Видно плюсовой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
видность - visibility
видно на примере - can be seen in the example
как видно выше - as could be seen above
как видно из сказанного - as is obvious from what has been said
видно из анализа - evident from the analysis
видно из выше - seen from above
видно с точки зрения - seen from a perspective
это видно из того, - is evident from the fact
не видное - not prominent
это видно - this is seen
Синонимы к видно: может быть, должно быть, скорее всего, как будто, что ли, знать, если хотите, судя по всему, если хочешь, как видно
Антонимы к видно: почитай, лживо скрытно
Значение видно: По-видимому, вероятно.
плюсовое дерево - elite tree
видно плюсовой - is seen positive
краска плюсовой - paint a positive
ПОЛУЧИЛОСЬ плюсовой - has turned positive
Слышали плюсовой - have heard positive
содержат плюсовой - contain positive
плюсовочный раствор - padding liquor
принимает плюсовой - is taking positive
подчеркнуть плюсовой - emphasize the positive
оказываются плюсовой - turn out positive
Синонимы к плюсовой: плюсовый
Не важно, сделай мне одолжение. Надень на себя что-нибудь модерновое, надень что-нибудь, чтобы не было видно лица, и когда я тебя позову, войди, но молчи, как немая рыба. |
Do me a favor, put on something modern, wear something to hide your face when I call you, come in but shut up like a mute fish. |
Я не боюсь, что дна не видно. |
And I'm not afraid of the water because it's dark. |
Это видно было по тому, в каком плачевном состоянии находилась станция. |
That was evident in such things as the deplorable state of the station. |
По всему было видно, что он прекрасно владеет собой и умеет подавлять свои эмоции. |
Either he had never felt any or his control was such that he could suppress all feeling. |
Это видно в диалоге каналов: белый это полностью непрозрачный, чёрный полностью прозрачный, и оттенки серого отображают частичную прозрачность. |
It is visible in the Channel Dialog: white is complete opacity, black is complete transparency and grey levels are partial transparencies. |
Если щелкнуть слайд 2 и выбрать его заголовок, видно, что в тексте заголовка используется шрифт Calibri Light, а если выбрать основной текст, становится ясно, что к нему применен шрифт Calibri. |
If we click Slide 2 and click its title, we see the title text is Calibri Light, and when we click the body text, we see it is Calibri. |
И эти тёмные стёкла, снаружи ничего не видно, окна закрыты, а мы ещё и ушмалены двойными дозами. |
And the black windows, you couldn't see anything out and the windows would be shut and so you'd just be getting double doses of these reefers. |
Видно было, что чем безжизненнее казался он в обыкновенное время, тем энергичнее был он в эти минуты почти болезненного раздражения. |
It was evident that the more lifeless he seemed at ordinary times, the more impassioned he became in these moments of almost morbid irritation. |
На экране было видно, как по распростертому телу, расчленяя его, ползали многочисленные шары. |
Scott peered into it. Now there were numerous metal spheres crawling over the prostrate body, dull metal globes clicking and whirring, sawing up the Russian into small parts to be carried away. |
Видно, он из декабрьских, только провалился глубже. |
He must be one of the December lot that sank deeper. |
Как ни велики круглые глаза противогаза - через них плохо и мало видно. |
However large the round goggles of a gas-mask are, you see very little through them and what you see you see badly. |
На записи не видно водителя... но, похоже, руль держали женские руки. |
Now, the driver couldn't be identified, but it appeared as though a woman's hands were seen gripping the steering wheel. |
Раз так, видно, это вас не интересует. |
It evidently dont interest you, then. |
Видно, у него, это самое, совесть, о которой поговаривают иные на берегу; это такая штуковина, вроде флюса или... как это?.. Не-врал-не-лги-я. Говорят, похуже зубной боли. |
I guess he's got what some folks ashore call a conscience; it's a kind of Tic-Dolly-row they say-worse nor a toothache. |
И тогда стало видно, как из ниоткуда материализовались ещё две фигуры. Гарри наблюдал за самим собой и Гермионой, гнавшимися за Роном. Потом Рон нырнул на землю. |
And then they saw two more figures materialize out of nowhere. Harry watched himself and Hermione chasing after Ron. Then he saw Ron dive. |
