Вероятностное значение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вероятнее всего - most likely
вероятно приступ - likely to fit
вероятно, продолжать - likely to pursue
вероятностей состояний - state probabilities
Вы, вероятно, потребуется - you will likely need
возможно, но не вероятно, - possible but not probable
нет вероятной - no probable
менее вероятно, что - less likely that
это, вероятно, безопасно - it is probably safe
он, вероятно, не - he probably doesn't
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
принятое значение слова или выражения - accepted meaning of the word or expression
текстуальное значение - textual value
иметь похожее значение - be similar in meaning
должно иметь значение - shall be relevant
воспринимать значение - perceive the significance
значение спецификатора - actual object qualifier
имеет большое значение не только - is important not only
имеет полнейшее значение - is of uttermost importance
Какое значение вы - what value do you
имел значение 100% - had 100% value
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
Таким образом, рыночная доля неэтилированного бензина, вероятно, является меньшей, чем значение, указанное в таблице. |
Thus, the market share of unleaded petrol is likely to be smaller than indicated in the table. |
Независимо от того, можно ли придать вероятностям осмысленное значение для отдельных систем, эта мотивация не является убедительной. |
Whether or not probabilities can be given a sensible meaning for individual systems, this motivation is not compelling. |
Такие дубликаты, вероятно, имеют фундаментальное значение для создания генетической новизны. |
Such duplications are probably fundamental to the creation of genetic novelty. |
Эти вспышки, вероятно, уменьшили значение пандемии гриппа для населения. |
These outbreaks probably lessened the significance of the influenza pandemic for the public. |
Пороговое значение вероятности нежелательной почты для доставки в папку нежелательной почты для всех почтовых ящиков в организации устанавливается с помощью параметра SCLJunkThreshold командлета Set-OrganizationConfig. |
You use the SCLJunkThreshold parameter Set-OrganizationConfig cmdlet to set the SCL Junk Email folder threshold value for all mailboxes in the organization. |
Би и Конг-это типы объектов, которые встречаются только в нефрите в ранние периоды и, вероятно, имели религиозное или космическое значение. |
The bi and cong are types of objects only found in jade in early periods, and probably had religious or cosmic significance. |
Значение случайной величины, имеющей наибольшую вероятностную массу, называется модой. |
The value of the random variable having the largest probability mass is called the mode. |
Существует вероятность того, что младенцы, несущие инфекционные патогены в носу, могут заразить своих матерей; клиническое значение этого открытия до сих пор неизвестно. |
There is a possibility that infants carrying infectious pathogens in their noses can infect their mothers; the clinical significance of this finding is still unknown. |
Поскольку абсолютное значение не изменяется при смене знака, это соответствует равным вероятностям. |
Since the absolute value is not changed by a sign swap, this corresponds to equal probabilities. |
Значение коэффициента риска >1 означает вероятность наступления неблагоприятных последствий, а коэффициент. |
A risk quotient value >1 signifies the likelihood or potential for adverse effects to occur, while those. |
Это означает, что полученные данные представляют собой среднее значение связывания или вероятность события связывания в данной популяции клеток. |
This means that the data obtained represents the average binding, or probability of a binding event across that cell population. |
Вероятно, это единственная форма, которая имеет значение. |
Presumably that's the only form that matters. |
Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для отклонения. |
Enables and disables the SCL reject threshold. |
Каково вероятное значение этого? |
What is the likely significance of this? |
Любой, кому нужно точное значение в КМ/с, вероятно, способен сам переместить десятичную точку. |
Anyone who needs the exact value in km/s is likely capable of moving the decimal point themselves. |
Она бы получила медаль Филдса и, вероятно, разделила бы Нобелевскую премию, если учесть значение этого решения для физики. |
She would have won the Fields Medal... and probably shared a Nobel... considering what it would have meant for physics. |
Вместо того, чтобы беспокоиться об остановке деятельности правительства США, инвесторы по-прежнему обращали свое внимание на то, что, вероятно, имеет большее значение - Федеральную резервную систему. |
Rather than being rattled by the U.S. government shutdown, investors kept their focus on what probably matters more: the Federal Reserve. |
Контроль численности популяции крыс и кошек, вероятно, будет иметь решающее значение, как и продолжающаяся вырубка лесов и исчезновение старовозрастных лесов. |
Population control for rats and cats is likely to be critical, as is continuing deforestation and disappearance of old-growth forests. |
