Записывать в тетрадь для заметок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: record, enter, write, save, write down, put down, set down, get down, note, mark
словосочетание: commit to paper
записывать на пластинку - record
записывать на видеокассету - videotape
записывать телефонный разговор - tape telephone conversation
записывать в студии - record in studio
записывать видео - record video
записывать телепередачу - record TV
кратко записывать - jotting down
записывать аудио - capture audio
записывать звук - record sound
записывать в журнал - to log
Синонимы к записывать: вносить, регистрировать, протоколировать, заносить, вносить, вписывать, переписывать, расшифровывать, писать, фиксировать
приводящий в замешательство - puzzling
сваливание в отвал - dumping
в обществе - in society
находясь в поиске - looking for
пострижение в монахини - taking the veil
цех розлива в бутылки - bottling room
в середине 60-х годов ХХ века - in the mid-sixties of the XX century
с болью в душе - with a heavy heart
представлять в коллекции - represent in collection
вступать в противоборство - engage in combat
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
рабочая тетрадь - workbook
тетрадь с прописями - copybook
нотная тетрадь - music book
Тетрадь смерти - Death Note
восьмистраничная тетрадь с фальцовкой бумажником - wallet fold
укреплённая полоской бумагой или материей тетрадь - guarded signature
проверять тетрадь - mark exercise book
обрезанная тетрадь - trimmed signature
тетрадь для записи произведенной работы - notebook to record the work performed
толстая тетрадь - thick notebook
Синонимы к тетрадь: тетрадка, брульон, тетрадочка, тетрадища, поминальник
Значение тетрадь: Сшитые листы чистой бумаги в обложке.
дубовый веник для бани - oak bath broom
аспиратор для вымывания раздробленных камней - evacuation device for calculus splinters
средний срок службы (для группы единиц оборудования) - average lifetime (equipment group of units)
траст, учрежденный для просветительных целей - a trust established for educational purposes
бумага для карточек - index paper
машина для зачистки рыбы - fish trimming machine
автоклав для выварки клея - glue digester
барабан для охлаждения лярда - lard-chilling cylinder
веревка для временного скрепления бревен - rateline
мотовило для полеглых хлебов - grain-saving reel
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: note, notice, memorandum, memorial, minute
сокращение: memo, n.
газетная заметка - newspaper note
заметка на полях - sidenote
колючая заметка - barbed remark
редакционная газетная заметка - editorial paragraph
короткая редакционная заметка - leaderette
голосовая заметка - voice memo
заметка судьи - judge's note
заметка докладчика - speaker note
заметка невода - casting of a net
Синонимы к заметка: внимание, примечание, заметка, записка, нота, банкнот, уведомление, извещение, предупреждение, объявление
Значение заметка: Знак, сделанный на чём-н..
Типичные элементы записываются со скоростью 30 кадров в секунду, а замедленные последовательности снимаются со скоростью 60 кадров в секунду, как в полном разрешении 1080p high definition. |
Typical elements are recorded at 30 fps, with slow-motion sequences shot at 60 fps, both in full 1080p high definition. |
Это шоу записывало то, что студенты живут в доме La Academia. |
This show taped what the students' lives within the La Academia house. |
А телевидение не записывается и его нельзя процитировать, кроме Джона Стюарта, который проделал невероятную работу. |
And television is dreadfully unrecorded and unquotable, except by Jon Stewart, who does a fabulous job. |
Около 100 лет назад люди додумались, как записывать звук на восковой цилиндр. |
About 100 years ago, humans figured out how to record sound onto a wax cylinder. |
Продолжайте перехватывать, записывать и следить за всеми необычными перемещениями. |
Continue to monitor, record, and track any outbound traffic. |
Посему предлагаю в продолжение десяти вечеров читать вам свою тетрадь. |
Therefore propose in the course of ten evenings you read his book. |
С Тетрадью Смерти, умирает лишь тот человек, имя которого я напишу. |
The Death Note can only kill a person whose name I write in it... |
Поэтому мы собрали вместе записывающие устройства на сфокусированных нанолучах, резцы со сверхзвуковой струёй воды и эксимерные микромашинные системы. |
So we put together focused nano beam writers and supersonic water jet cutters and excimer micro-machining systems. |
Данные коллекции списков надежных отправителей записываются в Active Directory помощником по обслуживанию почтовых ящиков для параметров нежелательной почты. |
The safelist collection data is written to Active Directory by the Junk Email Options mailbox assistant. |
Во время посещений служащие тюрьмы задавали Мэннингу вопросы и записывали его ответы. |
