Вес артиллерийской системы в походном положении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: weight, heft, ponderosity, avoirdupois, authority
сокращение: wt
Бокс. Вес до 69 кг, мужчины - Boxing. Up to 69 kg men
Вес до 58 кг, женщины - Up to 58 kg women
Вес до 81 кг, мужчины - Up to 81 kg men
Тхэквондо, вес до 67 кг , женщины - Taekwondo, up to 67 kg, women
Тяжёлая атлетика, вес до 85 кг , мужчины - Weightlifting, up to 85 kg men
вес для взвешивания груза на автомобиле - bunk scale
вес пустого самолёта с полным снаряжением - aircraft operational empty weight
вес риска - risk weight
вес тела в жидкости - submerged weight
нестандартный вес - underweight
Синонимы к вес: вес, масса, груз, нагрузка, тяжесть, бремя, большая часть, эвердьюпойс, тучность, тяжеловесность
Антонимы к вес: ничтожность
Значение вес: Тяжесть кого-чего-н., определяемая какой-н. мерой.
вести артиллерийский огонь - barrage
артиллерийский обстрел - artillery bombardment
артиллерийский склад - artillery depot
артиллерийский реактивный дальнобойный снаряд - long range artillery projectile
учебно-артиллерийский корабль - gunnery drill ship
артиллерийский корректировщик - artillery spotter
ядерный артиллерийский снаряд - nuclear artillery shell
артиллерийский полк - artillery regiment
артиллерийский катер на подводных крыльях - hydrofoil gun boat
артиллерийский ракетный комплекс - artillery missile system
Синонимы к артиллерийский: артиллерия, орудийный
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
тройская система мер и весов - troy
система реляционных баз данных - relational data base system
система со скоростным кодированием - high-speed coding system
система световых горизонтов огней подхода - crossbar approach lighting system
система подводного оружия - undersea weapon system
система Туэ - Thue system
система бухгалтерского учета - accounting system
планетная система - planetary system
система заблаговременного предупреждения - early warning system
инфракрасная система - infrared system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
записывать в тетрадь для заметок - commonplace
в тот день - in that day
путешествие в течение медового месяца - honeymoon travel
быть фактором в - be a factor in
коррекция в катодной цепи - cathode compensation
автоматический регистратор ошибок в цифровых данных - automatic digital data error recorder
свинина в тесте - pork in pastry
агрегат (в технике) - aggregate (in the art)
вывести (или пустить) в расход - output (or put) in a consumption
бой в перчатках - glove-fight
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
походный ящик - canteen
походный мешок - camp bag
походный котелок - camp kettle
походный порядок - marching order
походный заказ - marching order
походный барабан - marching drum
походный шелкопряд - processionary moth
походный госпиталь - army ambulance
походный ящик с кухонными и столовыми принадлежностями - canteen with kitchen and dining facilities
походный строй - march formation
Синонимы к походный: полевой, прогулочный
имя существительное: position, posture, location, situation, site, provision, state, condition, shape, standing
наклонное положение - incline
стабилизировать положение - stabilize the situation
поставить в затруднительное положение - put into a fix
неблагоприятное положение - disadvantaged
неполное положение - incomplete status
положение пажа - page-hood
положение статьи - provision of article
уязвимое положение - vulnerable position
должностное положение - official capacity
установка во флюгерное положение - feathering
Синонимы к положение: позиция, положение, место, должность, местоположение, расположение, местонахождение, определение места, нахождение, обнаружение
Значение положение: Местонахождение в пространстве.
