Вздутие металла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вздутие цен - inflation
вздутие живота - abdominal distention
вздутие кишечника - flatulence
вздутие концов жестяной банки - tin ends buckling
вздутие грунта - lifting effect
вздутие желудка - gastric flatulence
вздутие отливки - bulging of a casting
вздутие пласта - bulging of a seam
Синонимы к вздутие: набухание, волнистость, рябь, вздутие, вздыбливание, перекатывание, завихрение, надувать / выдыхать, набухать, заполнять (выдыхать)
содержащий металл - metalliferous
легкоплавкий металл - fusible metal
легированный металл - alloyed metal
гальванизированный листовой металл - galvanized sheet metal
ваграночный металл - cupola metal
гладкий металл - sleek metal
жёлтый металл - yellow metal
мягкий металл - soft metal
оплавленный металл - Molten metal
адмиралтейский металл - Admiralty metal
Синонимы к металл: алюминий, олово, магний, титан, свинец, цинк, золото, платина, барий, натрий
Значение металл: Химически простое вещество (а также сплав), обладающее особым блеском, ковкостью, хорошей теплопроводностью и электропроводностью.
Когда они приблизились к пещере Рашеда, рычание, крики и лязг металла стали слышны громче. |
Sounds of growling and shouting and clanging steel grew louder as they approached Rashed's cave. |
В марганцевых конкрециях и корках основными коммерчески ценными компонентами являются четыре входящих в их состав металла: марганец, медь, никель и кобальт. |
In manganese nodules and crusts, four elemental metals comprise the main components of commercial value: manganese, copper, nickel and cobalt. |
Шлак можно также измельчить в порошок в порядке подготовки к дальнейшей рекуперации металла методом избирательного выщелачивания и осаждения соответствующих металлов. |
Slag may also be ground to powder as a preparation for further metal recovery by selective leaching and precipitation of desired metals. |
Покрытия такого типа предназначены для нанесения на подложку, выполненную либо из дерева или металла, либо из пластмассы. |
These coatings are designed for either a wood, metal or a plastic substrate. |
Продавайте и покупайте золото онлайн с помощью нашей платформы MT4 с самыми низкими спредами и пользуйтесь всеми возможностями при колебаниях курса этого металла. |
Buy and sell gold online through MT4 with low spreads at leverage instantly as prices fluctuate due to market movements or news, as its happens. |
Если грузовик подбрасывало, раздавалось звяканье металла - пленные были в ножных кандалах. |
Occasionally when a truck jolted there was a clank-clank of metal: all the prisoners were wearing leg-irons. |
Well, he'd had it specially commissioned from a rare metal. |
|
Вовсе не обязательно, чтобы искусственное существо было сделано из металла. |
To be of artificial life is not necessarily to be made of metal. |
Four thousand tons of Rearden Metal, formed. |
|
Если у него есть магазин автозапчастей, то есть и доступ к пилам по резке металла. |
Owning his own auto body shop, he would have access to a saw that cuts metal. |
Почти все они были совершенно изъедены ржавчиной, хотя некоторые, сделанные из какого-то неизвестного металла, прекрасно сохранились. |
The most were masses of rust, but many were of some new metal, and still fairly sound. |
Это маленькие кусочки металла, которые откололись от импланта. |
They are little pieces of metal that have broken away from the implant. |
К тому времени, как он получит ответ, он может уже превратиться в груду металла на дне каньона. |
By the time it got an answer, it might be a heap of twisted metal at the bottom of a canyon. |
What kind of a man betrays his flesh-and-blood brethren for alien metal? |
|
Но они сделаны из какого-то металла и эпоксидной смолы что я никогда раньше не видел ни на одном оружии |
But they're made of some kind of metal and epoxy resin... that... I've never seen on any weapon before. |
Кадрусс был ошеломлен; в словах Андреа ему чудился звон металла, шум пересыпаемых червонцев. |
Caderousse was filled with wonder; the young man's words sounded to him like metal, and he thought he could hear the rushing of cascades of louis. |
Кроме того, Венера - планета из камня и металла, и содержит мало водорода, в то время как Юпитер, откуда, по мнению Великовского, прибыла комета, почти весь состоит из водорода. |
Moreover Venus is a rocky and metallic hydrogen-poor world whereas Jupiter, where Velikovsky imagines it comes from is made of almost nothing but hydrogen. |
Зажимы из металла или пластмассы? |
Now, is that metal or plastic cleats? |
