Верхняя техника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верхняя косая мышца - superior oblique muscle
боковая верхняя артерия колена - lateral superior artery of knee
верхняя доза - top dose
верхняя и нижняя челюсти - upper and lower jaw
верхняя иллюстрация - upper illustration
верхняя камера - top chamber
верхняя образующая поверхность оправки - top generatrix of mandrel
верхняя скорость - upper speed
верхняя часть картриджа - top of the cartridge
Верхняя часть стали - top of steel
Синонимы к верхняя: бодрящая таблетка, амфетамин, скорость
имя существительное: technique, technology, engineering, technics, mechanism
сокращение: tech., technol.
военная техника - military equipment
передовая техника - advanced technology
техника банковских операций - Technology Banking
безопасность техника - safety technician
асептическая техника - aseptic technique
Вооружение и техника - armament and equipment
действующая техника - acting technique
лабораторная техника - laboratory technology
техника цейтраферной съёмки - time-lapse technique
техника поиска - searching team
Синонимы к техника: техника, технология
Значение техника: Совокупность средств труда и приёмов, служащих для создания материальных ценностей.
С колодой карт верхняя часть может быть сдвинута назад так, что задняя часть колоды находится под углом, техника, используемая в карточных трюках. |
With a deck of cards, the top portion can be slid back so that the back of the deck is at an angle, a technique used in card tricks. |
Курс “Деловой английский язык”, который мы изучаем в нашем университете, содержит следующие блоки: техника ведения беседы и телефонное общение в деловых целях, деловая переписка, деловая документация и контракты, деловая встреча и контракты, техника ведения переговоров и СМИ. |
The course “Business English” that we have in our university contains the following blocks: Socializing and Telephoning Business correspondence Business documents and contracts Business meetings Presentations Negotiating and the Media. |
Наш специалист говорит, что по сравнению с ним вся современная техника выглядит устаревшей. |
Our analyst is saying it makes our current tech look kind of primitive. |
Эта техника предусматривает использование корабельных фазеров для бурения поверхности планеты для того, чтобы добраться до этих карманов магмы, в которых мы разместим ряд нагнетателей плазмы. |
The procedure will involve using the ship's phasers to drill down through the planet's surface into the pockets where we would set up plasma-infusion units. |
И это отличная техника, которую мы применяем по всей стране, снижая период реагирования. |
And this is a great technology we use all over the country and reduce the response time. |
And we have a problem-solving technique that works. |
|
Baumgartner has it a little better. |
|
Yeah, I don't think the science is there yet. |
|
Потому что для моих нетренированных глаз, эта французская техника - блеклая, а... |
Because with my untrained eyes, the strie is bland, and the, uh... |
The noise, the bleeping. They say it's machinery. |
|
Излюбленная техника твоего деда. |
Your grandfather's favorite technique. |
All the appliances are included. |
|
Неизвестная техника исследования. |
Unknown investigatory techniques. |
Возможно, эта техника больше не функционирует. |
Perhaps this technology is no longer operational. |
Это старая техника, о которой знают лишь люди, способные тут же распознать шифр... |
'It's an old enough technique, known to the kinds of people 'who could recognise a skip code on sight...' |
Радуга желания-это техника, а также семейство техник, описанных боулом в его одноименной книге. |
Rainbow of Desire is a technique and also a family of techniques explained by Boal in his book of the same name. |
Такие эффекты, как разрушение торгового корабля, были созданы с помощью проекционных взрывов-техника, усовершенствованная во время производства возвращения джедаев. |
Effects such as the destruction of the merchant ship were created using projected explosions, a technique perfected during the production of Return of the Jedi. |
Я почти уверен, что эта техника возникла во время Ренессанса ... есть определенное название для этой техники, которое я не могу вспомнить. |
I am pretty certain this technique originated during the Rennessaince ... there is a specific name for the technique that I can't remember. |
Другими словами, техника пилатеса утверждает, что физическая энергия, направленная из центра, должна координировать движения конечностей. |