Примерно в четыре часа утра город Хиям был подвергнут артиллерийскому обстрелу, затронувшему главным образом центр города. |
At approximately four in the morning, the town of Khiyam was subjected to artillery bombardment targeting the town centre. |
Он указал, что, возможно, придется изменить положение о круге ведения. |
He added that the terms of reference would probably have to be modified. |
Дефицит внутренних финансовых ресурсов, а нередко и крайне сложное экономическое положение заставили многие страны существенно ограничить масштабы и размах деятельности. |
Insufficient domestic financial resources and even outright economic hardship have in many countries placed severe limits on the range and scope of activities. |
Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря. |
This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks. |
Это положение может привести к обратным результатам, поскольку опыт свидетельствует, что включение в условия торгов положения о штрафных санкциях зачастую влечет за собой повышение продавцами предлагаемых цен. |
The clause can be counter productive since experience shows that inclusion of a penalty clause in a bidding document often increases the prices offered by vendors. |
В то же время, несмотря на периодические нападения сил УНИТА на правительственные военные автоколонны, положение в плане безопасности, согласно сообщениям, улучшилось на северо-востоке страны, где имеются богатые залежи алмазов. |
Meanwhile, despite sporadic UNITA ambushes on Government military convoys, the security situation reportedly improved in the diamond-rich north-eastern region. |
И как вы себя чувствовали при вражеской артиллерийской атаке? |
And when you were shelled, how did you feel? |
Артиллеристы! Слов тратить не буду, говорить не умею, потому что на митингах не выступал, и потому скажу коротко. |
Now gentlemen, I'm not going to waste words. You won't find me at political meetings, because I'm no speaker, so I shall be very brief. |
Я просто рассказываю тебе про реальное положение дел. |
I'm just telling you the reality of the situation. |
Сегодня её дела шли так плохо что единственное положение, в котором ей было удобно, это с замороженной курицей между ног. |
Today her thighs were so raw the only way she could find comfort was to straddle a frozen Butterball turkey. |
Тебе понадобится тяжелая артиллерия, чтобы пробраться под огнестойкий корпус. |
Uh, you'll need heavy metal To get through the fire-resistant plate. |
Похитив меня,ты поставил себя и своих друзей в довольно неприятное положение. |
I mean, you did get your friends and yourself in quite a pickle kidnapping me. |
Потом я отправился в закусочную, выпил немного молока и, сев у камина, стал обдумывать свое положение. |
Then I went into the refreshment-room, drank a little milk I found there, and sat down by the fire to consider my position. |
It'd put her in more danger. |
|
Мне очень жаль, но не могли бы вы привести столик и кресло в исходное положение? |
Sorry for the interruption Could you please fold back the table and straighten your seat? |
Потом снова заговорила артиллерия. |
Then the artillery began firing. |
Прошлое не оставило Тэсс в покое, а настигло ее в лице старого врага, Кар Дач, которая поставила Тэсс в ужасное положение. |
The past would not go away, but appear right there before her in the shape of her old enemy, Car Darch, leaving Tess with the dread of exposure. |
Я всегда старался не ставить в привилегированное положение никого из сыновей, включая Джо. |
I have always tried not to give special treatment to my sons, that would include Joe. |
The whole thing had been so wretched and awkward for Beatrice. |
|
У него не такое высокое положение, как у папы, но тем не менее он многое делает для страны, и для тебя многое сделает. |
His position may not be quite like Papa's but it would still make you a force for good in the county. |
Положение в Шотландии было бы более сложным из-за внутренних разногласий по поводу епископства. |
The position in Scotland would be more complex, due to internal disagreements about episcopalianism. |
Вскоре после прибытия в Эль-Ваджбу войска эфенди попали под сильный артиллерийский обстрел со стороны значительного отряда катарской пехоты и кавалерии. |
Effendi's troops came under heavy gunfire by a sizable troop of Qatari infantry and cavalry shortly after arriving at Al Wajbah. |
При прочих равных условиях, однако, я полагаю, что это относительно легко поправимое положение. |
