Ветеринары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ветеринар, ветеринария
Ветеринары рекомендуют первичную вакцинацию жеребенка в трехмесячном возрасте, повторную в год и ежегодную бустерную. |
Veterinarians recommend an initial vaccination as a foal at three months of age, repeated at one year and given an annual booster. |
] ветеринары запросы, которые требуют обширной документации. |
] vets the requests, which require extensive documentation. |
Ветеринарные специалисты могут зарабатывать в 2-3 раза больше, чем ветеринары общей практики. |
Veterinary specialists may earn 2-3 times more than general practice veterinarians. |
Он был пуст, ветеринары уже были на пути к ней, но ее лапа была разорвана. |
It was empty, the vets were on their way, but her leg was ripped open. |
Ветеринары и собачьи специалисты могут подтвердить тот факт, что собачья шерсть это основной показатель состояния. |
Veterinarians and dog professionals can attest to the fact that a dog's coat can be a useful barometer of his or her well being. |
Хотя некоторые птичьи ветеринары одобряют обрезку, другие выступают против нее. |
While clipping is endorsed by some avian veterinarians, others oppose it. |
We don't need these namby-pamby wacko freaks. It's you and me. |
|
Ветеринары также обнаружили, что менее чем у 3% кенгуру, подвергшихся воздействию вируса, развилась слепота. |
Veterinarians also discovered fewer than 3% of kangaroos exposed to the virus developed blindness. |
Это обезболивающее, которое используют ветеринары |
It's a general anaesthetic vets use. |
Многие ветеринары не рекомендуют использовать ошейники от блох или спрей от блох на борзых собаках, если продукт основан на пиретрине. |
Many vets do not recommend the use of flea collars or flea spray on Greyhounds if the product is pyrethrin-based. |
Ветеринары часто могут сказать о возможной смерти, вызванной сибирской язвой, по ее внезапному появлению и по темной, не свертывающейся крови, которая сочится из отверстий тела. |
Veterinarians can often tell a possible anthrax-induced death by its sudden occurrence, and by the dark, nonclotting blood that oozes from the body orifices. |
Фермеры и ветеринары давно знают, что коронавирус может убить 90% и более поросят. |
Veterinarians and farmers have long known of a coronavirus that can kill 90% or more of young pigs. |
Когда животные серьезно заболевают бруцеллезом, ветеринары прекращают свою работу, пытаясь спасти положение. |
When the animals become seriously ill with brucellosis, the vets have their work cut out trying to save the day. |
После того, как ветеринары зоопарка не смогли найти и извлечь пули в больнице зоопарка, Макс был отправлен на рентген и операцию в ближайшую больницу Милпарка. |
After zoo veterinarians failed to locate and extract the bullets at the zoo hospital, Max was sent for X-rays and surgery to nearby Milpark Hospital. |
Некоторые ветеринары и заводчики выступили против этих шагов. |
Some veterinarians and breeders have opposed these moves. |
Ветеринары обычно являются хорошим источником рекомендаций по соответствующим видам и количествам корма для конкретной лошади. |
Veterinarians are usually a good source for recommendations on appropriate types and amounts of feed for a specific horse. |
During that period, the Banfield vets saw 100,000 cats. |
|
Ветеринары подозревали, что не в порядке центральная нервная система. |
The vets suspected a central nervous system disorder. |
Люди обеспечивают одомашненных лошадей пищей, водой и кровом, а также вниманием таких специалистов, как ветеринары и кузнецы. |
Humans provide domesticated horses with food, water, and shelter, as well as attention from specialists such as veterinarians and farriers. |
Я знаю, что некоторые ветеринары Висконсина действительно думали, что это была хорошая статья. |
I know some Wisconsin vets really thought it was a good article too. |
Он был сельским ветеринаром, который жил к западу от Ротерхэма. |
He was a rural vet living in the west of Rotherham. |
Ветеринар-судья оценивает состояние лошадей, чтобы установить исходную линию. |
These spray-on polyurethane coatings are not just for truck bedliners. |
Он получил степень магистра и ветеринарную лицензию в колледже Марведжолс. |