In other words, the Pilates technique asserts that physical energy exerted from the center should coordinate movements of the extremities. |
Эта техника, названная cun fa, будет характеризовать все его основные работы, а также работы других художников, которые будут изучать его творчество в последующие годы. |
This technique, called cun fa, would characterize all of his major works as well as those of other artists who would study his work in later years. |
Брасс, бэкстайл и фристайл-все это можно легко переплыть, даже если техника пловца не самая лучшая. |
The breaststroke, backstroke, and freestyle can all be swum easily even if the swimmer's technique is not the best. |
Чем ближе голова человека к воде, тем лучше он плавает-это общая техника, используемая пловцами. |
The closer one's head is to the water the better one swims is the general technique used by swimmers. |
Техника Хоффмана-это упражнение на растяжку сосков, которое может помочь ослабить спайки у основания соска, если выполнять его несколько раз в день. |
The Hoffman technique is a nipple-stretching exercise that may help loosen the adhesions at the base of the nipple when performed several times a day. |
Хирург должен начать с самой нижней ступени и двигаться вверх, пока не будет достигнута подходящая техника. |
The surgeon should start on the lowest rung and move up until a suitable technique is reached. |
Это фундаментальная техника Африканского полиритма, перенесенная в популярную западную музыку. |
This is a fundamental technique of African polyrhythm that transferred to popular western music. |
Хотя этот процесс связан с японскими мастерами, эта техника была также применена к керамическим изделиям другого происхождения, включая Китай, Вьетнам и Корею. |
While the process is associated with Japanese craftsmen, the technique was also applied to ceramic pieces of other origins including China, Vietnam, and Korea. |
Он не отвечает на эти чувства, но принимает ее и своего любознательного топливного техника Натана Брайса как своих друзей, в то время как он управляет своей компанией в тени. |
He does not return these feelings, but takes her and his curious fuel-technician Nathan Bryce as his friends, while he runs his company in the shadows. |
Handshaking is a technique of communication between two entities. |
|
Эта техника включает в себя групповую установку, где различные люди встречаются с другими, которые также живут с этим опытом. |
This technique includes a group setting where various individuals meet others who are also living with this experience. |
Блестящая техника и гармоническая утонченность пианистического искусства Татума вдохновляли молодых музыкантов, в том числе Чарли Паркера и Бада Пауэлла. |
The brilliant technique and harmonic sophistication of pianist Art Tatum inspired young musicians including Charlie Parker and Bud Powell. |
Эта техника была позже принята на вооружение ВМС США и морскими летчиками для использования на авианосцах Corsair. |
This technique was later adopted by U.S. Navy and Marine fliers for carrier use of the Corsair. |
В США эта техника была использована в американской школе французского маркетри одним из учителей, художником Патрисом Леженом. |
In the US the technique has been used at the American School of French Marquetry by one of the teachers, artist Patrice Lejeune. |
Техника Равича не широко практикуется, потому что она настолько инвазивна. |
The Ravitch technique is not widely practiced because it is so invasive. |
Более специфическая техника диафрагмального дыхания считается более полезной. |
The more specific technique of diaphragmatic breathing is said to be more beneficial. |
В LR04 есть записи с более высоким разрешением, улучшенная техника выравнивания и более высокий процент записей из Атлантики. |
In the LR04, there are higher resolution records, an improved alignment technique, and a higher percentage of records from the Atlantic. |
Две наиболее распространенные процедуры-это техника Равича и обратная процедура Нусса. |
The two most common procedures are the Ravitch technique and the Reverse Nuss procedure. |
Материалы или техника объекта обычно даются либо до, либо после любого короткого отрывка, описывающего или интерпретирующего объект. |
The materials or technique of the object are normally given, either before or after any short passage describing or interpreting the object. |
Как из Византии, так и из исламского мира техника перегородчатой перегородки попала в Китай в 13-14 веках. |
From either Byzantium or the Islamic world, the cloisonné technique reached China in the 13–14th centuries. |
