Велосипед для триала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Велосипед для триала - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
trials bike
Translate
велосипед для триала -

- велосипед [имя существительное]

имя существительное: bicycle, bike, cycle, wheel, velocipede, machine, push-bicycle, push-bike

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward



Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery.

Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Real triathletes know that each leg - the swim, the bike, the run - really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques.

Двумя днями позднее она увидела его на Юнион-сквер, в компании велосипедных курьеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two days later she saw him again in Union Square, hanging with a bunch of bike messengers.

Ему не терпелось показать свой новый велосипед друзьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was eager to display his new bicycle to his friends.

Ты с ума сошел, покупать такой дорогой велосипед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're crazy to buy such an expensive bike.

Этот велосипед мне достался просто так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got this bicycle for nothing.

Я буду в Чарльстоне на моем огромно-колесном велосипеде В эру когда народ неожиданно говорил вот так

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be doing the Charleston atop my giant-wheeled bicycle in an era where folks inexplicably talked like this.

Нет, хозяин, я просто привез велосипед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, sir, I just brought the bicycle.

Лоис, это не тот случай, когда нас заперли в кладовке кафе или когда мы потерялись на велосипедах в Бангкоке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lois, this isn't like us getting ourselves locked in the mess hall pantry, or getting lost on our bikes in Bangkok.

Ты ездишь на велосипеде или мотоцикле, живешь свою жизнь, если они водят машины, мы просто игнорируем их, мы отвергаем их!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you ride a bike, or a motorcycle, and go about your lives, if they ride a car, we just ignore them, we abandon them, we repudiate them!

Может быть, посмертно, велосипедистами, экстремально поигравшими с его телом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could be postmortem from those BMX-ers playing X games on his corpse.

Она слезла с велосипеда и бросила его рядом на траву; переднее колесо еще вращалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had dismounted, and her bicycle was lying on its side, the front wheel spinning.

Полицейский прижал меня к обочине, пока я ехал на велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got pulled over by a cop on a bicycle.

Никаких правых поворотов, это - главное в езде на велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No right turns, that's the main thing with cycling.

Я не думал ,что трехколесный велосипед был бы достаточно сильным пунктом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't think a tricycle would be a strong enough point.

Это только доказывает, как страстно он любит кататься на велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just shows how much passion he has for bike riding.

Он продал все свои усилители и горный велосипед, но все равно, кажется, в отчаянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sold all his amps and his mountain bike and he still seems really desperate.

А если бросать мяч, но на этот раз со движущегося велосипеда, результат будет иным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next, he'll throw the ball again... but this time from a moving bike... with different results.

На велосипеде человека, который заходил к вам, был номер МН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was MN the bike's plate of the man who came to your room this morning!

Извести, когда поедешь кататься на велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, let me know if you go for a bike ride.

Я угоню один из велосипедов, которые припаркованы снаружи, и прослежу за доставщиком до места отправки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will liberate one of the bikes from the rack outside and follow the delivery man to his place of origin.

Я согласился возглавить велосипедную группу быстрого реагирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have agreed to lead the Rapid Response Bicycle Unit.

Я ездил на велосипеде, когда был в колледже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rode a bike when I was in college.

Как езда на велосипеде для Крокеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just like riding a bike for us Crockers.

Можно мне завтра поехать в школу на велосипеде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I ride my bike to school tomorrow?

Шмидт, перестань на меня смотреть так, будто я толстый ребенок, катающийся на велосипеде

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schmidt, stop looking at me like I'm a fat kid riding a bike.

Что было б круто, потому что когда я вернулся назад через несколько секунд.. Это было как иметь трехколесный велосипед с двойняшками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which was awesome, because when I went back for seconds, it was like having a three-way with twins.

Три велосипедных дорожки и велосипед. Постарайтесь успеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got three bike paths and a quad to make your case.

Никогда не слышал, чтобы русский киллер выполнял задание на велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never heard of a Russian hit man doing a drive-by on a bicycle.

Динамика велосипедов и мотоциклов-это наука о движении велосипедов и мотоциклов и их компонентов, обусловленных силами, действующими на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bicycle and motorcycle dynamics is the science of the motion of bicycles and motorcycles and their components, due to the forces acting on them.

Сторонники улучшения дорог, возглавляемые велосипедистами, такими как Лига американских велосипедистов, превратили местную агитацию в Национальное политическое движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advocates for improved roads led by bicyclists such as the League of American Bicyclists turned local agitation into a national political movement.

Валовые приводы были введены более ста лет назад, но в основном были вытеснены цепными велосипедами из-за диапазонов передач, возможных со звездочками и переключателями передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shaft drives were introduced over a century ago, but were mostly supplanted by chain-driven bicycles due to the gear ranges possible with sprockets and derailleurs.

На ежедневной основе, за плату в размере $5.00, администрация будет перевозить велосипедистов и их транспортные средства через мост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On an everyday basis, for a $5.00 fee, the Authority will transport bicyclists and their vehicles across the bridge.

В дополнение к пневматическим шинам и традиционным подвескам велосипедов, были разработаны различные методы, чтобы приглушить вибрации, прежде чем они достигнут гонщика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to pneumatic tires and traditional bicycle suspensions, a variety of techniques have been developed to damp vibrations before they reach the rider.

