Вентилируемые фасады - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вентилируемый суперкавитирующий винт - ventilated supercavitating propeller
вентилируемой - ventilated
вентилируемая машина - ventilated machine
задние вентилируемые - rear-ventilated
вентилирования слот - venting slot
вентилируемый фасад - ventilated façade
вынуждены вентилируемые - forced ventilated
плохо вентилируемые помещения - poorly ventilated areas
помещение для вентилирования плутониевого продукта - plutonium product filter room
низкая вентилируемые - low ventilated
Синонимы к вентилируемые: вентилированный, проветриваемый
фасады - facades
алюминиево-стеклянные фасады - aluminium-glass façades
алюминиевые фасады - aluminum fronts
архитектурные фасады - architectural facades
задние фасады - rear facades
вентилируемые фасады - ventilated facades
каменные фасады - stone facade
Синонимы к фасады: лица, маскировки, форварды, лбы
Северные фасады церквей Святых Архангелов Михаила и Гавриила и Пресвятой Богородицы тоже были расписаны. |
The northern facades of the churches St Archangels Michael and Gabriel and The Holy Virgin, were painted, too. |
Единственное изменение-это второй ряд, который добавляет четырехместные обогреваемые и вентилируемые сиденья, память на двоих, столы для пикника и шторы для дополнительного уединения. |
The only change is the second row, which adds on four-way powered heated and ventilated seats, two-person memory, picnic tables and curtains for extra privacy. |
(Mills) But then it won't ventilate his left lung. |
|
Южный и восточный фасады облицованы каменным щебнем и кирпичом, а северная сторона-каменным щебнем. |
The south and east façades are stuccoed stone rubble and brick, while the north side is stone rubble. |
Чувствительная электроника, такая как коробка сердечника марсохода, включая компьютер, герметизирована и вентилируется через высокоэффективные фильтры, чтобы держать любые микробы внутри. |
Sensitive electronics such as the core box of the rover including the computer, are sealed and vented through high-efficiency filters to keep any microbes inside. |
Место расположения ранее было местом расположения типичных для этого района чугунных зданий, фасады которых сохранились до сноса. |
The location was previously the site of cast-iron buildings, typical of the area, the facades of which were preserved prior to demolition. |
Он имеет вентилируемые двускатные концы, спереди и сзади, с фиксированными жалюзи на вершине. |
It has vented gable ends, front and rear, with fixed louvres at the apex. |
Когда CO не вентилируется, он связывается с гемоглобином, который является основным кислородсодержащим соединением в крови; это производит соединение, известное как карбоксигемоглобин. |
When CO is not ventilated it binds to hemoglobin, which is the principal oxygen-carrying compound in blood; this produces a compound known as carboxyhemoglobin. |
Его использование включает в себя начало и поддержание общей анестезии, седацию для механически вентилируемых взрослых и процедурную седацию. |
Its uses include the starting and maintenance of general anesthesia, sedation for mechanically ventilated adults, and procedural sedation. |
Тормоза представляли собой вентилируемые диски спереди и барабаны сзади, если только они не были оснащены дополнительной антиблокировочной тормозной системой, которая имела вентилируемые диски по всей окружности. |
The brakes were vented discs at the front and drums at the rear, unless fitted with the optional Anti-Lock Braking system which had vented discs all round. |
Его необходимо поместить в сухое, вентилируемое помещение, чтобы вода эффективно испарялась наружу. |
It must be placed in a dry, ventilated space for the water to evaporate effectively towards the outside. |
Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах. |
And imagine if green facades were as ubiquitous as glass ones how much cleaner the air in Chinese cities would become. |
Мы создали вентилируемые боковые панели и изменили макет чипа. |
We vented the side panels and changed the chip layout. |
В лучшем случае в сельской местности используются выгребные ямы с настилом и вентилируемые обустроенные отхожие места. |
Pit latrines with slabs and Ventilated Improved Pit latrines were the best sources in rural communities. |
3.1 Контактная поверхность между тележкой и системой вентилирования должна быть твердой, жесткой и ровной. |
The interface between the trolley and the ventilation system should be solid, rigid and flat. |
Драпируйте фасады светом, зажгите костры удовольствий и забав. |
Drape every facade in light, Build bonfires of pleasures and fun. |
Great columns adorned the facades. |
|
Нужно принять решение... прекращать ли искусственное вентилирование. |
But there's a decision to be made... whether to discontinue mechanical ventilation. |
