Великолепная панорама - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Великолепная панорама - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
magnificent view
Translate
великолепная панорама -

- великолепный

имя прилагательное: great, smashing, bully, sumptuous, grand, princely, gorgeous, magnificent, glorious, excellent

- панорама [имя существительное]

имя существительное: panorama, prospect



Какое великолепное и аккуратное исполнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a complete and thorough performance.

Пингвины великолепно приспособлены к водной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Penguins are superbly adapted to aquatic life.

Великолепный особняк Карсона на 2-й и М улицах, пожалуй, самый впечатляющий викторианский особняк в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magnificent Carson Mansion on 2nd and M Streets, is perhaps the most spectacular Victorian in the nation.

Вы чудесно, просто великолепно проводите время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a wonderful, wonderful, wonderful trip.

Легко и весело мы забрались на вершину горы, с которой открывался великолепный вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Easily and cheerfully we got on the top of the mountain from which a nice sight opend .

И, само собой разумеется, там много великолепных дворцов, стоящих увидеть, такие как Большой Екатерининский дворец, Александровский дворец, Большой дворец и некоторые другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, it goes without saying that there are many magnificent palaces to be seen, such as the Great Yekaterininsky Palace, the Aleksandrovsky Palace, the Bolshoi Palace and some others.

Ее великолепное платье и отороченная мехом шляпка резко контрастировали с темными бедными одеждами остальных посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her fine gown and fur-lined cape provided a severe contrast to the gray and brown peasant garb the occupants wore.

Прямо-таки вижу как сейчас мокрый шелк, плотно облегающий его великолепное тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can still see the wet silk clinging to his magnificent body.

Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a fantastic American architect who would be perfect for the job.

Должно быть великолепное чувство управлять судьбой гигантской компании из своей крошечного кабинета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must be quite a feeling - steering the fate of a giant company from your tiny little cubicle.

Острова Пхи-Пхи - это великолепное место для дайвинга, ныряния с маской и рыбалки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classic beaches, stunning rock formations and vivid turquoise waters teeming with showy marine life have appeal visitors to stay on The Phi Phi islands.

Итак, ледники - это великолепные существа, и есть много причин, чтобы сходить по ним с ума, но я интересуюсь именно взаимоотношениями человек-ледник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so glaciers are these magnificent beings, and there's lots of reasons to be obsessed with them, but what I'm particularly interested in is in human-glacier relations.

Великолепный восход, восхищенно заметил Пуаро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a beautiful sunrise! said Poirot gently.

Ты такой великолепный актёр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're such an amazing actor.

Погода великолепная, метелица, морозик...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's glorious weather; there's snow and frost. . . .

Ее величество - блестящая и великолепная королева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her Majesty is a radiant and brilliant Queen.

Великолепно контрастирует с твоими волосами..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a great contrast with your hair.

Твоя отчаянная посредственность - великолепное развлечение

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're flailing at mediocrity is Marvelous entertainment

Таким образом, искусство, под предлогом возведения божьих храмов, достигло великолепного развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this manner, under the pretext of building churches to God, art was developed in its magnificent proportions.

Но так как он совсем недавно соорудил свою великолепную канатную дорогу, то, естественно, считал невыгодным от нее отказываться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, having but so recently completed his excellent cable system, he did not see that it was advisable to throw it away.

Он позабыл о том, что я не слыхал великолепных монологов Куртца... о чем? о любви, справедливости, поведении в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He forgot I hadn't heard any of these splendid monologues on, what was it? on love, justice, conduct of life-or what not.

Для этого он считал себя великолепно подготовленным. Он с гордостью вспомнил, как легко покорил когда-то сердце прекрасной Елены Боур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He considered himself admirably equipped for this, and proudly remembered how easily he had once won the heart of Elena Bour.

Воплощение бога, живая богиня среди фантастического великолепия... Отчего же, -пресса могла бы подготовить мое обожествление легко и быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incarnation of God, a living goddess surrounded by fantastic magnificence.... Why not? The press could prepare the way for my deification quickly and easily.

Он был великолепно одет - в новом костюме и пальто с пелериной, лихо свисавшей с широких плеч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was resplendent in new clothes and a greatcoat with a dashing cape thrown back from his heavy shoulders.

Нинон Вторая славилась бы великолепной дерзостью, ошеломляющей роскошью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ninon the second would have been magnificently impertinent, overwhelming in luxury.

Показал великолепным результаты при написании курсовой и выпускных экзаменов .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Academically excelled in theoretical course work and final year examinations.

А если страсть спит или ее нет вообще, то не понять величия и великолепия тела, оно видится едва ли не чем-то постыдным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when passion is dead, or absent, then the magnificent throb of beauty is incomprehensible and even a little despicable; warm, live beauty of contact, so much deeper than the beauty of vision.

Что ж, с учётом королевского аванса, который он платит, вы и ваш фотограф будете иметь беспрепятственный доступ чтоб запечатлеть каждый акр великолепия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, given the king's ransom he's paying, you and your photographer will have unfettered access to immortalize every magnificent acre.