Осадная техника была также традицией древнего греко-римского мира. |
Siege machinery was also a tradition of the ancient Greco-Roman world. |
Эта техника транслируется на патенты ЕР 1490772 Б1 и нам 7091876. |
This technique is covered by the patents EP 1490772 B1 and US 7091876. |
Ее реальная техника живописи способствовала этому, добавляя больше текстуры. |
Her actual painting techniques furthered this by adding more texture. |
Кроме того, техника раздела на самом деле не описывает саму технику. |
Also, the section Technique doesn't actually describe the technique. |
Эта техника побуждала актера исследовать как внутренние, так и внешние аспекты, чтобы полностью осознать изображаемого персонажа. |
This technique encouraged the actor to explore both internal and external aspects to fully realize the character being portrayed. |
Для Кечиче эта техника не только облегчает редактирование, но и добавляет красоту сцене, которая кажется более правдивой. |
For Kechiche, this technique not only facilitates editing but also adds beauty to the scene which feels more truthful. |
Стандартная техника в обеих играх заключается в том, чтобы спрятаться в тени и нажать на стену, чтобы привлечь внимание ближайшего врага. |
A standard technique in both games is to hide in the shadows and tap a wall to attract the attention of a nearby enemy. |
Техника и правила прыжков с шестом аналогичны прыжкам в высоту. |
The equipment and rules for pole vaulting are similar to the high jump. |
Техника, которую использовали майя, состояла в том, чтобы использовать каменную плиту и похожий на скалку предмет для измельчения ингредиентов. |
The technique that Mayans used was to use a stone slab and a rolling pin-like object to grind up ingredients. |
Другой вариант железного стула был назван китайским стулом пыток, потому что это была очень распространенная техника пыток в Китае. |
Another variation of the iron chair was called the Chinese torture chair because it was a very common torture technique in China. |
Техника быстрой посадки для скоростных крыльев аналогична той, что используется в парашютном спорте. |
The fast landing technique for speed wings is similar to that used in parachuting. |
Например, техника взлета и точечного давления может быть за один шаг до реальных ударов и ударов ногами. |
For example, take-downs and pressure point techniques may be one step before actual strikes and kicks. |
Охрана труда и техника безопасности связаны с профессиональными опасностями, возникающими на рабочем месте. |
Occupational health and safety is concerned with occupational hazards experienced in the workplace. |
Эта техника включала запись на каждом из двух каналов каждой стереодорожки. |
The technique involved recording on each of the two channels of each stereo track. |
Техника, использующая это окно, называется NIRS. |
The technique using this window is called NIRS. |
Это примечательная техника, в контексте, который достаточно широк, чтобы представлять полезный интерес для большей части металлообрабатывающего сообщества. |
It's a notable technique, in a context that's broad enough to be of useful interest to much of the metalworking community. |
Наука, техника, искусство, литература, астрономия и философия процветали под покровительством этих королей. |
Science, engineering, art, literature, astronomy, and philosophy flourished under the patronage of these kings. |
Это была техника, которую использовала Коммунистическая партия США. |
This was a technique that the Communist Party USA employed. |
Техника деревянного коллажа также иногда сочетается с живописью и другими средствами массовой информации в едином произведении искусства. |
The technique of wood collage is also sometimes combined with painting and other media in a single work of art. |
Объемное видео-это техника, которая захватывает трехмерное пространство, такое как местоположение или производительность. |
Volumetric video is a technique that captures a three-dimensional space, such as a location or performance. |
Техника деревянного коллажа также иногда сочетается с живописью и другими средствами массовой информации в едином произведении искусства. |
Firstly, if the adulterer was caught in the act, they could be summarily executed by the kyrios of the woman they were found with. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхняя техника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхняя техника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхняя, техника . Также, к фразе «верхняя техника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