Trapped in a poorly ventilated box. |
|
Знаешь ли ты, что происходит с сахарной глазурью на масляной основе после 60 лет хранения в плохо-вентилируемом английском подвале? |
Do you know what happens to a butter-based frosting after six decades in a poorly-ventilated English basement? |
Keep it dry and well-ventilated. |
|
Штольни вентилируются, осушаются и охлаждаются, но, чем глубже приходится опускаться, тем больше энергии расходуется на все эти мероприятия. Производство становятся убыточным. |
We ventilate and dehumidify and cool, but if we go too far, then we're using up too much energy and the whole process becomes too expensive. |
Наши архитекторы всё уже начертили, включая профили и фасады котеджей. |
Our architect has created all the plans, including sections and elevations for the cottages. |
My husband is on a ventilator and his medevac lands in the morning. |
|
Ей вдруг показалось, что она видит, как его руки лепят очертания зданий, круша и вновь созидая город - фасады его зданий, дворы и крыши. |
It seemed to her that she could see his hands shaping the setbacks, the corners, the roofs of all the structures below, smashing and molding again. |
В автомобилях, оснащенных активными вентилируемыми сиденьями, функция летнего открытия активирует вентиляцию сидений в дополнение к открытию окон и люка на крыше. |
In cars equipped with the Active Ventilated Seats, the summer opening feature will activate the seat ventilation in addition to opening the windows and sunroof. |
Внешние декорации представляли собой в основном фасады, построенные из фанеры и мусора, собранного Перанио и Уотерсом со всего Балтимора. |
The exterior sets were largely facades constructed of plywood and rubbish Peranio and Waters had collected from around Baltimore. |
В развивающихся странах одним из распространенных источников загрязнения воздуха являются плохо вентилируемые отопительные и кухонные камины. |
In the developing world, one of the common sources of air pollution is poorly vented heating and cooking fires. |
Тиристорный клапан обычно устанавливается в специально построенном вентилируемом здании или модифицированном транспортном контейнере. |
The thyristor valve is usually installed in a purpose-built, ventilated building, or a modified shipping container. |
Фасады соборов и других готических церквей были также украшены скульптурами различных сказочных и пугающих гротесков или чудовищ. |
The exteriors of cathedrals and other Gothic churches were also decorated with sculptures of a variety of fabulous and frightening grotesques or monsters. |
Фасад и боковые фасады выполнены из Портлендского бурого камня в египетско-дорическом стиле. |
The front and side facades are of Portland brownstone in an Egypto-Doric style. |
В Тиносе фасады голубятен украшены фольклорными мотивами, построенными из местных сланцевых пород, которые придают им изысканный вид. |
In Tinos, the facades of dovecotes are decorated with folklore motifs constructed with local schist rocks that give them an exquisite appearance. |
На 19-м этаже западный и восточный фасады имеют форму 1-3-1, а южный фасад-форму 1-3-3-1. |
On the 19th story, the west and east facades' fenestration is in a 1-3-1 format and the south facade's fenestration is in a 1-3-3-3-1 format. |
Вместо этого, структуры, которые действуют как мехи, которые вентилируют легкие, являются воздушными мешками, которые распределены по большей части тел птиц. |
Instead, the structures that act as the bellows that ventilate the lungs are the air sacs, which are distributed throughout much of the birds' bodies. |
Кроме того, фасады станции метро Oxford Circus также перечислены. |
In addition, the façades to Oxford Circus tube station are also listed. |
Тормозные системы сочетают в себе более высокопроизводительные тормозные колодки и многопоршневые суппорты, которые зажимают слишком большие вентилируемые роторы. |
Braking systems combine higher performance brake pads and multi-piston calipers that clamp onto oversized vented rotors. |
Его фасады в стиле тюдоровского Возрождения из банного камня включают модернистские элементы, дополняющие соседние ворота аббатства Бристольского собора. |
His Tudor Revival façades in bath stone incorporate modernist elements complementing the adjacent Abbey Gate of Bristol Cathedral. |
Как и прежде, тормозной пакет включает вентилируемые диски спереди, обычные барабаны сзади, модернизированные до задних дисков в некоторых автомобилях. |
As before, the braking package encompasses ventilated discs up front, conventional drums in the rear, upgraded to rear discs in some cars. |
Металлические фасады и металлический навес крыши, который простирается над балконами Вест-Сайда и креслами стадиона, вместе усиливают шум толпы. |
The metal façades and the metal roof canopy that extends over the west side suite balconies and stadium seating, together amplify the crowd noise. |
