Вентилируемый гребной винт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бункер активного вентилирования - aerated bin
вентилируемый сушильный сарай - oxford-type barn
система вентилирования - aeration system
вентилирующий - ventilating
вентилируемые фасады - ventilated facades
вентилируемый воздух - vented air
вентилируемый шкаф - ventilated cabinet
закрытые вентилируемые - closed ventilated
кровотечение и вентилирование клапанов - bleeding and venting valves
плохо вентилируемые помещения - poorly ventilated areas
Синонимы к вентилируемый: вентилированный, проветриваемый
мощность на гребной винт - delivered power at propeller
гребной винт изменяемого шага - adjustable built-up propeller
гребной слалом - kayak slalom
гребной тренажер - rowing machine
гребной вал - propeller shaft
Гребной слалом, каноэ-двойки, мужчины - Canoe / Kayak Slalom, C2 men
главный пульт управления гребной установкой - master main propulsion control board
гребной винт с ручным приводом - hand-operated propeller
гребной вместе - rowing together
тяжело нагруженный гребной винт - heavily-loaded propeller
Синонимы к гребной: гребец
винт для зажима заготовки - work-holding screw
винте - screw
вал привода винта - propeller drive shaft
затяжелять воздушный винт - move the blades to higher pitch
винт бутылки - screw bottle
винт расстояние - screw the distance
для винтов - for screws
ножка винт - pedicle screw
любой из винтов - any of the screws
муфта несущего винта - rotor spool
Синонимы к винт: игра, микровинт, винтик, движитель, пропеллер, контрвинт, шуруп, огболт, бутылка, винтовка
Значение винт: Стержень со спиральной нарезкой.
В здании есть четыре вентилируемых и остекленных фонаря на крыше: три в крыле Стивенс-Лейн и один большой в крыле Джордж-стрит. |
The building has four ventilated and glazed roof lanterns; three in the Stephens Lane wing and one large one in the George Street wing. |
В развивающихся странах одним из распространенных источников загрязнения воздуха являются плохо вентилируемые отопительные и кухонные камины. |
In the developing world, one of the common sources of air pollution is poorly vented heating and cooking fires. |
Тормоза представляли собой вентилируемые диски спереди и барабаны сзади, если только они не были оснащены дополнительной антиблокировочной тормозной системой, которая имела вентилируемые диски по всей окружности. |
The brakes were vented discs at the front and drums at the rear, unless fitted with the optional Anti-Lock Braking system which had vented discs all round. |
My husband is on a ventilator and his medevac lands in the morning. |
|
Мартин берет на себя ответственность за группу, и они пробираются в гребной вал, где стальной корпус находится в самом тонком месте. |
Martin takes charge of the group and they make their way into a propeller shaft where the steel hull is at its thinnest. |
Когда CO не вентилируется, он связывается с гемоглобином, который является основным кислородсодержащим соединением в крови; это производит соединение, известное как карбоксигемоглобин. |
When CO is not ventilated it binds to hemoglobin, which is the principal oxygen-carrying compound in blood; this produces a compound known as carboxyhemoglobin. |
3.1 Контактная поверхность между тележкой и системой вентилирования должна быть твердой, жесткой и ровной. |
The interface between the trolley and the ventilation system should be solid, rigid and flat. |
Лейхтер ошибочно предположил, что газовые камеры не вентилировались. |
Leuchter incorrectly assumed that the gas chambers were not ventilated. |
Отработанные газы и тепло механически вентилируются через ПВХ-трубы, которые могут быть вентилированы через боковую или крышу дома. |
Waste gas and heat are mechanically ventilated through PVC pipes that can be vented through the side or roof of the house. |
На мне - гребной винт. |
I'll clear the propeller. |
Однажды он затонул на реке Мохок в северной части штата Нью-Йорк, и его пришлось спасать местной гребной команде. |
He once sank his WinTech recreational single scull on the Mohawk River in Upstate New York, and had to be rescued by a local rowing team. |
Велосипеды, которые особенно быстры или тяжелы, могут иметь вентилируемые диски. |
Bikes that are particularly fast or heavy may have vented discs. |
Keep it dry and well-ventilated. |
|
Голландский туннель, соединяющий Нижний Манхэттен с Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, был первым в мире механически вентилируемым автомобильным туннелем. |
The Holland Tunnel, connecting Lower Manhattan to Jersey City, New Jersey, was the world's first mechanically ventilated vehicular tunnel. |
Тормоза представляют собой вентилируемые диски, зажатые 6-поршневыми суппортами спереди и 4-поршневыми суппортами сзади. |
The brakes are vented discs clamped by 6-piston calipers at the front, and 4-piston calipers at the rear. |
Отличная эргономика обеспечена всевозможными регулировками комфортабельного вентилируемого водительского сидения, подлокотниками, джойстиками и педалями. |
Ergonomics couldn't be better thanks to numerous individual possible settings on the air-sprung comfort driver's seat, armrests, joysticks and foot pedals. |
