Ведущие консалтинговые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ведущие компании в отрасли - leading companies in the sector
ведущие логистики - leading logistics
ведущие мировые производители - world leading producer
ведущие мыслители - leading thinkers
ведущие повара - leading chefs
ведущие производители - leading vendors
ведущие промышленники - leading industrialists
ведущие спортивные - leading sports
ведущие чемпионы - leading champions
ведущие экономические показатели - leading economic indicators
Синонимы к ведущие: донор, экспоненты, спонсор, даритель
инвестиционно-консалтинговая фирма - investment consulting firm
ит-консалтинг - IT consulting
Sourcing консалтинг - sourcing consulting
консалтинг аудит - consulting auditing
консалтинг экспертиза - consulting expertise
консалтинговые услуги - consulting services
консультационные и консалтинговые услуги - advisory and consultancy services
обширный консалтинг - extensive consulting
стратегический консалтинг - strategy consulting
на месте консалтинга - on-site consulting
Синонимы к консалтинговые: экспертный, экспертизный, консультативный, совещательный
Динамичное развитие компании, установление высоких требований к качеству оказываемых услуг способствовали тому, что компания заняла ведущие позиции в сфере аудиторских и консалтинговых услуг Азербайджана. |
Dynamic development of the company, high demand for services rendered by it caused occupying of leading positions in audit, consulting sphere of Azerbaijan. |
Как бы то ни было, мы с энтузиазмом одобряем отмеченные в докладе Генерального секретаря ведущие позиции некоторых стран в профилактике и замечательные примеры передовой практики. |
Nonetheless, we strongly welcome the leadership on prevention and the excellent examples of good practice noted in the Secretary-General's report. |
В заключительном эпизоде дискуссии о Психонавтах ведущие взяли интервью у Тима Шефера. |
For the final episode of the Psychonauts discussion, the hosts interviewed Tim Schafer. |
Убийство лиаквата Али Хана остается неразгаданной тайной, и все следы, ведущие к заговорщику, были уничтожены. |
Liaquat Ali Khan's assassination remains an unsolved mystery, and all traces leading to the conspirator were removed. |
I can see the whole roof of the castle and the doors to the elevator and stairwell. |
|
Компании, ведущие широкомасштабную деятельность, и компании, думающие о капиталовложениях в развивающихся странах, могут рассматриваться в качестве партнеров для взаимодействия. |
Companies with significant business interests and those considering investments in developing countries could be considered for engagement. |
Наша страна готова принять на себя такие обязательства при условии, что ведущие космические державы присоединяться к этому мораторию. |
Our country is prepared to enter into such an agreement provided that the leading space States accede to that moratorium. |
Лично я думаю, что настало время, чтобы ведущие державы сделали несколько шагов в направлении более равноправного партнерства. |
Personally, I believe that it is high time that the major Powers took steps towards a more equitable partnership. |
В голосовании принимали участие ведущие эксперты Москвы и Московской области. |
The lawyers rent the sixth floor with the area 580 sq. |
В изящных руках этой женщины находятся нити, ведущие к финансовому благополучию компании, и она умело управляет ими. |
The strings leading to financial well-being of the company are gathered in graceful hands of this woman, and she skillfully operates them. |
Группа вооруженных поселенцев предприняла нападение на город Бейт-Ханина, блокировав ведущие к нему дороги. |
A group of armed settlers launched an attack on the town of Beit Hanina after blocking the roads leading to the town. |
Реле, ведущие к транспондеру, расплавились. |
Relays to the transponder are fused. |
Ведущие сотрудники банка, работающие в регионах долгое время, например, Джим Адамс в Танзании и Уганде или Дэвид Доллар в Китае, имеют завидную репутацию. |
Senior Bank staff deployed in regions for long periods, such as Jim Adams in Tanzania and Uganda, or David Dollar in China, have enviable track records. |
Возможно, вполне оправданным следует считать тот факт, что Китай должен занимать ведущие позиции в этом деле – у него больше всего проблем, связанных с загрязнением окружающей среды продуктами сжигания угля. |
It is perhaps appropriate that China should take the lead: It has the world’s worst coal pollution problem. |
Победа на выборах оказалась внушительной, и ведущие новостных программ делали паузу для осмысления этого исторического момента. |
The election turned out to be a landslide, and news anchors paused to reflect on the historic nature of the hour. |
Согласно турецким новостным агентствам, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган преуменьшил важность этого сообщения, сказав, что все ведущие страны шпионят друг за другом. |
