Верховные матери - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верховный владыка - supreme lord
верховный комиссар - High Commissioner
верховный жрец - High priest
верховный понтифик - supreme pontiff
верховный представитель ЕС по иностраным делам - EU High Representative for Foreign Affairs
верховный суд США - U.S. Supreme Court
верховный главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО в Европе - supreme allied commander europe
Верховный суд Великобритании - supreme court of the united kingdom
верховный законодательный орган - supreme legislature
верховный комиссариат ООН - UN High Commission
Синонимы к верховный: высший, верховный, высочайший, величайший, последний, предельный, суверенный, полновластный, независимый, державный
Антонимы к верховный: нижний, начальный, первичный, подчиненный, второстепенный, низший
Значение верховный: Высший, главный.
13 марта 1997 года, за шесть месяцев до смерти матери Терезы, сестра Мария Нирмала Джоши была избрана новым Верховным Главнокомандующим миссионерами милосердия. |
On March 13, 1997, six months before Mother Teresa's death, Sister Mary Nirmala Joshi was selected the new Superior General of the Missionaries of Charity. |
Это фамилия моей матери до замужества |
It's my mother's maiden name. |
Как оптимизировать здоровье матери и новорождённого только лишь с помощью пропаганды о материнском молоке без организационной поддержки, которая облегчает взаимоотношения мать-ребёнок и поддерживает грудное вскармливание? |
How do we optimize mother and infant health just by messaging about breast milk to moms without providing the institutional support that facilitates that mother-infant bonding to support breastfeeding? |
Среди них День святого Валентина , День святого Патрика , День Матери , Канун дня всех святых . |
Among these are Valentine’s Day, St Patrick’s Day, Mother’s Day and Halloween. |
Зеленый любимый цвет моей матери, поэтому она предпочитает зеленый с другими цветами. |
Green is my mother's favourite colour that is why she prefers green to other colours. |
Ее любовь к моде пришла от матери, которая, как она заявляет всегда находится в очень хорошей форме и очень красива. |
Her love of fashion came from her mother, who she stated was always very well kept and beautiful. |
Верховный судья порта является одним из высших чиновников в Маннеране. |
The High Justice of the Port is one of Manneran's supreme officials. |
Будь непорочна в мыслях и делах и пожертвуй 12 дукатов нашей Святой Матери Церкви. |
Be pure of thought and deed and donate 12 ducats to our Holy Mother Church - |
Я делаю все, что могу, но это трудно для матери-одиночки без посторонней помощи. |
I'm doing everything I can, but it's tough as a single parent without help. |
Я вышла в поле, похоронить красный гребень моей матери. |
I went out to bury my mother's red comb in the fields. |
Так же обстоит дело и в Перу, где жалобы направляются непосредственно в Верховный суд. |
This is also true for Peru, where appeals go directly to the Supreme Court of Justice. |
В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных. |
In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society. |
Мухаммад Салах Мухаммад Алван - имя матери Рабиль - возраст: примерно 22 года - вооруженный боевик;. |
Muhammad Salah Muhammad Alwan - mother's name: Rabil - aged around 22 - armed man;. |
Трэвис уезжает только завтра, так что полно времени для сближения матери и сына. |
Travis doesn't leave till tomorrow, so there's plenty of time for mother and son bonding. |
Он брал 5 баксов с каждого, кто хотел прийти и посмотреть на булочку-монахиню, пока не получил приказ от адвоката матери Терезы воздержаться от подобных сравнений. |
He charged five bucks a head to come see the nun bun till he got a cease-and-desist from Mother Teresa's lawyer. |
Тело матери обращается против плода, относится к нему, как к инородному телу. |
The mother's body turns on the pregnancy, treats it as a foreign invader. |
Они приносили людей в жертву Матери Земле, чтобы урожаи были богатыми. |
They made human sacrifices to the Earth, to ensure bountiful harvests. |
Проблема заключается в том, что во время второго триместра, когда происходит активация иммунной системы матери, резко возрастает количество лейкоцитов. |
The problem occurs somewhere during the second trimester when the mother's immune system is triggered. The white blood cell count plummets. |
Сейчас она с семьей матери в Сакраменто. |
Uh, she's with her mother and family in Sacramento. |
Ты бы скоблил матери ноги. |
You'd be home scraping your mom's feet. |
Вашей матери нужен был круглосуточный уход. |
Your mum needed full-time nursing. |
И дочь Армстронга сменила свою фамилию на девичью фамилию матери, чтобы спрятаться от известности. |
And Armstrong's daughter changed her name to her mom's maiden to get away from all the notoriety. |
Ваша Честь, это будет составлять только скорбь страдающей матери. |
My lady, this will only compound a grieving mother's suffering. |
Чувствовала ли она угрызения совести, или сумела каким-то образом отгородиться от смерти матери и её троих детей? |
Did she feel any remorse? Or did she manage to compartmentalize the death of the mother and her three children? |
He missed his brother more than he missed his mother and father. |
|
И мне пришлось его бросить, что бы помогать матери в нашей химчистке, в Элмхерсте. |
I had to drop out to help Mom run our dry-cleaning store out in Elmhurst. |
Да, да, да, - говорит Иудушка, как бы не слыша замечания матери, - в бога не верят, бессмертия души не признают... а жрать хотят! |