Из этого признания видно, что он имел действительно чрезмерно преувеличенное понятие о Николае Ставрогине. |
From this confession it is evident that he had an extraordinarily exaggerated conception of Stavrogin's powers. |
Но его еще не видно. |
He is not yet visible to the eyes of the ambuscaders. |
Под этими густо переплетенными ветвями деревьев, должно быть, не видно даже звезд. |
Under that dense tangle of branches one would be out of sight of the stars. |
Оттуда ничего не видно. |
You can't see from up there. |
До того как Леонардо нарисовал их, я написал Это подделки маркером на чистых досках, так чтобы это было видно на рентгеновском снимке. |
Well, before Leonardo painted them, I wrote, These are fakes, on the blank boards with felt tip to show up under the X-ray. |
Конечно, было видно, что он не стрелял, а была вторая стрела на леске - или вроде того - но то, что всё можно разгадать, мне нравится больше всего. |
You could see that it didn't really fire and there was a duplicate bolt on a fish wire or something, but the fact that you can always work them out is the fun of it for me. |
А вы тут сидите на Запорожье да гуляете, да, видно, татарин такого задал вам страху, что у вас уже ни глаз, ни ушей - ничего нет, и вы не слышите, что делается на свете. |
And you sit here revelling in Zaporozhe; and evidently the Tatars have so scared you that you have no eyes, no ears, no anything, and know nothing that is going on in the world. |
Видно, правда, что вся вторая половина человеческой жизни составляется обыкновенно из одних только накопленных в первую половину привычек. |
It seems, in fact, as though the second half of a man's life is usually made up of nothing but the habits he has accumulated during the first half. |
Том Робинсон давал показания, а я вдруг подумала: видно, эта Мэйелла Юэл всё равно что одна на свете. |
As Tom Robinson gave his testimony, it came to me that Mayella Ewell must have been the loneliest person in the world. |
Просто с той точки, где он находится, видно чуть больше, чем отсюда. |
But from where he's sitting... he can see a little further down the road. |
From his manner one may safely conclude, that his master is not at home, nor has been lately. |
|
Только в самые-самые секретные минуты, когда мы с ней вместе, видно, что Фиа не бесчувственная, и даже тогда она ни словечка не скажет. |
It's only in the most private part of our life together that she ever displays any feeling, and even then she never speaks. |
Воды не видно было и следов, лишь местами попадались размытые водою рытвины, оставшиеся от былых ливней. |
Water there was none, nor sign of water, except for washed gullies that told of ancient and torrential rains. |
Но из самих обстоятельств дела видно, что убийца - кто-то из своих. |
But the very circumstances of the case seem to show that it's an inside job. |
Например, кабинет - самая важная для меня комната, и ты отвёл ему доминирующее положение в доме. Это, кстати, видно и снаружи. |
For instance, my study is the room I'll need most and you've given it the dominant spot - and, incidentally, I see where you've made it the dominant mass from the outside, too. |
You're never around in the daytime, are you? |
|
It may be so placed as to be only visible from here. |
|
А Розамунда Оливер? - спросила Мери. Эти слова, казалось, против воли сорвались с ее уст; видно было, что она с удовольствием взяла бы их обратно. |
And Rosamond Oliver? suggested Mary, the words seeming to escape her lips involuntarily: for no sooner had she uttered them, than she made a gesture as if wishing to recall them. |
Видно, тюрьма - и как скоро! - все же сломила его волю, после того как он долго и отважно боролся. |
Perhaps, after all, the penitentiary and so soon, was really breaking his spirit, and he had held up so courageously so long. |
Я никогда в этом смысле не тревожилась за других мальчиков; они, видно, по природе совсем другие. |
I've never been worried about the other boys in that respect; they don't seem to have your nature at all. |
Что видно у тебя? |
What are you seeing down there? |
Полковник Байрд, я отправлю Кассандру и Эзекиеля вперед, чтобы организовать вам самолет, до места где будет видно полярное сияние. |
Colonel Baird, I will send Cassandra and Ezekiel ahead to arrange a plane to transport you to the site of the Aurora Borealis. |
У меня нет арендаторов, и я не нанимаю женщин, и, кроме того, видно, что её морем вынесло на берег. |
I have no tenants, and I employ no women, and besides, she was obviously washed up by the sea. |