Если предусматривается морская перевозка, необходимо, чтобы сохранялось уплотнение задвижек вентиляционных щелей или чтобы транспортные единицы размещались либо на палубе, либо только в достаточно хорошо вентилируемых грузовых помещениях. |
If carriage by sea is envisaged, ventilation slits must remain covered or provision made for stowage on deck or only in adequately ventilated loading areas. |
В лучшем случае в сельской местности используются выгребные ямы с настилом и вентилируемые обустроенные отхожие места. |
Pit latrines with slabs and Ventilated Improved Pit latrines were the best sources in rural communities. |
Мы видели операции, где 3-4 часа лёгкие пациента вентилировались таким образом. |
We've seen surgeries for three or four hours to ventilate the patient on this. |
Как-то четверо мужчин пытались пройти через рифы в гребной шлюпке. |
Four men even tried it in a rowboat. |
Здесь не достаточно врачей чтобы вентилировать каждого ребенка |
There are not enough doctors in this room to ventilate every baby. |
(Mills) But then it won't ventilate his left lung. |
|
Trapped in a poorly ventilated box. |
|
Знаешь ли ты, что происходит с сахарной глазурью на масляной основе после 60 лет хранения в плохо-вентилируемом английском подвале? |
Do you know what happens to a butter-based frosting after six decades in a poorly-ventilated English basement? |
Штольни вентилируются, осушаются и охлаждаются, но, чем глубже приходится опускаться, тем больше энергии расходуется на все эти мероприятия. Производство становятся убыточным. |
We ventilate and dehumidify and cool, but if we go too far, then we're using up too much energy and the whole process becomes too expensive. |
Был полный отлив. Судно стояло, сильно накренившись кормой. Гребной винт целиком в воздухе. |
It was dead low water now, and the ship was heeled at an angle, the propeller showing clean. |
В Ленинграде на рассвете, близ бонов гребной школы, на реке Крестовке остановилась двухвесельная лодка. |
At dawn a rowing-boat pulled into the bank near the landing-stage of the rowing school on the River Krestovka in Leningrad. |
The last bit of the journey they walked. |
|
Это гребной тренажер. |
It's the rowing machine. |
Близ Палланцы есть очень славные деревушки, и на гребной лодке можно добираться до рыбачьих островов, а на самом большом острове есть ресторан. |
There is a nice village at Pallanza and you can row out to the islands where the fishermen live and there is a restaurant on the biggest island. |
Внутри было сравнительно чисто, а устойчивая тяга не давала пыли оседать и, что самое главное, вентилировала тошнотворный запах. |
The room was reasonably clean and free of dust and a steady draft of air wafted through that prevented the dust from settling and-more important seemed to lessen the odor. |
В автомобилях, оснащенных активными вентилируемыми сиденьями, функция летнего открытия активирует вентиляцию сидений в дополнение к открытию окон и люка на крыше. |
In cars equipped with the Active Ventilated Seats, the summer opening feature will activate the seat ventilation in addition to opening the windows and sunroof. |
Его использование включает в себя начало и поддержание общей анестезии, седацию для механически вентилируемых взрослых и процедурную седацию. |
Its uses include the starting and maintenance of general anesthesia, sedation for mechanically ventilated adults, and procedural sedation. |
Тиристорный клапан обычно устанавливается в специально построенном вентилируемом здании или модифицированном транспортном контейнере. |
The thyristor valve is usually installed in a purpose-built, ventilated building, or a modified shipping container. |
Гребные клубы Йоркского университета, Йоркский гребной клуб Сент-Джонского университета и лодочный клуб Лидского университета, а также Йорк-Сити RC используют УЗ для обучения. |
The rowing clubs of The University of York, York St John University Rowing Club and Leeds University Boat Club as well as York City RC use the Ouse for training. |
Вместо этого, структуры, которые действуют как мехи, которые вентилируют легкие, являются воздушными мешками, которые распределены по большей части тел птиц. |
Instead, the structures that act as the bellows that ventilate the lungs are the air sacs, which are distributed throughout much of the birds' bodies. |
Результирующая тяга толкает лодку в противоположном направлении по отношению к сумме изменения импульса в воде, протекающей через гребной винт. |
The resulting thrust pushes the boat in the opposite direction to the sum of the momentum change in the water flowing through the propeller. |
Эта группа опций включала подогреваемые и вентилируемые ковшеобразные сиденья с перфорированной кожаной отделкой, регуляторы мощности и вышитые подголовники. |
This option group included heated and ventilated bucket seats with perforated leather trim, power controls and embroidered headrests. |
Тормозные системы сочетают в себе более высокопроизводительные тормозные колодки и многопоршневые суппорты, которые зажимают слишком большие вентилируемые роторы. |
Braking systems combine higher performance brake pads and multi-piston calipers that clamp onto oversized vented rotors. |