Пороговое значение вероятности нежелательной почты для отклонения. |
The SCL value that's used when the SCL reject threshold is enabled. |
Изоляция танка имеет решающее значение, и есть вероятность хрупкости конструкции и обморожения персонала. |
Insulation of the tank is critical, and there's possibilities of structural brittleness and personnel frostbite injuries. |
Я думаю, что эта история, вероятно, имеет такое же значение, как и вышеупомянутые, но она по праву не упоминалась вообще во всей статье. |
I reckon that story arc probably holds as much significance as the aforementioned ones, but it rightfully wasn't mentioned at all in the entire article. |
В чистой и прикладной вероятности преобразование Лапласа определяется как ожидаемое значение. |
In pure and applied probability, the Laplace transform is defined as an expected value. |
Этот подход фокусируется на максимизации совместной вероятности того, что как целевая функция превысит некоторое значение, так и все ограничения будут выполнены. |
This approach focuses on maximizing the joint probability of both the objective function exceeding some value and of all the constraints being satisfied. |
Наиболее часто используемое значение для n равно 2; существует примерно пятипроцентная вероятность выхода за пределы, предполагая нормальное распределение доходности. |
The most commonly used value for n is 2; there is about a five percent chance of going outside, assuming a normal distribution of returns. |
Следовательно, чем меньше значение p, тем меньше вероятность совершения ошибки I типа. |
Therefore, the smaller the p-value, the lower the probability of committing type I error. |
Среднее значение распределения обновляется таким образом, что вероятность ранее успешных решений-кандидатов максимизируется. |
The mean of the distribution is updated such that the likelihood of previously successful candidate solutions is maximized. |
Сообщение, значение вероятности нежелательной почты которого больше или равно этому значению, автоматически удаляется. |
A message with an SCL value that's greater than or equal to this value is silently deleted. |
Это не означает, что вероятность того, что истинное значение находится в доверительном интервале, составляет 95%. |
This does not imply that the probability that the true value is in the confidence interval is 95%. |
Таким образом каждое переполнение уменьшает вероятность и 'силу' следующего переполнения и через некоторое время уровень усиления устанавливается на некоторое среднее значение, которого потом и придерживается. |
So each overflow decreases probability and 'strength' of next overflow and after some time gain will be stabilized to some mean value. |
Но постепенно Майк начал улавливать значение некоторых буквенных групп, разумеется, с определенной степенью вероятности. |
But gradually Mike began to gather meanings for letter groups, each assigned a probability. |
Таким образом каждое переполнение уменьшает вероятность и 'силу' следующего переполнения и через некоторое время уровень усиления устанавливается на некоторое среднее значение, которого потом и придерживается. |
So each overflow decreases probability and 'strength' of next overflow and after some time gain will be stabilized to some mean value. |
Закон больших чисел диктует, что чем больше размер выборки, тем больше вероятность того, что среднее значение выборки будет близко к среднему значению популяции. |
The law of large numbers dictates that the larger the size of the sample, the more likely it is that the sample mean will be close to the population mean. |
Это указывает на то, что данные настолько неинформативны о параметрах, что предварительная вероятность произвольно больших значений все еще имеет значение в окончательном ответе. |
This indicates that the data are so uninformative about the parameters that the prior probability of arbitrarily large values still matters in the final answer. |
Однако следует обратить внимание на вероятное значение ставки 1 notrump. |
However attention must be paid to the likely meaning of the 1 notrump bid. |
Поскольку порядок величины получает наибольшее значение при использовании логарифмической линейки, пользователи с меньшей вероятностью будут делать ошибки ложной точности. |
As order of magnitude gets the greatest prominence when using a slide rule, users are less likely to make errors of false precision. |
По формальной аналогии, волновая функция материальной частицы может быть использована для нахождения плотности вероятности, принимая ее абсолютное значение в квадрате. |
By formal analogy, the wavefunction of a material particle can be used to find the probability density by taking its absolute-value squared. |
Вероятно, он ел слегка обугленный хлеб, хотя сожжение имело скорее ритуальное значение, чем было случайностью. |
He probably ate slightly charred bread, although the burning may have had ritual significance rather than being an accident. |
Вероятно, потребуется пара крепких напитков, чтобы разгадать значение и параллели. |
