Винтокрылые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С 1987 года армия РК эксплуатирует только винтокрылые самолеты. |
Since 1987 the ROK Army has only operated rotary-wing aircraft. |
Он может заправлять винтокрылые машины, нуждаясь в отдельном дроге, используемом специально вертолетами и переоборудованной гондоле. |
It can refuel rotorcraft, needing a separate drogue used specifically by helicopters and a converted nacelle. |
В настоящее время они классифицируются как силовые типы подъемников, а не как винтокрылые. |
They are nowadays classified as powered lift types and not as rotorcraft. |
Составные винтокрылые машины имеют крылья, которые обеспечивают некоторую или всю подъемную силу в прямом полете. |
Compound rotorcraft have wings that provide some or all of the lift in forward flight. |
Десантно-штурмовые корабли класса Мистраль, заказанные Минобороны России, должны были содержать винтокрылые средства, сформированные в авиагруппы. |
Mistral class amphibious assault ships, ordered by the Russian Defense Ministry, were to contain rotary-wing assets, formed into aviation groups. |
Большинство реактивных истребителей И все американские военные винтокрылые самолеты имеют некоторый тип самоуплотняющихся баков. |
Most jet fighters and all US military rotary wing aircraft have some type of self-sealing tanks. |
Составные винтокрылые машины могут также включать дополнительные тяговые двигатели или пропеллеры и статические подъемные поверхности. |
Compound rotorcraft may also include additional thrust engines or propellers and static lifting surfaces. |
Некоторые винтокрылые самолеты предназначены для остановки несущего винта для прямого полета, так что он затем действует как неподвижное крыло. |
Some rotary wing aircraft are designed to stop the rotor for forward flight so that it then acts as a fixed wing. |
Типы включают вертолеты, автожиры и различные гибриды, такие как гиродины и сложные винтокрылые машины. |
Types include helicopters, autogyros, and various hybrids such as gyrodynes and compound rotorcraft. |
Он делал винтокрылые военные самолеты для Военно-Воздушных Сил армии Соединенных Штатов. |
He made rotary-wing military aircraft for the United States Army Air Corps. |
Есть 13 известных нам различные варианты винтокрылов игровые наборы. |
There are 13 known different US versions of the VertiBird playsets. |
Студенты получают более 100 часов обучения, изучая уникальные характеристики и тактику винтокрылой авиации. |
Students receive over 100 hours of instruction learning the unique characteristics and tactics of rotary-wing aviation. |
Это в отличие от подавляющего большинства многодвигательных винтокрылых самолетов, где все винты вращаются в одном направлении. |
This is in contrast to the overwhelming majority of multi-engine propeller driven aircraft where all propellers turn in the same direction. |
Пилоты, привыкшие летать на винтокрылых самолетах, должны были быть осторожны, чтобы ручка управления не оказалась где-нибудь в углу, когда рули начинали работать. |
Pilots accustomed to flying propeller-driven aircraft had to be careful the control stick was not somewhere in the corner when the control surfaces began working. |
В полете винтокрыл установил мировые рекорды, как по высоте посадки, так и по взлету. |
The flight set rotorcraft world records, for highest of both landing and take-off. |
Он также построил первый флот винтокрылых военных самолетов для Военно-Воздушных Сил армии Соединенных Штатов. |
He also built the first fleet of rotary-wing military aircraft for the United States Army Air Corps. |
A rotorcraft may have one or more rotors. |
|
Первоначально обозначенный как YCH-1B, 21 сентября 1961 года опытный винтокрыл выполнил свой первый полет. |
Initially designated as the YCH-1B, on 21 September 1961, the preproduction rotorcraft performed its maiden flight. |
Позже Звездный Крейсер Галактика площадка удачно вписалась в концепцию винтокрылов с космической тематикой. |
The later Battlestar Galactica playset successfully blended the VertiBird concept with a space theme. |
Успешная демонстрация Sikorsky VS-300 заставила ВВС США отдать предпочтение вертолету над автогиром в качестве подхода к винтокрылому полету. |
The successful demonstration of the Sikorsky VS-300 had the USAAF favoring the helicopter over the autogiro as an approach to rotary-winged flight. |
На самолете с неподвижным крылом крылья жестко прикреплены к фюзеляжу, в то время как на винтокрылом самолете крылья прикреплены к вращающемуся вертикальному валу. |
On a fixed-wing aircraft the wings are rigidly attached to the fuselage, while on a rotorcraft the wings are attached to a rotating vertical shaft. |
Предназначенный в качестве базовой модели для таких задач, как воздушное пожаротушение и коммунальные работы, он также рассматривался как замена устаревшего винтокрыла MBB Bo 105. |