Потребуются лишь дерево, веревка, блок и лист металла, все это можно купить в хозяйственном магазине. |
All you need is wood, rope, pulleys, and sheet metal from the local hardware store. |
Работа Колдера в этот период был отмечена на интенсивном использовании из окрашенного листового металла смотрится обманчиво лёгким. |
Calder's work in this period was marked by heavy use of sheet metal painted to look deceptively airy. |
Таким образом, доминируют стерические факторы, причем координационное насыщение металла уравновешивается межлигандным отталкиванием. |
Steric factors therefore dominate, with coordinative saturation of the metal being balanced against inter-ligand repulsion. |
Поножи, защищающие ноги из листового металла, широко использовались в поздней республике и некоторыми войсками в имперской армии. |
Greaves, sheet metal protecting the legs, were widely used in the late republic, and by some troops in the imperial army. |
Органные трубы обычно изготавливаются из металла или дерева. |
Organ pipes are generally made out of either metal or wood. |
Низкая температура плавления, паяемость и пластичность органного металла делают конструкцию труб относительно легкой. |
The low melting point, solderability and malleability of the organ metal makes the construction of pipes relatively easy. |
В качестве хелатирующего агента ДТПА обволакивает ион металла, образуя до восьми связей. |
As a chelating agent, DTPA wraps around a metal ion by forming up to eight bonds. |
В большинстве стран мира толщина листового металла постоянно указывается в миллиметрах. |
In most of the world, sheet metal thickness is consistently specified in millimeters. |
Устройство представляло собой изогнутый кусок металла, образующий желоб. |
The device was a bent piece of metal to form a trough. |
Кусочки металла, которые стерлись с монет, были извлечены со дна мешка. |
The bits of metal that had worn off the coins were recovered from the bottom of the bag. |
Это не была заколдованная пуля, сделанная из адамантия или какого-то другого сверхпрочного металла. |
It wasn't an enchanted bullet or made of adamantium or some other ultra durable metal. |
Для защиты содержимого барабанов от кражи и фальсификации при транспортировке используются крышки-уплотнения из металла и других типов, таких как металлопластиковые ламинаты. |
To secure the contents of the drums against theft and adulteration during shipment, cap-seals made of metal and other types like metal-plastic laminates are used. |
Несмотря на то, что модель прославилась как инновационное использование нового металла, алюминия, она никогда не поднималась с земли. |
While celebrated as an innovative use of a new metal, aluminum, the model never lifted off the ground. |
Их первый альбом был первым настоящим произведением аргентинского металла, полностью в стиле raw их кумиров. |
Their first album was the first real piece of Argentine Metal, full in the raw style of their idols. |
Обычно они покупают монеты, которые состоят из редких или драгоценных металлов, или монеты, которые имеют высокую чистоту определенного металла. |
Typically they purchase coins that are composed of rare or precious metals, or coins that have a high purity of a specific metal. |
Они могут быть изготовлены из различных материалов, как правило, металла или прозрачного пластика. |
These may be made from a variety of materials, typically metal or clear plastic. |
Контакт с кожей опасен, и при плавлении этого металла должна быть обеспечена адекватная вентиляция. |
Contact with skin is dangerous, and adequate ventilation should be provided when melting this metal. |
В зависимости от формируемой детали пуансон может быть изготовлен из эпоксидной смолы, а не из металла. |
Depending on the part being formed, the punch can be made from epoxy, rather than metal. |
Она подарила Ковентри несколько работ из драгоценного металла знаменитого ювелира Маннига и завещала ожерелье стоимостью в 100 марок серебра. |
She gave Coventry a number of works in precious metal by the famous goldsmith Mannig and bequeathed a necklace valued at 100 marks of silver. |
Электроны в электронном облаке металла очень подвижны и легко могут передавать тепловую энергию колебаний. |
The electrons in a metal's electron cloud are highly mobile and easily able to pass on heat-induced vibrational energy. |
Тематическое содержание тяжелого металла уже давно стало объектом критики. |
The thematic content of heavy metal has long been a target of criticism. |
Одним из вопросов является среднее время между отказами из-за усталости металла. |