Он тоже любил ездить на велосипеде и придерживался такой же диеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He, too, liked bicycling and followed a similar diet.

Выходя за рамки жанра голых велосипедов, соотношение лошадиных сил Валькирии к весу явно относит ее к классу мускульных велосипедов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Going beyond the naked bike genre, the Valkyrie's horsepower-to-weight ratio puts it clearly into the muscle bike class.

Ист-драйв, самый восточный из трех проездов, соединяет движение велосипедов и экипажей в северном направлении от центра города до верхнего Вест-Сайда на Ленокс-Авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

East Drive, the easternmost of the three drives, connects northbound bicycle and carriage traffic from Midtown to the Upper West Side at Lenox Avenue.

К 2002 году, через 31 год после первого производства, Procycle выпустила свой 7 000 000-й велосипед на своем заводе в Сен-Жорже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 2002, 31 years after the first production, Procycle produced its 7,000,000th bicycle in its factory in Saint-Georges.

Пешеходные и велосипедные проекты создают от 1,8 до 3,8 больше рабочих мест, чем проекты только для автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pedestrian and bicycle projects create between 1.8 and 3.8 more jobs than auto-only projects.

Угрюмые велосипеды выпустили раму Pugsley в 2005 году и начали производить большие диски Marge 65 мм и Эндоморфные 3,8-дюймовые шины в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surly Bikes released the Pugsley frame, in 2005, and began producing Large Marge 65 mm rims and Endomorph 3.8-inch tires in 2006.

Относительную безопасность велосипедных дорожек, которые следуют за независимыми полосами движения, закрытыми для моторизованного движения, трудно оценить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relative safety of bike paths that follow independent rights-of-way closed to motorized traffic is difficult to assess.

По сравнению с автомобилями, велосипеды являются образцом энергоэффективного личного транспорта, причем велосипед примерно в 50 раз более энергоэффективен, чем вождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In comparison to automobiles, bicycles are a paragon of energy efficient personal transportation with the bicycle roughly 50 times more energy efficient than driving.

В начале 1970-х годов в Стокгольме, Швеция, прошли велосипедные туры, подобные критической массе, с сотнями участников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critical Mass-like bike tours with hundreds of participants took place in Stockholm, Sweden in the early 1970s.

Городское правительство во главе с бывшим мэром Мэнни Диасом заняло амбициозную позицию в поддержку велосипедного движения в Майами как для отдыха, так и для поездок на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city government under former mayor Manny Diaz took an ambitious stance in support of bicycling in Miami for both recreation and commuting.

Многие имеют утяжеленный маховик, который имитирует эффекты инерции и импульса при езде на настоящем велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many have a weighted flywheel, which simulates the effects of inertia and momentum when riding a real bicycle.

В конце 1800-х и начале 1900-х годов склеп использовался для парковки велосипедов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 1800s and early 1900s the crypt was used for bicycle parking.

На этой странице представлены известные велосипедные бренды и компании-производители в прошлом и настоящем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This page lists notable bicycle brands and manufacturing companies past and present.

У вас, ребята, действительно бывают встречи на велосипедах, ублюдок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys do have bike meetings, motherfucker.

Детали из листового металла, такие как вырезанные лазером ластовицы, также используются в качестве акцентных деталей на велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheet metal parts such as laser cut gussets are also used as accent pieces on the bike.

Например, все большее число велосипедных парковок в Токио включает в себя автоматизированные парковочные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, a growing number of bicycle parking lots in Tokyo include automated parking systems.

Для обеспечения мобильности каждая десантная группа имела более 200 велосипедов и три мотоцикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For mobility, each landing party had more than 200 bicycles and three motorbikes.

Аяте удалось избежать битвы, уехав на велосипеде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ayata managed to escape the battle by peddling away in a bike.

В Виннипеге ежегодно проводится Велодень и Цикловия, а велосипедистов можно увидеть круглый год, даже зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winnipeg holds an annual Bike-to-Work Day and Cyclovia, and bicycle commuters may be seen year-round, even in the winter.

Активная жизненная инфраструктура в Виннипеге поощряет езду на велосипеде за счет включения велосипедных дорожек и шароу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Active living infrastructure in Winnipeg encourages bicycling through the inclusion of bike lanes and sharrows.

Велосипеды также прославляются в изобразительном искусстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we have a vote, what options should there be?

Общинные велосипедные мастер-классы-это особый тип мейкершпейсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can include causing someone to be infected with HIV.

Она пытается флиртовать, но Фил больше озабочен своим телефоном, пока другой велосипедист не натыкается на него, ломая его телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She attempts to flirt, but Phil is more concerned with his phone until another cyclist bumps into him, breaking his phone.

Еще один французский изобретатель по имени Дуглас Грассо имел неудачный прототип велосипеда Пьера Лаллемента несколькими годами ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roosevelt met with Churchill in late December and planned a broad informal alliance among the U.S., Britain, China and the Soviet Union.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «велосипед для триала». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «велосипед для триала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: велосипед, для, триала . Также, к фразе «велосипед для триала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information