Венчурные деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
венчурная компания - venture company
Европейская ассоциация венчурного капитала - european venture capital association
венчурное соглашение - venture agreement
венчурное финансирование - venture capital funding
венчурные фонды подняли - venture capital funds raised
венчурный катализатор - venture catalyst
возможность венчурного капитала - possibility of venture capital
финансирование венчурного капитала - venture capital financing
привлечение венчурного капитала - attracting venture capital
частные венчурные фонды - private venture funds
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
за большие деньги - at great cost
немалые деньги - pretty penny
огромные деньги - a lot of money
благотворительность деньги - charity money
все деньги от - all the money from
в деньги - into money
все мои деньги - all my money
все наши деньги - all of our money
деньги бизнес - money business
вы могли бы с таким же успехом выкинуть свои деньги - you might as well throw your money away
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
He then parlayed that cash into a successful venture capital fund. |
|
Начальные деньги для Demandware были предоставлены венчурными компаниями General Catalyst Partners и North Bridge Venture Partners. |
Seed money for Demandware was provided by venture capital firms General Catalyst Partners and North Bridge Venture Partners. |
Мистер Блум делает большие деньги как венчурный капиталист инвестирует в стартапы типа OffKey и новые компании, у которых уже есть технологии, и которым нужны лишь деньги на производство и продвижение |
Mr. Bloom makes his big money as a venture capitalist investing in smart start-ups like OffKey. New companies that have their technology in place and only need capital for manufacturing and marketing. |
Эти венчурные капиталисты собираются дать тебе деньги? |
Are those venture capitalists gonna give you any money? |
Ну, так, деньги пришли от Морпарк Капитал, который является венчурным капиталом холдинга |
Well, okay, the money came in through Moorpark Capital, Right. which is the venture capital arm for the holding company |
Вместо покупки нового оборудования мы можем получить деньги, закрыть дело, а после того, как заплатим по счетам, у нас всё ещё останется немного денег. |
Instead of reinvesting in the equipment, we could take the insurance money and dissolve the business, and after we pay off the debts we'd still have some money left over. |
You said that you needed the money for the medicine. |
|
Take the prize money without having to share it. |
|
It cannot be bought with any money! |
|
Чад говорил, что хочет завязать каждый день, но нам нужны были деньги. |
Chad talked about quitting every day, but we needed the money. |
Ходили слухи, что они крали оружие, наркотики, деньги арестованных и их не поймали на этом. |
Rumor was these guys were stealing guns, drugs and money from busts and they were never caught for it. |
He entered through the window, and implored me to give him the money. |
|
Он кивнул Дэвиду и стал отсчитывать деньги в протянутую руку миссис Саперштейн. |
He gestured to David and began counting the money out into the old woman's hand. |
Может быть, ей удастся вызвать ярость короля Шрюда, и он вырвет деньги из карманов Регала. |
Perhaps she would be able to rouse King Shrewd's wrath, and he would rattle the coin loose from Regal's pocket. |
I get here and all he needs is money. |
|
Знаешь, в моем бизнесе деньги то есть, то их нет. |
You know, my business it's cash out, cash in. |
Они, с другой стороны, ходят повсюду собирая деньги,... прося милостыню. |
It bothers me. They, on the other hand, get around with their whip-rounds... and charity aids. |
Деньги были приличные, но когда байкеры наехали на Дерека, ему понадобилось больше. |
The money was decent, but when the bikers came after Derek, he needed more. |
So, you bust the guy's jaw for losing your money. |
|
Вы всегда ненавидел мои кишки, ты звал меня мошенником, но вы не знаете дерьмо О том, как устроен мир, или то, что некоторые люди будут делать за деньги. |
You always hated my guts, you called me a crook, but you didn't know shit about how the world works, or what some people will do for money. |
Но это не основание для того, чтобы бросать деньги на ветер и рисковать престижем из-за конфликта, в котором Вашингтону вообще не следовало участвовать. |
But that is no reason to waste money and risk prestige on a conflict that Washington should never have entered. |
Я твой финансовый менеджер, я заставлю твои деньги работать. |
I'm your financial manager and I will put your money to work. |
Различие только в том, что теперь их руководство интересуют деньги, а не награды, квартиры и поездки за границу. |
The only difference is that the new one is oriented at money and not awards, not apartments nor foreign travel opportunities. |
Не будь идиотом, дай ей деньги. |
Don't be a shit head, give her the money. |
Так что куда ни глянь, всюду мы видим, что люди счастливее, когда они отдают деньги, чем когда оставляют их себе. |
So almost everywhere we look we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself. |
Таким образом, было понятно, что российские олигархи постсоветской эпохи направят наворованные деньги именно туда для их отмывания и инвестирования. |
Thus it was natural that post-Soviet Russian oligarchs would take their loot there for laundering and investment. |
Он потребовал, чтобы ему вернули деньги, и начал обсуждать размер процентной ставки. |
It went about negotiating an appropriate interest rate. |