He studied for his master's degree and his veterinary license at Marvejols college. |
At night, I have a part time in the veterinary clinic. |
|
Прием или поступление на ветеринарную специальность по программе резидентуры вполне конкурентоспособны в Соединенных Штатах и Канаде. |
Admission or entry into a Veterinary Specialty residency program is quite competitive in the United States and Canada. |
Бесконечный поток официанток и ветеринарш. |
An endless stream of waitresses and veterinarians. |
Петр Джинман - ветеринар, который живет и работает в Херефордшире, на Западе Англии. |
Peter Jinman is a vet who lives and work in Herefordshire, in the west of England. |
Калема-Зикусока была показана в документальном фильме Би-би-си Глэдис - Африканский ветеринар. |
Kalema-Zikusoka was profiled in the BBC documentary, Gladys the African Vet. |
Ее там не было, но супер сказал Мне что видел Доктора Греера, ветеринара который работает в здании, взял картину из помойки. |
It wasn't in there, but the super told me that he'd seen one Dr. Greer- a veterinarian who works in the building- take the painting out of the trash. |
Гальтье начал свою профессиональную карьеру в качестве помощника мсье Делорма, ветеринара в Арле, на дочери которого он женился. |
Galtier began his professional career as an associate of Monsieur Delorme, a veterinarian in Arles, whose daughter he married. |
Если ты не станешь ветеринаром через шесть недель, то умрешь. |
If you're not on your way to being a veterinarian in six weeks, you will be dead. |
Это расширение осуществляется ветеринарной терминологии лабораторных услуг в Вирджиния-Мэриленд колледжа ветеринарной медицины в Университете Вирджинии. |
This extension is managed by the Veterinary Terminology Services Lab at the Va-Md College of Veterinary Medicine at Virginia Tech. |
В результате расследования, проведенного Управлением по защите от научных рисков, главный ветеринар был уволен, а главная лаборатория закрыта. |
As a result of an investigation called by the Office for Protection from Research Risks, the chief veterinarian was fired and the Head Lab was closed. |
За пределами больниц противомикробная униформа появляется в ветеринарных практиках, тренажерных залах и ресторанах. |
Outside of hospitals, antimicrobial uniforms are popping up in veterinary practices, workout facilities, and restaurants. |
Он входит в состав ветеринарного препарата Трибутаме наряду с эмбутрамидом и хлорохином, применяемого для проведения эвтаназии на лошадях и собаках. |
It is a component of the veterinary drug Tributame along with embutramide and chloroquine used to carry out euthanasia on horses and dogs. |
Раньше мы приходили намного чаще, но ветеринар боится, что у него может случиться сердечный приступ. |
We used to come a lot more often, but the vet's afraid he's going to have a heart attack. |
Однако, за исключением небольших травм, перед лечением больного или раненого животного следует проконсультироваться с ветеринаром. |
However, other than for minor injuries, a veterinarian should be consulted before treating a sick or injured animal. |
эксперта по поведению животных, журналистку, гида по сафари, агента иностранной разведки и ветеринарного патологоанатома. |
an expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist. |
Назначенное ветеринаром лечение антибиотиками не только дорого, но и часто оказывается неадекватным. |
Vet prescribed antibiotic treatment is not only expensive but also often proven inadequate. |
Поскольку бытовые антисептики, как известно, токсичны для кошек, ветеринарные антисептики для кошек могут быть использованы для лечения открытых язв, если они действительно возникают. |
As household antiseptics are known to be toxic to cats, veterinary antiseptics for cats can be used to treat open sores, if they do occur. |
Сэмпсон учился в Королевском ветеринарном колледже в Лондоне. |
Sampson studied at the Royal Veterinary College, London. |
' You must be a vet, not a doctor. |
|
По конституционному праву и ветеринарии. |
Constitutional law and veterinary medicine. |
Я согласен, но это все, что я смог найти... у меня много учебников по ветеринарии и статей, но не так уж много по популяционной генетике! |
I agree, but all that I could find... got lots of vet textbooks and papers, but not all that much on population genetics! |