All things being equal, however, I imagine that this is a relatively easily-rectified position. |
В прошлом лежачее положение было гораздо более распространенной формой, чем сейчас. |
In the past, the supine was much more widespread form than now. |
Как представляется, она включает в себя пять подчиненных дивизий, 110 зенитных ракетных батальонов и 12 зенитно-артиллерийских бригад. |
It appears to comprise five subordinate divisions, 110 surface-to-air missile battalions, and 12 anti-aircraft artillery brigades. |
Мы добавляем примечание к этому разделу, напоминающее людям не изменять стиль в стабильных статьях, то есть положение вежливости. |
We add a note to that section reminding people not to change the style in stable articles i.e. a courtesy provision. |
Израиль также разрабатывает морскую артиллерию, в том числе орудие, способное стрелять 155-миллиметровыми снарядами спутникового наведения на расстоянии от 75 до 120 километров. |
Israel is also developing marine artillery, including a gun capable of firing satellite-guided 155mm rounds between 75 and 120 kilometers. |
После Первой мировой войны его жизненное положение стабилизировалось, и он достиг нового уровня спокойствия в своей работе. |
After the First World War, his living situation stabilized and he achieved a new level of serenity in his work. |
Это положение вместе со своим круговым движением дает этим ковшам дробилки способность молоть влажный материал. |
This position together with its circular motion gives these crusher buckets the faculty of grinding wet material. |
Когда они видят приближающегося человека, они забираются на дерево и много раз меняют положение. |
When they see a man coming they will climb up a tree and change positions many times. |
В первую чеченскую войну русские в основном опустошали район артиллерийскими и авиационными ударами, прежде чем наступать на сухопутные войска. |
In the first Chechen war, the Russians primarily laid waste to an area with artillery and airstrikes before advancing the land forces. |
Французские бароны решительно выступали против власти бланш, но она сохраняла свое положение до тех пор, пока Людовик не стал достаточно взрослым, чтобы править самостоятельно. |
Blanche's authority was strongly opposed by the French barons yet she maintained her position until Louis was old enough to rule by himself. |
Конечное положение частицы на экране детектора и щель, через которую проходит частица, определяются начальным положением частицы. |
The final position of the particle on the detector screen and the slit through which the particle passes is determined by the initial position of the particle. |
Почетная артиллерийская рота выполняет общественные обязанности в лондонском Сити. |
The Honourable Artillery Company carries out public duties in the City of London. |
Положение относится к расположению инструмента в системе fly театра или на постоянных трубах в местах перед домом. |
Position refers to the location of an instrument in the theater's fly system or on permanent pipes in front-of-house locations. |
Война также использовала современную военную тактику, такую как окопы и слепой артиллерийский огонь. |
The war also employed modern military tactics, such as trenches and blind artillery fire. |
Затем корабль вернулся в Гонконг через Сингапур, прежде чем отправиться в Фучоу для артиллерийской практики. |
The ship then returned to Hong Kong via Singapore, before proceeding to Fuchow for gunnery practice. |
Однако по сравнению со своими европейскими современниками это были в основном пехотные войска, испытывающие недостаток в кавалерии и артиллерии. |
However, it was basically an infantry force deficient in cavalry and artillery when compared with its European contemporaries. |
На этот раз артиллеристы подождали, пока птицы окажутся в непосредственной близости, прежде чем открыть огонь. |
This time the gunners waited until the birds were in close proximity before opening fire. |
Пушки как полевая артиллерия стали более важными после 1453 года с введением лимбера, который значительно улучшил маневренность и подвижность пушки. |
Cannon as field artillery became more important after 1453 with the introduction of limber, which greatly improved cannon maneuverability and mobility. |
Гарнизонные дивизии были статичными, артиллерийские-тяжелыми подразделениями, развернутыми вдоль береговой линии и границ в районах вероятного нападения. |
Garrison divisions were static, artillery-heavy units deployed along the coastline and borders in areas of likely attack. |