According to Turkish news wires, Turkish President Recep Tayyip Erdogan downplayed the importance of the report, saying that all major countries spied on each other. |
Некоторые ведущие приложения, например Microsoft Office Excel 2007, автоматически добавляют кнопку Справка в диалоговое окно. |
Some host application, for example, Microsoft Office Excel 2007, also automatically add a Help button to the dialog box. |
Лестницы, ведущие так высоко вверх, что конца им не видно. И повсюду, в залах и на мостах, вырезаны на каждом камне - его изображения... |
Staircases so high I could not see the top of them, and everywhere, in the halls, on the bridges, carved into the very stones, his likeness... |
Несколько лет спустя ведущие мировые ученые начали бесследно исчезать самым таинственным образом. |
Several years later, the world's leading scientists begin to mysteriously disappear as if into thin air. |
И позже они с мамой организовали консалтинговую фирму, соединив её решительность с его богатыми знаниями. |
And Mom and he later started up a consulting firm combining her get-up-and-go resourcefulness with his wealth of knowledge. |
Две ведущие страны в производстве электрической энергии - это Соединенные Штаты Америки и Союз Советских Социалистических Республик. |
The two leading electric power producing countries in the world are the United States of America and the union of the Soviet Socialist Republics. |
Дороги, ведущие к справедливости, порой извилисты. |
The pathway to justice is a long and winding one. |
Придумывание и взлом головоломок это самая важная задача безопастности в наши дни, и я управляю консалтинговой фирмой, которая специализируется на таких проблемах. |
Puzzle making and breaking is the preeminent security issue of our day, and I run a consulting firm that deals specifically with those issues. |
Он попал на этот сайт 11 месяцев тому назад проводя исследование для консалтинговой компании. |
He had stumbled on the site 11 months ago while doing research for a consulting firm. |
Качества и энергия, ведущие к достижениям часто служат сами причиной их же утраты. |
For the qualities and energies which lead a man to achieve the first are often the very cause of his ruin in the latter case. |
You gave me the bank transfers pointing to a patsy. |
|
Высока вероятность, что он встречается со всеми консалтинговыми компаниями в городе. |
Chances are, he's meeting with every consultancy in town. |
Это расшифровывается как Консалтинговая Компания Greenfern. |
It stands for Greenfern Consultancy Services. |
Благотворительные ведущие трасты являются противоположностью благотворительным оставшимся трастам и сначала производят выплаты благотворительности на срок действия Траста. |
Charitable lead trusts are the opposite of charitable remainder trusts and first make payments to charity for the term of the trust. |
Такие университеты, как Лейденский университет, основанный в 16 веке, превратились в ведущие центры знаний по изучению Юго-Восточной Азии и Индонезии. |
Universities such as the Leiden University, founded in the 16th century, have developed into leading knowledge centres for Southeast Asian and Indonesian studies. |
Так или иначе, ведущие ток-радио-это огненные тролли, правительство-это вирусы и все такое. |
Anyway, talk radio host are flamming trolls, the government is bloatware and stuff like that. |
Ведущая статья должна суммировать ее настолько хорошо, чтобы она могла сама по себе выступать в качестве краткой статьи, но многие ведущие WP не соответствуют этому стандарту. |
An article's lead should summarize it so well that it could stand along as a concise article in its own right, but lots of WP leads fail to meet this standard. |
Они не верят в древние традиционные практики, ведущие к самопознанию. |
They have no faith in the ancient traditional practices leading up to Self-Knowledge. |
Аввакум и другие ведущие старообрядцы были доставлены в Синод из своих тюрем. |
Avvakum and other leading Old Believers were brought to the synod from their prisons. |
Во время учебы в колледже Хан начал делать рекламу, а также делал камеи и параллельные ведущие в нескольких шоу. |
During his college days, Khan started doing advertisements and also did cameos and parallel leads in a few shows. |
Бывшие ведущие политики и члены судебной системы играли заметную роль. |
Former leading politicians and members of the judiciary have figured prominently. |
Ведущие высокотехнологичные компании используют концепцию подталкивающего менеджмента для повышения производительности труда сотрудников. |
Leading high-tech companies use the concept of nudge management to increase productivity of employees. |
Это происходит из-за неравномерного характера репликации ДНК, когда ведущие и отстающие нити не реплицируются симметрично. |
This occurs due to the uneven nature of DNA replication, where leading and lagging strands are not replicated symmetrically. |