Intended as a basic model for tasks such as aerial firefighting and utility work, it has been also viewed as a replacement for aging MBB Bo 105 rotorcraft. |
Первый успешный винтокрыл появился в виде автожира, изобретенного испанским инженером Хуаном де ла Сиервой и впервые запущенного в 1919 году. |
The first successful rotorcraft appeared in the form of the autogyro, invented by Spanish engineer Juan de la Cierva and first flown in 1919. |
В августе 2007 года FAA разрешило начать производство как UH-72A, так и гражданских винтокрылых машин EC145 на заводе American Eurocopter в Колумбусе, штат Миссисипи. |
In August 2007, the FAA authorised the commencement of production of both UH-72A and civil EC145 rotorcraft at American Eurocopter's facility in Columbus, Mississippi. |
Точно так же, как колеса велосипеда должны вращаться быстрее педалей, лопасти винтокрыла должны вращаться быстрее приводных двигателей. |
Just as a bicycle's wheels must be able to rotate faster than the pedals, a rotorcraft's blades must be able to spin faster than its drive engines. |
Большинство винтокрылых самолетов Королевских ВВС входят в состав Трехсервисного Объединенного вертолетного командования поддержки сухопутных войск. |
The majority of the RAF's rotary-wing aircraft form part of the tri-service Joint Helicopter Command in support of ground forces. |
Так как увеличение скорости воздуха невелико, то при больших скоростях полета тяга, доступная винтокрылым самолетам, невелика. |
Since the increase in air speed is small, at high flight speeds the thrust available to propeller-driven aeroplanes is small. |
Первые три месяца включали в себя классную работу и обучение с наставником Т-34, в то время как следующие три месяца были с Трояном Т-28; оба были винтокрылыми самолетами. |
The first three months involved classwork and training with the T-34 Mentor, while the next three were with the T-28 Trojan; both were propeller-driven aircraft. |
Законцовки крыльев винтокрылых самолетов могут быть стреловидными или изогнутыми для уменьшения шума и вибрации. |
Rotary wing aircraft wingtips may be swept or curved to reduce noise and vibration. |
Воздушный змей или гироглайдер-это безмоторный винтокрылый летательный аппарат. |
A rotor kite or gyroglider is an unpowered rotary-wing aircraft. |
Некоторые винтокрылого летательного аппарата размещают свои движения в кончика наконечника форсунки. |
Some rotary wing aircraft place their propulsion in wingtip tip jets. |
Напоминающие малые авианосцы, десантно-штурмовые корабли способны к полетам на V/STOL, STOVL, VTOL, конвертоплане и винтокрылой авиации. |
Resembling small aircraft carriers, amphibious assault ships are capable of V/STOL, STOVL, VTOL, tiltrotor, and rotary wing aircraft operations. |
В июне 1958 года армия США заключила контракт с Vertol на приобретение небольшого количества винтокрылых машин, дав им обозначение YHC-1A. |
During June 1958, the U.S. Army awarded a contract to Vertol for the acquisition of a small number of the rotorcraft, giving it the YHC-1A designation. |
Воздушная атака-это отраслевой термин, используемый для фактического применения воздушных ресурсов, как неподвижных, так и винтокрылых, на пожаре. |
Air attack is an industry term used for the actual application of aerial resources, both fixed-wing and rotorcraft, on a fire. |
Вертолет или вертолет-это тип винтокрылой машины, в которой подъемная сила и тяга обеспечиваются винтами. |
A helicopter, or chopper, is a type of rotorcraft in which lift and thrust are supplied by rotors. |
Этот термин используется для того, чтобы отличить его от винтокрылых самолетов, где движение подъемных поверхностей относительно воздуха создает подъемную силу. |
The term is used to distinguish this from rotary-wing aircraft, where the movement of the lift surfaces relative to the air generates lift. |
Беспилотный боевой вооруженный винтокрыл или UCAR был программой, выполненной DARPA и армией Соединенных Штатов в 2002-2004 годах для разработки беспилотного боевого вертолета. |
The Unmanned Combat Armed Rotorcraft or UCAR was a program carried out by DARPA and the United States Army in 2002-2004 to develop an unmanned combat helicopter. |
Позже в том же году вертолет Cornu, также французский, совершил первый свободный полет на винтокрылой машине в Лизеню, Франция. |
Later the same year the Cornu helicopter, also French, made the first rotary-winged free flight at Lisenux, France. |
Программа предусматривала первоначальную партию из 109 вертолетов на сумму 4 миллиарда долларов, предполагаемые последующие заказы на последующие партии могут в конечном итоге вырасти до 300 винтокрылых машин. |
The programme sought an initial batch of 109 helicopters worth $4 billion, prospective follow-on orders for subsequent batches may eventually rise to 300 rotorcraft. |
- винтокрылая машина - rotor helicopter
- аэродинамика винтокрылых ЛА - rotorcraft aerodynamics
- винтокрылый ЛА противника - rotary-wing adversary