При концентрациях выше 1000ppm он считается непосредственно опасным и представляет собой наиболее непосредственную опасность для здоровья от работы двигателей в плохо вентилируемом пространстве. |
At concentrations above 1000ppm it is considered immediately dangerous and is the most immediate health hazard from running engines in a poorly ventilated space. |
Голландский туннель, соединяющий Нижний Манхэттен с Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, был первым в мире механически вентилируемым автомобильным туннелем. |
The Holland Tunnel, connecting Lower Manhattan to Jersey City, New Jersey, was the world's first mechanically ventilated vehicular tunnel. |
Фасады часто были залиты украшениями и скульптурами. |
Facades were often drenched with decoration and sculpture. |
Велосипеды, которые особенно быстры или тяжелы, могут иметь вентилируемые диски. |
Bikes that are particularly fast or heavy may have vented discs. |
В результате получается хорошо освещенное, хорошо вентилируемое, ветрозащитное и сейсмостойкое здание, которое тепло зимой и прохладно летом. |
The result is a well-lit, well-ventilated, windproof and earthquake-proof building that is warm in winter and cool in summer. |
Внешний вид здания характеризуется полуцилиндрическими контрфорсами, которые сочленяют его фасады. |
The exterior of the building is characterized by the half cylindrical buttresses which articulate its façades. |
Передний бак вентилируется в атмосферу, а отрицательное манометрическое давление воздуха в заднем баке доставляет чернила к картриджам. |
The front tank is vented to atmosphere, and negative gauge air pressure in the back tank delivers ink to the cartridges. |
CSCC стремится восстановить внешние фасады существующих зданий, а также реконструировать их интерьеры для размещения арендаторов. |
CSCC seeks to restore the outer facades of the existing buildings while renovating their interiors to accommodate tenants. |
Некоторые из основных функций включают в себя 6 подушек безопасности, люк на крыше, громкую связь багажника и передние вентилируемые сиденья. |
Some of the main features includes 6 airbags, sunroof, handsfree trunk and front ventilated seats. |
В 1996 году XLTs также получил вентилируемый передний бампер. |
For 1996, XLTs received the vented front bumper as well. |
Вентилируемые передние дисковые тормоза и подушка безопасности водителя стали стандартными. |
Ventilated front disc brakes and a driver's air bag became standard. |
У плоскоклеточных легкие вентилируются почти исключительно осевой мускулатурой. |
In squamates, the lungs are ventilated almost exclusively by the axial musculature. |
Многие фасады зданий освещены яркими цветами, такими как зеленый и синий. |
Many building exteriors are illuminated in vibrant colors such as green and blue. |
Их медийные фасады были достаточно правдоподобны, чтобы вызвать неловкую реакцию правительств, общественности и мира искусства. |
Their media facades were believable enough to elicit embarrassing reactions from governments, the public, and the art world. |
Они манипулировали уровнями углекислого газа для исследования глобального потепления и вводили желаемое количество углекислого газа, вентилируя по мере необходимости. |
They manipulated carbon dioxide levels for global warming research, and injected desired amounts of carbon dioxide, venting as needed. |
Направленное управление рысканием достигается с помощью вентилируемого вращающегося барабана на конце хвостовой части, называемого прямым реактивным двигателем. |
Directional yaw control is gained through a vented, rotating drum at the end of the tailboom, called the direct jet thruster. |
Многие европейские соборы имеют барочные черты, высокие алтари, фасады и часовни. |
Many European cathedrals have baroque features, high altars, façades and chapels. |
В здании есть четыре вентилируемых и остекленных фонаря на крыше: три в крыле Стивенс-Лейн и один большой в крыле Джордж-стрит. |
The building has four ventilated and glazed roof lanterns; three in the Stephens Lane wing and one large one in the George Street wing. |
Углекислый газ является удушающим веществом и может представлять опасность замерзания при неправильном вентилировании. |
Carbon dioxide is an asphyxiant and can be a freezing hazard if vented improperly. |
Фасады домов были асимметричными и часто украшались многоцветной керамической плиткой. |
A potentially unstable suspect was identified by the staff psychiatrist, but the culprit was never prosecuted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вентилируемые фасады».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вентилируемые фасады» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вентилируемые, фасады . Также, к фразе «вентилируемые фасады» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.