Ветеринарная медицина использует для реальной или потенциальной боли животных те же анальгетики и анестетики, что и у людей. |
Veterinary medicine uses, for actual or potential animal pain, the same analgesics and anesthetics as used in humans. |
В 1888 году Джон Бойд Данлоп, шотландский ветеринарный врач, живущий в Ирландии, открыл принцип пневматической шины. |
In 1888, John Boyd Dunlop, a Scottish veterinary surgeon living in Ireland discovered the pneumatic tyre principle. |
Жаль, что ваш дар ясновидения не смог материализовать ветеринара. |
What a pity your clairvoyant powers didn't extend to the materialization of a vet. |
Bad guy kills the vet to wipe the trail clean. |
|
Каковы медицинские требования к овце?.. стоимость посещения ветеринара и т.д. |
What are the medical requirements of having a sheep... cost for a vet visit, etc. |
Для профилактики кошки должны посетить ветеринара, чтобы получить гельминты, проверив фекалии. |
For prevention, cats should visit the veterinarian to get worming, having the feces inspected. |
Сосновый деготь также используется в ветеринарии как отхаркивающее и антисептическое средство при хронических заболеваниях кожи. |
Pine tar is also used in veterinary medicine as an expectorant and an antiseptic in chronic skin conditions. |
По словам ветеринара, воспитать кота или кошку можно, если создать в доме соответствующие условия. |
“The way to train a cat is through their environment,” Buffington said. |
Он широко используется в Италии в ветеринарии для лечения воспаления кожи. |
It is used extensively in Italy in veterinary medicine to treat skin inflammation. |
Только что окончившие Нью-Йоркский Университет, в настоящее время направляющиеся через юг в Калифорнию где они собираются осенью поступить в ветеринарный колледж |
Recent graduates of New York University, currently driving across the South out to California where they're gonna start up in veterinary school in the fall. |
и хранила различные ветеринарные бумаги, уведомления клуба, графики кормления и корреспонденцию, касающуюся ее собак. |
and kept various veterinary papers, club notifications, feeding schedules, and correspondence relating to her dogs. |
У меня еще теплится надежда, что этот монстр - бывший ветеринар, или меховщик или хорошо образованный мясник. |
I had held out hope that this... monster was a veterinarian or a furrier... or an especially well-educated butcher. |
Vet said he seemed pretty shaken up about it. |
|
Исследования пород в США, Великобритании и Дании, а также данные ветеринаров Великобритании показывают, что средняя продолжительность жизни ротвейлеров составляет от 8 до 10 лет. |
Breed surveys in the US, UK and Denmark, and UK vet data puts the average lifespan of Rottweilers at 8 to 10 years. |
- факультет ветеринарной медицины - faculty of veterinary medicine
- ветеринарный сертификат - veterinary certificate
- ветеринарный врач-консультант - consulting veterinarian
- туша, прошедшая ветеринарный осмотр - passed carcass
- вакцины ветеринарные - veterinary vaccines
- ветеринар их - vet them
- ветеринар с - vet with
- ветеринар школа - vet school
- ветеринарная ассоциация - veterinary association
- ветеринарная иммунология - veterinary immunology
- ветеринарная команда - veterinary team
- ветеринарная практика - veterinary practice
- ветеринарная рецепт - veterinary prescription
- ветеринарная сертификация - veterinary certification
- ветеринарная токсикология - veterinary toxicology
- ветеринарная школа - veterinary school
- ветеринарное лечение - veterinary treatment
- ветеринарное образование - veterinary education
- ветеринарные записи - veterinary records
- ветеринарные условия - veterinary conditions
- ветеринарные штампы - veterinary stamps
- ветеринарный колледж - veterinary college
- ветеринарный надзор за - veterinary supervision for
- квалифицированный ветеринарный - qualified veterinary
- датская ветеринарная и продовольственная администрация - the danish veterinary and food administration
- доктор медицины ветеринарный врач - m.d. vet
- я хотел быть ветеринаром - i wanted to be a veterinarian
- человек и ветеринарное - human and veterinary
- у ветеринара - at the vet
- состояние пищевой и ветеринарной службы - state food and veterinary service