Эмоции были сильно разогреты в Польше, признал Буш 23 июня 1989 года в беседе с Гельмутом Колем, однако, по его мнению, «следует действовать осторожно и не выбрасывать деньги на ветер». |
Emotions were running high in Poland, Bush acknowledged to Helmut Kohl on June 23,1989, but it was “important to act carefully and to avoid pouring money down a rat-hole.” |
На эти деньги мы может приобрести оборудование, составляющее основу арсенала вооружений, которым мы располагаем в настоящее время. |
It buys the capabilities which make up the arsenal of weaponry which we have at the present moment. |
Но, видимо, ни один инвестор не захотел вкладывать деньги во второй по качеству кофе в Сиэтле. |
But I guess none of his backers wanted to put their money behind Seattle's second best coffee. |
Боб сказал, они копят деньги, хотят купить землю в Западном Квинсленде, и эта новость прозвучала как похоронный звон. |
Bob said they were saving to buy a property in Western Queensland, and that news had been the death knell. |
Она не знала, что дела у него - в Мемфисе, где он изменяет ей с женщинами - женщинами, которых покупают за деньги. |
She did not know that the business took him to Memphis, where he betrayed her with other women, women bought for a price. |
It's just that if we go by road, we'll save money. |
|
He was desperately afraid of losing money. |
|
Пришлось идти занимать деньги в стан врагов -туда, где Ляписа никогда не печатали. |
He was forced to go and borrow money from the enemy camp-the place where he was never published. |
— Нет, я никогда не прощу себе, если из-за какой-то случайности вы потеряете ваши деньги. |
No, I could never forgive myself if by any remote chance you should lose your money. |
I've heard that too keep your damned money |
|
Через месяц им снова понадобились деньги; жена отвезла в Париж и заложила в ломбарде гардероб Козетты, получив за него шестьдесят франков. |
On the following month they were again in need of money. The woman took Cosette's outfit to Paris, and pawned it at the pawnbroker's for sixty francs. |
Я два года спускаю деньги на твои брекеты, от ортодонта не отделаешься. |
I spent too much money on braces for two years not to take you to the dentist now. |
Я знаю очень многих папистов - превосходные люди и щедро сыплют деньгами; а у меня правило: деньги всегда хороши, от кого бы ни доставались. |
I know a great many papishes that are very honest sort of people, and spend their money very freely; and it is always a maxim with me, that one man's money is as good as another's. |
У него есть деньги на финансирование этой операции. |
He's got the money to finance this operation. |
Кэти удивительно везло, она все время что-нибудь находила: то золотой брелок, то деньги, то шелковую сумочку, то серебряный крестик с красными камешками - как говорили, с рубинами. |
Cathy had remarkable luck in finding things-a gold charm, money, a little silken purse, a silver cross with red stones said to be rubies. |
Кроме того, вы будете в безопасности - в полной безопасности, - и муж будет выплачивать вам деньги на ваше содержание. |
And besides, you will be safe - oh, so safe and your husband he will pay you an income. |
Брекстен - неплохой малый, но его Глоб издается на деньги Мэррила. |
Braxton's paper, the Globe, practically belongs to Merrill, but Braxton's a nice fellow, at that. |
Она им уплатила и постаралась показать деньги; это смягчило на время; но хозяин потребовал вид Степана Трофимовича. |
She paid them and managed to let them see her money. This softened them for the time, but the man insisted on seeing Stepan Trofimovitch's papers. |
Если этот Хьюго собирал деньги для заговорщиков, как ты говоришь, |
If this Hugo funneled money to the conspirators as you say. |
Whatever money you have is sure to run out some day. |
|
The bankers who launder the drug money. |
|
Купим тебе одежду на деньги тети Хелен. |
To get us new outfits with your money from Aunt helen. |
Мы заваливались к вам, пьяные, таща за собой смазливых куколок, тратили деньги, которые мы не заработали. |
We'd swagger in, drunk... trotting along hot-looking dolls, spending money you know we didn't earn. |
Они берутся за любую работу, чтобы заработать деньги и... приобрести опыт. |
They take unrelated jobs in order to make money and... gain experience. |
We're gonna pay you back by the end of the year. |
|
Мама потратила все рождественские деньги на хирургическое выведение татуировки. |
Mom had to spend the Christmas money having it surgically removed. |
А по правде говоря, она частенько пила у Виржини и Адели кофе, особенно когда у них бывали деньги. |
The truth was she often took a cup of coffee with Adele and Virginia, when the girls had any money. |
А я весь день работаю как проклятый, оставляю у него все свои деньги, и вот как он со мной обращается. |
I work like a dog all day long, and I spend all my money here. And he treats me like shit. |
But you need her money in order to buy this business that you want. |
|
Деньги будут выдаваться ежегодно, пока Сэм будет председателем Пасифик Пикчерз и её дочек. |
The money will be refreshed annually, so long as Sam is still chairman of Pacific Pictures and its parent company. |
I'll get the money somehow. |
|
Ты их никогда не найдёшь потому что я храню свои деньги в кошельке на шее как турист. |
You'll never find it because I keep my money in a neck bag like a tourist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «венчурные деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «венчурные деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: венчурные, деньги . Также, к фразе «венчурные деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