Он интерпретировал линии как священные тропы, ведущие к местам, где этим божествам можно поклоняться. |
He interpreted the lines as sacred paths leading to places where these deities could be worshiped. |
Места, ведущие к фонтану, были сняты на Гавайских островах Кауаи и Оаху, но сам фонтан был построен на сцене 007 на Сосновом Бору. |
The locations leading up to the Fountain were shot in the Hawaiian islands of Kauai and Oahu, but the Fountain itself was built at the 007 Stage on Pinewood. |
Ведущие, такие как Джек НАРЗ и Хэл Марч, продолжали работать на телевидении и после скандалов. |
Hosts such as Jack Narz and Hal March continued to work on television after the scandals. |
Неправильное прикосновение даст подсказки, ведущие вас к целевой стране. |
An incorrect touch will produce hints guiding you towards the target country. |
Время открытия новичка будет определяться этими случайными несоответствиями, в то время как некоторые ведущие чемпионы этого искусства демонстрируют восхитительную последовательность. |
A novice's opening time will be governed by these random inconsistencies, while some leading champions of this art show admirable consistency. |
Кто-нибудь знает, какие ведущие компании по добыче полезных ископаемых открыто торгуются в США, Канаде или Европе? |
Does anyone know what are the top open pit mining companies that are publicly traded in the U.S., Canada or Europe? |
Под рубрикой viae privatae были также включены дороги, ведущие от общественных или больших дорог к конкретным поместьям или поселениям. |
Under the heading of viae privatae were also included roads leading from the public or high roads to particular estates or settlements. |
After The Thrones-это живой афтершоу, в котором ведущие Энди Гринвальд и Крис Райан обсуждают эпизоды сериала. |
After the Thrones is a live aftershow in which hosts Andy Greenwald and Chris Ryan discuss episodes of the series. |
В ответ сторонники Моралеса заблокировали дороги, ведущие в аэропорт города. |
In response, pro-Morales protesters blocked roads leading to the city's airport. |
Ведущие также часто дают рекомендации о том, стоит ли смотреть фильм. |
The hosts also often make recommendations on if the film is worth watching. |
На гоночной трассе ведущие должны были получать очки за каждую машину, которую они обгоняли, и терять очки каждый раз, когда их обгоняли. |
At the race circuit, the presenters were to gain a point for every car they overtook and lose a point each time they were overtaken. |
Не в силах понять, как вождение грузовика может быть таким трудным, ведущие каждый из них купил подержанный грузовик менее чем за 5000 фунтов стерлингов. |
Unable to understand how lorry-driving can be so hard, the presenters each bought a second-hand lorry for under £5,000. |
Ведущие отправились в путешествие из города Гондар в далекий треугольник, место, которое считается родиной человечества. |
The presenters set off on a journey from the city of Gondar to the Afar Triangle, a place thought to be the birthplace of humankind. |
Позже в то же утро протесты усилились, поскольку полиция заблокировала дороги и мосты, ведущие на проспект Тим Мэй. |
Later that morning, protests escalated as police blocked roads and bridges entering Tim Mei Avenue. |
Авереску было приказано защищать линию обороны, которая не позволит немцам войти на перевалы, ведущие в центральную Румынию. |
Averescu had orders to defend a line which would stop the Germans from entering the passes that led into central Romania. |
Ведущие консерваторы в теневом кабинете были возмущены этой речью. |
The leading Conservatives in the Shadow Cabinet were outraged by the speech. |
Постоянными гостями были такие скрипачи, как Пабло Сарасате и Джозеф Иоахим, а также ведущие певцы того времени. |
Violinists such as Pablo Sarasate and Joseph Joachim, and the leading singers of the day were regular guests. |
Ранние ведущие фигуры включают Питера Дж. Кэрролла и Рэя Шервина. |
Early leading figures include Peter J. Carroll and Ray Sherwin. |
Он был избран законодательным органом, и ведущие юристы заседали в комитете, но он был уполномочен только давать советы законодательному органу. |
It was elected by the legislature and leading jurists sat in the committee, but it was only empowered to advice the legislature. |
Ведущие большевистские представители пытались отговорить делегатов угрозами, но безуспешно. |
The leading bolshevik representatives tried to dissuade the delegates through threats, but were unsuccessful. |
They are questions leading to a hypothesis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ведущие консалтинговые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ведущие консалтинговые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ведущие, консалтинговые . Также, к фразе «ведущие консалтинговые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