А потому он поспешил к праздничному костру, великолепно пылавшему посреди площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place.

Пока все идет великолепно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So far it's going magnificently.

У нее была великолепная оливковая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had this perfect olive skin.

Какое великолепное описание процесса занятия любовью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a wonderful description of the art of making love!

Он рассказывал о великолепных коробках для подарков, эскизы которых он видел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an example, he mentioned Christmas gift boxes, of which he'd seen samples that were marvels of splendor.

А наш великолепный... господин Умник... покажет ему пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And our friend Mr. Wisenheimer here is going to show him the ropes.

Мы стремимся, как и все актеры, достучаться до вас и при этом развлечь найти и показать, то прекрасное, что есть в жизни, всю ее поэзию и великолепие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our goal, as always in performing, is to try and entertain you and search out the beauty that is life, the splendor and poetry of it all.

Более известный вам как судья Клюгер Великолепный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise known to you as Judge Kluger the Magnificent.

К счастью, я на самом деле знаю местечко в северном Голливуде с великолепной плиточной работой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As luck would have it, I actually know of a place in North Hollywood with great tile work.

Великолепная Эми всегда на шаг впереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazing Amy has always been one step ahead of me.

Она обладала великолепным телосложением и совершенно фантастическим избытком энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a magnificent constitution, and a really wonderful amount of animal spirits.

Только одна вещь имеет значание, закончить ремонт на моем корабле и возвратиться к великолепной войне. это - моя судьба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only one thing matters, to complete the repairs to my ship and return to the glorious war that is my destiny.

Мы, избирательницы, фундамент для нашего нового мэра, который, построит великолепные здания в Атлантик-Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With us as a foundation, women voters, our new Mayor can do great things for Atlantic City.

Ты права, она действительно великолепна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're right, it really is quite remarkable.

В прошлый раз после Амбиена я написала директору своей школы о том, какую великолепную работу он проделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last time I took an Ambien, I emailed my high school principal to tell him what a great job he had done.

Не одна только великолепно развитая мускулатура отличала его от других мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a figure of a man in more ways than his mere magnificent muscles.

Следующими на эту сцену выйдут,великолепная Бёрди и ее партнер, восхитительный Реймонд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On deck, the lovely birdie and her companion, the delectable Raymond.

О боги! Я великолепен!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good God I'm stunning.

Еще в 1528 году Франциск I обратился к Сулейману Великолепному с просьбой восстановить для христиан Иерусалима церковь, которую турки превратили в мечеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As early as 1528, Francis I had appealed to Suleiman the Magnificent to restore to the Christians of Jerusalem a church which the Turks had converted into a mosque.

Вся Венеция приветствовала это великолепное достижение, которое с тех пор пострадало от забвения, но мало от реставрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All Venice applauded the superb achievement, which has since suffered from neglect, but little from restoration.

В августе цены на пшеницу упали, когда Франция и Италия хвастались великолепным урожаем, а ситуация в Австралии улучшилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August, the wheat price fell when France and Italy were bragging of a magnificent harvest, and the situation in Australia improved.

Доступные как в простом хлопке, так и в великолепном, королевском шелке-Сырце, эти Курты предпочитают в основном женихи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Available both in simple cotton and splendid, royal raw silk, these kurta are preferred mostly by the bridegrooms.

Самой прекрасной частью интерьера считается “ангельский хор конца XIII века с великолепными слоями ажура и украшенный резными ангелами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the interior, the finest part is considered to be the late-13th-century “Angel Choir” with “gorgeous layers of tracery” and enriched with carved angels.

В ноябре 2019 года крупнейший в мире Starbucks открылся в Чикаго на великолепной Миле в качестве шестого roastery location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2019, the world's largest Starbucks opened in Chicago on the Magnificent Mile as the sixth roastery location.

Когда я проезжал над этими великолепными днищами Канзаса, которые образуют резервации делаваров, Потаватами и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I passed over those magnificent bottoms of the Kansas, which form the reservations of the Delawares, Potawatamies, etc.

Многие великолепные храмы Мраук У были построены в этот период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many splendid temples of Mrauk U were built during this period.

Даже великолепного выступления Джона Хаусмана в роли злодейского корпоративного директора недостаточно, чтобы сделать Роллерболл терпимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not even John Houseman's fine performance as a villainous corporate director is sufficient to make 'Rollerball' tolerable.

Ссылки на все эти упомянутые даты были бы великолепны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

References on all these dates mentioned would be great.

Книга Мормона изображает этих поселенцев, строящих великолепные города, которые были разрушены войной около 385 года н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Book of Mormon depicts these settlers building magnificent cities, which were destroyed by warfare about CE 385.

Эта статья была бы великолепна, если бы она использовала хотя бы несколько источников в разделе Ссылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People other than diplomats can be declared as persona non grata by a country.

Это выглядит великолепно, и это намного более свежее, чем нынешняя фотография 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks great and it's a lot more recent than the current 2015 photo.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «великолепная панорама». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «великолепная панорама» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: великолепная, панорама . Также, к фразе «великолепная панорама» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information