It will probably take a couple stiff drinks to unravel the significance and parallels. |
Это заболевание имеет относительно незначительное экономическое значение, но, вероятно, будет способствовать внекорневой гибели отдельных культур. |
The disease is of relatively minor economic importance but is likely to contribute to foliar death in individual crops. |
Что нам неизвестно, так это значение такой вероятности. Каковы шансы: 10 в минус третьей степени, 10 в минус двадцатой степени, десять в минус пятидесятой? Или и того меньше? |
What we don't know is whether that chance is something like 10^-3, 10^-20, 10^-50, or any number in between (or even worse). |
Вероятно, именно здесь слово космополит обрело свое истинное значение: гражданин не отдельной страны, но всего космоса. |
It's probably here that the word cosmopolitan realized its true meaning of a citizen, not just of a nation but of the cosmos. |
Кто-то, вероятно, упомянул что-то о том, что современная интерпретация более популярна, но я не вижу, почему это должно иметь значение. |
Someone probably mentioned something about how the modern interpretation is more popular, but I don't see why that should matter. |
Следовательно, в соответствии с этой двухвостой нулевой гипотезой наблюдение получает значение вероятности 0,063. |
Hence, under this two-tailed null hypothesis, the observation receives a probability value of 0.063. |
Более низкое значение должно указывать на то, что парусник с меньшей вероятностью опрокинется. |
A lower value is supposed to indicate a sailboat is less likely to capsize. |
Пороговое значение вероятности нежелательной почты настраивается для почтового ящика. |
You enable or disable the SCL threshold on the mailbox. |
The bit error probability pe is the expectation value of the BER. |
|
Если предположить первое значение, то жрецы Литира, вероятно, были бы спамадрами или гадалками. |
If the former meaning is assumed, then priests of Lytir would probably have been spámaðr or fortune-tellers. |
Правильный термин представляет вероятность того, что игла упадет под углом, где ее положение имеет значение, и пересечет линию. |
The right term represents the probability that, the needle falls at an angle where its position matters, and it crosses the line. |
Если включен этот порог, значение вероятности нежелательной почты должно быть меньше значений порога удаления или отклонения, но больше значения порога перемещения в папку нежелательной почты. |
If this threshold is enabled, the SCL value should be less than the delete or reject values, but greater than the Junk Email folder value. |
Для непрерывного распределения вероятностей медиана-это такое значение, при котором число с одинаковой вероятностью падает выше или ниже него. |
For a continuous probability distribution, the median is the value such that a number is equally likely to fall above or below it. |
Ни для кого не секрет, что в наши дни образование имеет важное значение. |
It is an open secret that education is very important nowadays. |
P&L - Положительное значение, говорит о том, что итоги торговли положительные, а отрицательное - об убытке. |
Positive result means the transaction was profitable, and negative means that it was unprofitable |
Если все эти камеры взаимосвязаны, то крайне вероятно, что эти люди общаются друг с другом. |
If all of these pods are interconnected, it's highly possible that these people, are in fact, communicating with each other. |
На правом бедре у полковника покоился револьвер в кобуре, и означенная кобура, вероятно, вследствие несвойственной полковнику Малышеву рассеянности, была расстегнута. |
On the colonel's right hip his revolver lay in its holster, which with a carelessness quite untypical of Colonel Malyshev, was unbuttoned. |
Да, наши потомки будут знать ее значение, когда закончат строительство. |
Yes, our descendents will know its meaning when they put the finishing touches to it. |
Непонятное пристрастие, которое возымела к Орлику моя сестра, упрочило его положение в кузнице, иначе я бы, вероятно, уговорил Джо рассчитать его. |
He had struck root in Joe's establishment, by reason of my sister's sudden fancy for him, or I should have tried to get him dismissed. |
Ну, попробует она жить самостоятельно, сама зарабатывать себе на хлеб, а какое это будет иметь значение для Лестера? |
If she went out in the world and earned her own living what difference would it make to him? |
И, Тейла, вам, вероятно, придется пробиваться туда с боем. |
And, Teyla, you may have to fight your way in. |
В нашей командной работе для нас особое значение, Эллен, приобрела цель доказать, что именно мы, а не говоноед Карлос Менсия, придумали эту шутку |
Anyway, what was important for us, as a team, was to make sure everyone knew that we came up with the joke, and not Carlos butthole Mencia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятностное значение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятностное значение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятностное, значение . Также, к фразе «вероятностное значение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