Officers would ask Manning questions and write down his responses. |
Настройки скрытых субтитров для авторских видеоматериалов и сторонних приложений обычно записываются на консоли Xbox One. |
The Xbox One console usually saves closed captioning preferences for first-party videos and third-party apps. |
Записывает всё, что я делаю. |
Uh-huh, tracks everything I do. |
Они перелистывали составленную Евграфом тетрадь Юрьевых писаний, не раз ими читанную, половину которой они знали наизусть. |
They were leafing through the notebook of Yuri's writings put together by Evgraf, which they had read many times and half of which they knew by heart. |
Иногда они записывают отчаяннее обычного, Но никогда не знаешь, хорошо это или плохо. |
Sometimes they scribble more furiously than other times, but you never know if that's good scribbling or bad scribbling. |
Я включил записывающее устройство. |
I have activated the recording mechanism. |
К этому нужно привыкнуть, но когда такой рекордер подключен к коре мозга, он записывает данные с твоих органов чувств - слуха, обоняния и зрения. |
It takes getting used to but with A CMR hardwired into your cortex, you become a passive recorder of all that you see, hear and smell. |
But satellites record all communication in flight. |
|
Писец сделался законодателем; люди, которые первоначально только записывали законы, начали повелительно давать их. |
The clerk became the legislator, and those very peremptorily gave laws whose business it was, at first, only to transcribe them. |
Посылает высокочастотный импульс записывает отражение, составляет карту местности. |
Sends out a high-frequency pulse records the response time for mapping an environment. |
Everything is on the record, including everything I do. |
|
Итак, наша беседа записывается. |
All right, we are now on the record. |
И не надо записывать то, что я говорю. |
And don't write down what i say. |
You want me to write down all your messages? |
|
Charles Cartwright nodded. He was scribbling on a piece of paper. |
|
Записывая их, я лучше разбираюсь в своих мыслях. |
Writing helps to sort out my thoughts. |
Я записываю адрес. |
I want to take down the address. |
Жучок, записывающее устройство, передатчик. |
A bug, a recording device, a transmitter. |
Мы охотно отдаем им частичку себя, мы обучаем их нашим вкусам,нашим предпочтениям, и вот так они узнают,какие программы записывать. |
We quite willingly give them a part of ourselves, we teach them our tastes, our preferences, just so that they will know which programs to record. |
Две тетради... Существует другая тетрадь. |
There are more than two notebooks in existence! |
Предлагаю начать с составления списка, в одной колонке записываешь, что тебе нравится, а в другой - не нравится. |
I suggest you start off by making a list on one side you write what you like and on the other what you don't like. |
Вместо того чтобы выпалить всё как на духу, мы это записывали, дабы потом переосмыслить. |
Instead of blurting out whatever was on our minds, we would write it down to revisit it later. |
A band from the UK are here to record an album. |
|
Во время игры консоль записывает и сохраняет последние 20 минут. |
While playing, the console records and saves the last 20 minutes of gameplay. |
Вся эта тетрадь, знаете ли, посвящена Греции, -заключил свои объяснения мистер Брук, взвешивая дневник в руке и проводя ногтем большого пальца по обрезу. |
All this volume is about Greece, you know, Mr. Brooke wound up, rubbing his thumb transversely along the edges of the leaves as he held the book forward. |
Я собираюсь сесть на макробиотическую диету и заняться йогой, и, может быть, вести дневник, записывая туда свои сны. |
I was gonna do a cleanse and yoga. - And maybe keeping a dream journal. |
В алфавитном порядке слева направо числа записываются со своими цифрами в порядке большого конца. |
In left-to-right scripts, numbers are written with their digits in big-endian order. |
Из-за сильного давления, оказываемого на учащихся родителями, многие учащиеся записываются на частные внеклассные занятия, призванные дополнить их обычное образование. |
With the intense pressure placed on students to achieve by parents, many students enroll in private after-school classes intended to supplement their regular education. |
Каждая команда либо считывает, либо записывает один 8-разрядный регистр, используя 8-разрядный адрес. |
Each command either reads or writes a single 8-bit register, using an 8-bit address. |
В конце 1993 года Suburban Rhythm начали записывать свой первый альбом. |
In late 1993 Suburban Rhythm started to record their first album. |
При бесконечно малом преобразовании записывается изменение координат. |
Under an infinitesimal transformation, the variation in the coordinates is written. |