Чувствительная электроника, такая как коробка сердечника марсохода, включая компьютер, герметизирована и вентилируется через высокоэффективные фильтры, чтобы держать любые микробы внутри. |
Sensitive electronics such as the core box of the rover including the computer, are sealed and vented through high-efficiency filters to keep any microbes inside. |
Его необходимо поместить в сухое, вентилируемое помещение, чтобы вода эффективно испарялась наружу. |
It must be placed in a dry, ventilated space for the water to evaporate effectively towards the outside. |
Военное траншейное ружье имеет вентилируемый металлический цевье с штыковым наконечником. |
The military trench shotgun features a ventilated metal handguard with a bayonet attachment lug. |
Рулевое управление использует реечную конструкцию; тормозное оборудование состоит из передних вентилируемых дисков и задних барабанов с двойным дозирующим клапаном для подавления блокировки. |
Steering uses a rack and pinion design; braking hardware is made up of front ventilated discs and rear drums with a double proportioning valve to suppress lock-up. |
Как и прежде, тормозной пакет включает вентилируемые диски спереди, обычные барабаны сзади, модернизированные до задних дисков в некоторых автомобилях. |
As before, the braking package encompasses ventilated discs up front, conventional drums in the rear, upgraded to rear discs in some cars. |
Французский эсминец L'Adroit был потоплен 21 мая 1940 года, а 28 мая за ним последовал гребной пароход Crested Eagle. |
The French destroyer L'Adroit was sunk on 21 May 1940, followed by the paddle steamer Crested Eagle on 28 May. |
При концентрациях выше 1000ppm он считается непосредственно опасным и представляет собой наиболее непосредственную опасность для здоровья от работы двигателей в плохо вентилируемом пространстве. |
At concentrations above 1000ppm it is considered immediately dangerous and is the most immediate health hazard from running engines in a poorly ventilated space. |
Борнмутский гребной клуб - это городской прибрежный гребной клуб. |
The Bournemouth Rowing Club, is the town's coastal rowing club. |
После школы он вступил в коммерческий гребной клуб в Мельбурне. |
From school he joined the Mercantile Rowing Club in Melbourne. |
Передний бак вентилируется в атмосферу, а отрицательное манометрическое давление воздуха в заднем баке доставляет чернила к картриджам. |
The front tank is vented to atmosphere, and negative gauge air pressure in the back tank delivers ink to the cartridges. |
Корабли имели две паровые турбины с редуктором Kampon, каждая из которых приводила в движение один гребной вал, используя пар, подаваемый тремя Водотрубными котлами Kampon. |
For example, if a consumer recognizes a need for a new car, they seek advice or information from a family member or friend. |
Главный гребной вал Великобритании, построенный компанией Mersey Iron Works, был самой крупной единицей оборудования. |
Great Britain's main propeller shaft, built by the Mersey Iron Works, was the largest single piece of machinery. |
Некоторые из основных функций включают в себя 6 подушек безопасности, люк на крыше, громкую связь багажника и передние вентилируемые сиденья. |
Some of the main features includes 6 airbags, sunroof, handsfree trunk and front ventilated seats. |
У плоскоклеточных легкие вентилируются почти исключительно осевой мускулатурой. |
In squamates, the lungs are ventilated almost exclusively by the axial musculature. |
Это позволяет приводному механизму работать на постоянной скорости, в то время как нагрузка на гребной винт изменяется в соответствии с условиями эксплуатации. |
This allows the drive machinery to operate at a constant speed while the propeller loading is changed to match operating conditions. |
Направленное управление рысканием достигается с помощью вентилируемого вращающегося барабана на конце хвостовой части, называемого прямым реактивным двигателем. |
Directional yaw control is gained through a vented, rotating drum at the end of the tailboom, called the direct jet thruster. |
Он имеет вентилируемые двускатные концы, спереди и сзади, с фиксированными жалюзи на вершине. |
It has vented gable ends, front and rear, with fixed louvres at the apex. |
Немцы находят пальто и паспорт Торндайка на борту гребной лодки и обыскивают ближайший корабль. |
The Germans find Thorndike's coat and passport aboard the rowboat and search the nearby ship. |
Углекислый газ является удушающим веществом и может представлять опасность замерзания при неправильном вентилировании. |
Carbon dioxide is an asphyxiant and can be a freezing hazard if vented improperly. |
13 сентября небольшой отряд солдат прибыл на гребной лодке на пляж Кала-де-Сан-Висент. |
On September 13, a small detachment of soldiers arrived on the beach of Cala de San Vicent by rowboat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вентилируемый гребной винт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вентилируемый гребной винт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вентилируемый, гребной, винт . Также, к фразе «вентилируемый гребной винт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