Между тем, артиллерия, расположенная на Бастионной платформе, могла вести фронтальный огонь с двух сторон, также обеспечивая перекрывающий огонь с противоположного бастиона. |
Meanwhile, artillery positioned on the bastion platform could fire frontally from the two faces, also providing overlapping fire with the opposite bastion. |
На протяжении всей Семилетней войны в Корее китайская коалиция широко использовала артиллерию, как в сухопутных, так и в морских сражениях. |
Throughout the Seven Year War in Korea, the Chinese coalition used artillery widely, in both land and naval battles. |
Хотя их пехота значительно превосходила численностью стоявших перед ними немцев, ни один из их танков, ни одна артиллерия и несколько противотанковых пушек не прибыли. |
Although their infantry greatly outnumbered the Germans facing them, none of their tanks, no artillery, and few of their anti-tank guns had arrived. |
Джон Фройнд был назначен в регулярную армию 2-м лейтенантом артиллерии, а затем поступил в артиллерийскую школу. |
John Freund was commissioned as a Regular Army 2d Lieutenant in the Artillery, and after, attended the Artillery School. |
Когда он услышал, что немцы могут использовать части Шартрского собора в качестве артиллерии, он проявил инициативу. |
When he heard news that the Germans might be using parts of Chartres Cathedral as an artillery, he took initiative. |
Он резко увеличил выпуск артиллерийских снарядов—основного оружия, фактически применяемого в бою. |
He dramatically increased the output of artillery shells—the main weapon actually used in battle. |
Два британских артиллерийских полковника были застигнуты врасплох и убиты во время движения по дороге во время этой молниеносной атаки. |
Two British artillery colonels were surprised and killed while driving on the road in this lightning attack. |
Он был вынужден приземлиться на артиллерийском полигоне Куэтело, Италия. |
He was forced to land at a gunnery range Cuetelo, Italy. |
Вместе с этими мундирами пехота, инженеры и артиллерия носили темно-синие мундиры, а кавалерия-светло-синие. |
With these coats, the infantry, engineers and artillery wore dark blue coats while the cavalry wore light blue. |
Однако у русских всегда не хватало припасов, и вскоре они израсходовали свои артиллерийские боеприпасы. |
However, the Russians were always lacking in supplies, and they soon expended their artillery ammunition. |
Ханьские знаменосцы, специализирующиеся на артиллерии и мушкетах, играли важную роль во время цинских осад минских укреплений. |
Han Bannermen specializing in artillery and muskets played a major role during Qing sieges of Ming fortifications. |
Генерал Союза Куинси Адамс Гиллмор любил винтовки Пэррота, отмечая, что неподготовленные артиллерийские команды могут легко научиться ими управлять. |
Union General Quincy Adams Gillmore liked the Parrott rifles, noting that untrained artillery crews could easily learn how to operate them. |
8-я армия сообщила о 2384 раненых, но никаких винтовок, пулеметов или артиллерийских орудий не пропало. |
The Eighth Army reported 2,384 wounded but no rifles, machine guns or artillery guns missing. |
Вернувшись в Австралию, он стал инспектирующим офицером-артиллеристом во 2-м военном округе. |
On returning to Australia, he became an inspecting ordnance officer at the 2nd Military District. |
Западные союзники во Второй мировой войне использовали мало реактивной артиллерии. |
The Western Allies of World War II employed little rocket artillery. |
Машины тоже застряли, и советские артиллерийские снаряды приходилось таскать вручную. |
Vehicles were also stuck and Soviet artillery shells had to be carried by hand. |
В крыле Сен-Сира находилось в общей сложности 22 162 пехотинца, 532 всадника и 433 артиллериста. |
There were a total of 22,162 foot soldiers, 532 horsemen and 433 gunners in Saint-Cyr's wing. |
Во время Первой мировой войны Лич командовал 151-м полком полевой артиллерии-подразделением 42-й пехотной дивизии. |
During World War I, Leach commanded the 151st Field Artillery Regiment, a unit of the 42nd Infantry Division. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вес артиллерийской системы в походном положении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вес артиллерийской системы в походном положении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вес, артиллерийской, системы, в, походном, положении . Также, к фразе «вес артиллерийской системы в походном положении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.