Когда подпись изменяется с меньшей на большую подпись того же типа, новая подпись просто записывается сама по себе, как в традиционном, так и в более новых стилях. |
When the signature changes from a smaller to a larger signature of the same type, the new signature is simply written in by itself, in both traditional and newer styles. |
Большинство cakewalk музыки записывается в 2/4 времени подписи с двумя альтернативными тяжелыми ударами на бар, придавая ему ритм умпа. |
Most cakewalk music is notated in 2/4 time signature with two alternate heavy beats per bar, giving it an oompah rhythm. |
Затем этот процесс повторяется со стадии случайного бита, причем Алиса записывает состояние, основу и время каждого посланного фотона. |
This process is then repeated from the random bit stage, with Alice recording the state, basis and time of each photon sent. |
Rammstein начал записывать Sehnsucht в ноябре 1996 года в студии Temple на Мальте. |
Rammstein started recording Sehnsucht in November 1996 at the Temple Studios in Malta. |
Она начала записывать песни для своих следующих английских и французских альбомов в апреле и мае 2012 года. |
She began recording songs for her next English and French albums during April and May 2012. |
В этих примерах мы примем 24 бита на пиксель, который записывается как RGB888. |
In these examples, we will assume 24 bits per pixel, which is written as RGB888. |
В конце 1997 года Линда Трипп начала тайно записывать разговоры со своей подругой Моникой Левински, бывшим стажером и сотрудником Министерства обороны. |
In late 1997, Linda Tripp began secretly recording conversations with her friend Monica Lewinsky, a former intern and Department of Defense employee. |
Стандарт также позволяет записывать календарные даты с пониженной точностью. |
The standard also allows for calendar dates to be written with reduced accuracy. |
К 1991 году Мэйлор покинул группу, и Слоут продолжал выступать в качестве трио, практикуясь в подвале родительского дома Дюбока и записывая сессии на 4-дорожечную ленту. |
By 1991 Maylor had left the band, and Sloat continued on as a trio, practicing in the basement of Duboc's parents' house and recording sessions on 4-track tape. |
Если их прогнать ритуальной нечистотой, то Кираман Катибин, записывающий поступки людей, и Ангел-Хранитель не будут выполнять возложенные на них задачи. |
If driven away by ritual impurity, the Kiraman Katibin, who record people's actions, and the Guardian angel, will not perform their tasks assigned to the individual. |
Записывающая артистка Далея-латиноамериканская активистка, которая публично рассказывает о своем CAIS. |
Recording artist Dalea is a Hispanic-American Activist who is public about her CAIS. |
Она записывается в армейскую программу JROTC в Бейсайде после того, как Зак убеждает ее, что в армии США мужчин больше, чем женщин. |
She enrolls in the Army JROTC program at Bayside after Zack convinces her that in the US Army men outnumber women. |
Повторного использования паролей можно избежать или свести к минимуму, используя мнемонические методы, записывая пароли на бумаге или используя менеджер паролей. |
Password reuse can be avoided or minimised by using mnemonic techniques, writing passwords down on paper, or using a password manager. |
Она-дочь Джимми Хауна, гитариста, который записывался с группами Yes и Circa. |
Many people may not understand this, but that's no reason to not reinforce it here. |
Где каждая ваша покупка отслеживается и записывается в базу данных, а каждая ваша принадлежность пронумерована. |
Where your every purchase is monitored and recorded in a database and your every belonging is numbered. |
Эйвинд Гровен начал записывать скрипичные мелодии с самого раннего возраста. |
Eivind Groven began writing down fiddle tunes from an early age. |
Почти на каждом альбоме, который мы записывали, были какие-то комментарии о музыкальном бизнесе и об американской культуре в целом. |
On just about every album we made, there was some kind of commentary on the music business, and on American culture in general. |
Хорошо оснащенные записывающие станки использовали вакуум от аспиратора воды, чтобы поднять его, когда он был разрезан, и поместить в наполненную водой бутылку. |
Well-equipped recording lathes used the vacuum from a water aspirator to pick it up as it was cut and deposit it in a water-filled bottle. |
Источники Тан продолжали записывать сине-зеленый лангган. |
Tang sources continued to record blue-green langgan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «записывать в тетрадь для заметок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «записывать в тетрадь для заметок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: записывать, в, тетрадь, для, заметок . Также, к фразе «записывать в тетрадь для заметок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