One issue is the mean time between failures due to metal fatigue. |
Ранние модели отличались по внешнему виду, с открытыми кабинами или кабинами из листового металла, покрытыми тканью или открытыми конструкциями, некоторые с четырехколесным шасси. |
Early models varied in appearance, with open cockpits or sheet metal cabins, fabric covered or open structures, some with four-wheel landing gear. |
Он имеет тенденцию расширять поверхность холодного металла, тем самым вызывая сжимающие напряжения или снимая уже существующие растягивающие напряжения. |
It tends to expand the surface of the cold metal, thereby inducing compressive stresses or relieving tensile stresses already present. |
Современные чаши могут быть изготовлены из керамики, металла, дерева, пластика и других материалов. |
Modern bowls can be made of ceramic, metal, wood, plastic, and other materials. |
Хромой - это цельный кусок листового металла, используемый в качестве компонента более крупной секции пластинчатой брони. |
A lame is a solid piece of sheet metal used as a component of a larger section of plate armor. |
Ио безводен и, вероятно, имеет внутреннюю часть из камня и металла. |
Io is anhydrous and likely has an interior of rock and metal. |
В некоторых операциях по отделке металла было показано, что взрыв льда превосходит обычное кислотное травление. |
In some metal finishing operations, ice blast has been shown to be superior to conventional acid pickling. |
520-й сильно напоминает Datsun 410/411 спереди, так как он разделяет большую часть листового металла с этим автомобилем. |
The 520 strongly resembles a Datsun 410/411 from the front, since it shares most sheet metal with that car. |
Эта величина зависит не только от типа металла, но и от его чистоты и термической истории. |
Eventually the ship made its way to Orange Bay. |
Многие известные группы берут влияние от deathcore, R&B, пост-хардкора и индустриального металла. |
Many notable groups take influence from deathcore, R&B, post-hardcore and industrial metal. |
Это часто заменяет потребность во внешнем связующем факторе, таком как ион металла, для функционирования белка. |
This often replaces the need for an external binding factor, such as a metal ion, for protein function. |
Восстановитель не должен быть достаточно сильным, чтобы уменьшить содержание предшественника металла в Ростовом растворе при отсутствии семян. |
The reducing agent must not be strong enough to reduce metal precursor in the growth solution in the absence of seeds. |
Смесь порошкообразного серебряного металла и порошкообразного золотого металла представляла бы собой гетерогенную смесь двух элементов. |
A mixture of powdered silver metal and powdered gold metal would represent a heterogeneous mixture of two elements. |
Би Шэн изобрел подвижный шрифт и печать примерно в 11 веке и был сделан из металла в Корее. |
Bi Sheng invented moveable type and printing around the 11th century, and was made with metal in Korea. |
Однако, поскольку высокие температуры не требуются, сердечник коробки может быть изготовлен из металла, дерева или пластика. |
However, because high temperatures are not required the core box can be made from metal, wood, or plastic. |
Ралтегравир имеет две связывающие металл группы, которые конкурируют за субстрат с двумя ионами Mg2+ в месте связывания металла интегразы. |
Raltegravir has two metal binding groups that compete for substrate with two Mg2+ ions at the metal binding site of integrase. |
Это связано с тем, что некруглые катушки монтируются на пакет из листового металла или в круговом расположении. |
This is due to the fact, that non-circular coils are being mounted on a sheet metal package or in a circular arrangement. |
Декоративное искусство традиционно определяется как декоративно-функциональные произведения из керамики, дерева, стекла, металла или текстиля. |
The decorative arts are traditionally defined as ornamental and functional works in ceramic, wood, glass, metal, or textile. |
Эта песня-классическая ода превосходству самого черного металла. |
This song is a classic ode to the supremacy of the blackest of Metal. |
Я заметил, что довольно много статей упоминает японский журнал тяжелого металла под названием Burrn! |
I noticed that quite a few articles mentioned a Japanese heavy metal magazine called Burrn! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вздутие металла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вздутие металла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вздутие, металла . Также, к фразе «вздутие металла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