Yes, yes, yes, said Yudushka, as if he had not heard his mother's remark, they don't believe in God, they don't believe in the immortality of the soul, but they want to eat all the same. |
Джей, у тебя есть фантазии обо всех, кроме родной матери и сестры. |
Jay you have fantasies about everyone except own mum and sister. |
Освобожденная от моей матери... я начала жизнь со всеми ее наслаждениями. |
Liberated from my mother I found life rich in all its delights |
I've sent word to my mother. |
|
Если я узнаю, что вы хоть коснулись тела матери, живой или мертвой, клянусь – перережу глотку! |
If I learn you ever once laid a finger on my mother's body, living or dead, I swear to God, I'll cut your throat! |
И Клопов!! - сколько стоит Верховный Суд, столько был в нём и Клопов! И Клопова - сняли!.. |
Since it had existed Klopov had been a member of the Supreme Court - and now he was dismissed! |
And my ex knew I'd never say no to my mom. |
|
Его большие, карие, круглые, как долларовые монеты, глаза с детской тревогой следили за каждым движением матери, словно ее затаенные страхи передались ему. |
His soft brown eyes followed her every movement, large, round as dollars, a childish bewilderment in them as though her own scarce-hidden fears had been communicated to him. |
Но он не подумал о ее матери. |
But he didn't reckon on having her mother to deal with. |
You're the spitting image of your mother. |
|
Мы знаем,что Верховный Суд заслушал дело о патентовании человеческого генома. |
We know the Supreme Court heard a case about patenting genes. |
Оба в вечном стремлении к Матери Зла. |
Both in an eternal quest for the Mother of Evil. |
Unaware that her grave was his mother's flower bed. |
|
Это для моей матери. |
That was installed for my mother. |
Его называют Верховным Старейшиной, Сир. |
He is called the High Elder, Sire. |
And his mother's blood rained down. |
|
Это старый друг дома и матери. |
He's an old friend of the family and the mother. |
Ты попробовал день рождения Морин, фамилию ее матери? |
DID YOU TRY MAUREEN'S BIRTHDAY, HER MOTHER'S MAIDEN NAME... |
Но ведь и у матери твоей жизнь сложилась несчастливо, и если вдруг она придет сюда ко мне и спросит, что понудило тебя выйти из дела, то мне придется рассказать ей. |
But your mother has had a misfortunate life too, and if she was to come in here and ask me why you quit, I'd have to tell her. |
I'll live with his mother while the banns are read. |
|
Иногда даже верховные судьи. |
Even the occasional supreme court justice. |
Когда матери не получают правильного питания, это угрожает здоровью и потенциалу их детей. |
When mothers do not receive proper nutrition, it threatens the wellness and potential of their children. |
Некоторые исследователи предположили, что после грудного вскармливания матери должны качать и / или прикладывать холодные компрессы, чтобы еще больше уменьшить боль от отеков и сосудистую недостаточность. |
Some researchers have suggested that after breastfeeding, mothers should pump and/or apply cold compresses to reduce swelling pain and vascularity even more. |
Джемму преследуют картины смерти ее матери. |
Gemma becomes haunted with the images of her mother’s death. |
Осиротевший и бедный Руперт Брюс-Митфорд получил образование при финансовой поддержке двоюродного брата своей матери. |
Orphaned and poor, Rupert Bruce-Mitford was educated with the financial support of his mother's cousin. |
Происхождение матери Тимура, Текины Хатун, менее ясно. |
The origins of Timur's mother, Tekina Khatun, are less clear. |
По сравнению с матерями, получившими естественное зачатие, матери, оплодотворенные донором, как правило, демонстрируют более высокий уровень дисциплинарной агрессии. |
Compared to mothers by natural conception, donor insemination mothers tend to show higher levels of disciplinary aggression. |
Он провел 25 лет в молчании, находясь в Пондишери, с 1925 по 1950 год, в ашраме Шри Ауробиндо и матери Мирры Альфассы. |
He spent 25 years in silence whilst at Pondicherry, from 1925 to 1950, in the Ashram of Sri Aurobindo and the Mother Mirra Alfassa. |
Рекомендуется прекратить употребление каннабиса до и во время беременности, так как это может привести к негативным последствиям как для матери, так и для ребенка. |
It is recommended that cannabis use be stopped before and during pregnancy as it can result in negative outcomes for both the mother and baby. |
В мусульманской школе учитель написал моей матери, что я корчу рожи во время изучения Корана. |
In the Muslim school, the teacher wrote to tell my mother that I made faces during Koranic studies. |
В начале декабря 2018 года Верховный суд США отклонил жалобу на строительство стены в Национальном центре бабочек. |
In early December 2018, a challenge to wall construction at the National Butterfly Center was rejected by the US Supreme Court. |
Верховный комиссариат Великобритании по делам Вануату, расположенный в порт-Виле, был вновь открыт летом 2019 года в рамках стратегии правительства Великобритании Тихоокеанский подъем. |
The UK High Commission to Vanuatu, located in Port Vila, was re-opened in the summer of 2019 as part of the UK Government's 'Pacific Uplift' strategy. |
The lawsuit was dismissed by the Georgia Supreme Court. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верховные матери».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верховные матери» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верховные, матери . Также, к фразе «верховные матери» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.