |
Три основные субшколы индуистской школы Веданты-адвайта веданта, Вишистадвайта и Двайта-имеют свои собственные представления о Мокше. |
The three main sub-schools in Vedanta school of Hinduism - Advaita Vedanta, Vishistadvaita and Dvaita - each have their own views about moksha. |
Это была главная ссылка для средневековых ученых адвайта веданта йоги и до 12-го века, это был один из самых популярных текстов по индуистской йоге. |
It was a major reference for medieval Advaita Vedanta yoga scholars and before the 12th century, it was one of the most popular texts on Hindu yoga. |
Его отец Брахмананда кадке, также был его гуру с некоторыми литературными произведениями, такими как Атма Пракаш в 1681 году, веданта. |
His father Brahmananda Kadke, was also his guru with some literary works such as Atma Prakash in 1681, a vedanta. |
Среди других его работ - Веданта-Сурья, философский текст, Пандуранга Махатмья и Венкатеш Махатмья. |
His other works include Vedanta-surya, a philosophical text, Panduranga Mahatmya and Venkatesh Mahatmya. |
Веданта-это разнообразная традиция с многочисленными субшколами и философскими взглядами. |
Vedanta is a varied tradition with numerous sub-schools and philosophical views. |
Веданта сосредотачивается на изучении Упанишад и одного из ее ранних текстов-Брахма сутр. |
Vedanta focuses on the study of the Upanishads, and one of its early texts, the Brahma sutras. |
Веданта дала им интеллектуальное подтверждение и философское выражение их собственных недоверчивых интуиций. |
To these the Vedanta has given intellectual confirmation and philosophical expression of their own mistrusted intuitions. |
Адвайта-веданта - это не только философская система, но и традиция отречения. |
Advaita Vedanta is not just a philosophical system, but also a tradition of renunciation. |
Одной из самых ранних и наиболее влиятельных суб-традиций Веданты является адвайта-веданта, которая постулирует недуалистический монизм. |
One of the earliest and most influential sub-traditions of Vedanta, is Advaita Vedanta, which posits nondualistic monism. |
Традиционная адвайта-веданта сосредотачивается на изучении Шрути, особенно главных Упанишад, наряду с Брахма-сутрами и Бхагавад-Гитой. |
Traditional Advaita Vedanta centers on the study of the sruti especially the Principal Upanishads, along with the Brahma Sutras and the Bhagavad Gita. |
Буддизм может быть понят как более феноменологическое описание недвойственности, в то время как Веданта-это более метафизическое описание. |
Buddhism can be understood as a more phenomenological description of nonduality, while Vedanta is a more metaphysical account. |
Классическая адвайта-веданта подчеркивает путь Джнана-йоги, прогрессии обучения и тренировки для достижения мокши. |
Classical Advaita Vedanta emphasises the path of Jnana Yoga, a progression of study and training to attain moksha. |
Адвайта веданта верит, что знание своего истинного Я или Атмана освобождает. |
Advaita Vedanta believes that the knowledge of one's true self or Atman is liberating. |
Однако индуистские традиции, такие как йога и Веданта, вызвали интерес у молодых южнокорейцев. |
However, Hindu traditions such as yoga and Vedanta have attracted interest among younger South Koreans. |
Адвайта-веданта заняла центральное место в классификации различных индуистских традиций. |
Advaita Vedanta came to occupy a central position in the classification of various Hindu traditions. |
Веданта-это, вероятно, первые труды, в которых исследуются сложности нервной системы. |
The Vedanta are probably the first writings examining the complexities of the neural system. |
Адвайта-веданта привлекла внимание в Западной духовности и новом веке, где различные традиции рассматриваются как движимые одним и тем же недвойственным опытом. |
Advaita Vedanta has gained attention in western spirituality and New Age, where various traditions are seen as driven by the same non-dual experience. |
Адвайта-веданта - одна из наиболее изученных и влиятельных школ классической индийской мысли. |
Advaita Vedanta is one of the most studied and most influential schools of classical Indian thought. |