As you can see, he has the exact same build as me, all right? |
|
К вечеру, видно, польет, - отвечал Бонхег, которого все еще не переставали удивлять доходившие до него со всех сторон слухи о сложных и запутанных делах Каупервуда. |
It's sure to before night, replied Bonhag, who was always wondering over Cowperwood's tangled affairs as he heard them retailed here and there. |
По записям хирурга, проводившего операцию видно, что рана получена не в результате аварии, а из огнестрельного оружия. |
According to the file by the military doctor who performed the surgery on him the wound he has treated him for was not of car accident but from gun shots. |
Вкус у неё немного провинциальный, но, видно, им самим это нравится, а раз так, то что ещё нужно? |
Her taste is a bit provincial... but it seems they are happy like that. |
Глядя на историю, понятно, что многое из нее просто не видно. |
Looking at the history, it is clear that a lot of it is simply not visible. |
Нижние центральные полигоны, показанные стрелками, как видно по HiRISE в программе HiWish изображение было увеличено с помощью HiView. |
Low center polygons, shown with arrows, as seen by HiRISE under HiWish program Image was enlarged with HiView. |
Конвенция регулярно изображается в отдельных фигурах, таких как знаменитый Август из Прима Порта, или может быть помещена в повествовательный контекст, как это видно на панели Аврелиана. |
The convention is regularly shown in individual figures like the famous Augustus of Prima Porta or can be put into a narrative context as seen in the Aurelian panel. |
Он утверждал, что вещество не видно невооруженным глазом, но может ощущаться телом. |
He claimed the substance is not visible to the naked eye but can be felt by the body. |
This is evident from his writings in the Even Shlema. |
|
Свинья ненадолго появилась 10 июня 1988 года на стадионе Божуар в Нанте, Франция; она пролетела над толпой очень короткое время, после чего было видно, как она сдулась. |
The pig briefly appeared on 10 June 1988 at Beaujoire stadium in Nantes, France; it flew above the crowd for a very short time, after which it was seen to deflate. |
Лана изображена на заднем плане, но никогда не выясняется, слушала ли она лак или нет, так как ее тело никогда не видно отчетливо. |
Lana is shown in the background, but it is never clarified whether she listened to the lacquer or not, as her body is never clearly seen. |
Это видно, когда велосипедное колесо застегивается. |
This is seen when a bicycle wheel gets buckled. |
На видео видно, как группа исполняет эту песню на концертной сцене Vertigo Tour. |
The video shows the band playing the song on the Vertigo Tour concert stage. |
Из приведенного выше уравнения видно, что рэлеевское рассеяние сильно зависит от размера частицы и длины волны. |
It can be seen from the above equation that Rayleigh scattering is strongly dependent upon the size of the particle and the wavelengths. |
Таинственный Фортунио был приглашен, но его нигде не было видно, а сплетен было предостаточно. |
The mysterious Fortunio was invited, but is nowhere to be seen, and gossip abounds. |
Затем на видео видно, как бойфренд в бою в Ираке попадает в засаду повстанцев. |
The video then shows the boyfriend in battle in Iraq being ambushed by insurgents. |
Это более точно видно с точки зрения эффективного заряда при гидратации системы. |
This is more accurately seen from the point of view of an effective charge in hydration of the system. |
Значение этих корнеплодов ясно видно из их выдающегося положения в скульптуре и искусстве. |
The significance of these root crops is made clear by their prominence in sculpture and art. |
Рассеянный свет-синий и фиолетовый, как видно на изображении, в то время как проходящий свет-желтый и красный. |
The scattered light is blue and violet as seen in the image, while the transmitted light is yellow and red. |
Легкое расширяется в пределах области плеврального выпота, как видно с помощью ультразвука. |
The lung expanding within an area of pleural effusion as seen by ultrasound. |
He is shown to be just as, if not even more obsessed with Erin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видно плюсовой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видно плюсовой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видно, плюсовой . Также, к фразе «видно плюсовой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.