Вкладка запуска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окно или вкладка - window or tab
вкладка браузера - browser tab
Вкладка в верхней - tab at the top
вкладка вытягивать - pulling tab
Вкладка галактики Samsung - samsung galaxy tab
вкладка помощь - help tab
вкладка присоединять - attach tab
вкладка ресурсы - resources tab
вкладка список - list tab
цветная вкладка - tinted insert
Синонимы к вкладка: супинатор, протез, микропротез
Значение вкладка: Вложенный в книгу особый дополнительный лист.
запускающее государство - launching State
модуль запуска - launcher
агрессивно запуска - aggressively launching
запускать Windows - run windows
задержка запуска - trigger delay
запуска и приема ловушек - launching and receiving traps
графический интерфейс запуска - gui startup
Кнопка запуска цикла - cycle start button
с момента его запуска - since its launch
я запускаю компанию - i run the company
Синонимы к запуска: начинающимися, начать, приступить, сначала, старт, пуск, стартуют
С момента своего запуска в феврале 2011 года The Independent опубликовала более 2000 рецензий на книги. |
Since its launch in February 2011, The Independent has published more than 2,000 book reviews. |
Шестерня входит в зацепление с кольцом стартера только во время запуска, и как только двигатель работает, шестерня вынимается. |
Blood pressure and weight are monitored and the midwife measures the mother's abdomen to see if the baby is growing as expected. |
Австралийская версия Boomerang была запущена в марте 2004 года в рамках запуска цифрового сервиса Foxtel, с линейкой, очень похожей на британскую версию. |
An Australian version of Boomerang was launched in March 2004 as part of the launch of Foxtel's digital service, with a lineup very similar to that of the U.K. version. |
Вызовите штаб для подтверждения запуска ракет. |
Call the head office to ask if approved launching missiles. |
Однако, до закрытия запасов или запуска пересчета Microsoft Dynamics AX разносит проводки расходов с рассчитанной скользящей средней себестоимостью. |
However, until inventory close or recalculation is run, Microsoft Dynamics AX posts issue transactions at the calculated running average cost price. |
Перейдите в Поиск, введите dxdiag.exe, а затем выберите Команда запуска dxdiag в списке результатов либо нажмите Ввод. |
Go to Search, enter dxdiag.exe and then select dxdiag Run Command in the list of results, or press Enter. |
Для запуска анимации во время видео- или аудиоклипа сначала нужно вставить закладку в нужной точке клипа. |
To trigger an animation effect to play during a video or audio clip, you must first insert a bookmark at the desired point in the clip. |
Если объем продаж новой модели достигнет 70% от общего объема продаж iPhone за тот квартал, когда она была запущена, то все прекрасно. 5s не прошел испытание, а для 6s планка установлена высоко: за три месяца до конца июня Apple продала 47,5 миллиона айфонов. Это больше, чем она продавала когда-либо в третьем квартале после запуска. |
The 5s failed that test, and the bar is high for the 6s: In the three months through June, Apple sold 47.5 million iPhones, more than it ever had in the third quarter after a launch. |
Во-вторых, НАСА запланировала ввод в строй космической системы запуска, чтобы отправлять экипажи дальше Луны. |
The second part of the approach was to commission the Space Launch System to carry crew to locations beyond the region between the Earth and the moon. |
Системные требования для запуска Xbox SmartGlass на устройствах под управлением Windows |
Xbox SmartGlass requirements for devices running Windows |
Она была первой после неудачного запуска зонда «Марс-96», который в результате так и не смог достичь Марса. |
It was the first such mission since the failure of the Mars 96 probe, which also failed to reach Mars after a launch failure. |
Даже если нам удастся украсть боеголовку, скорее всего, на ней установлен таймер на время запуска. |
Even if we could steal the warhead, it's probably on a timer by now, timed with their ascent. |
Отсюда вид отличный, термальный сканер работает отлично... мы обнаружили удачное место для запуска ракеты, продолжаем снижаться. |
I've got a crystal clear view from here and our thermal gear is reading beautifully. We've discovered the best crevice for our missile launch and the landing will proceed. |
Or which has the most complicated starting procedure. |
|
Это отличный старт для восстановления его доброго имени и запуска сделки с недвижимостью. |
It's the perfect platform to help reassert his innocence and launch our real estate deal. |
Полностью симметричное, каких на самом деле не бывает, но это даст достаточно точек сравнения, для запуска поиска. |
A completely symmetrical face, which nobody actually has, but it gave us enough points of comparison to run a search. |
Здесь есть система тихого запуска, но я не знаю как её включить. |
This has a quiet-start facility on it, but I don't know how it works. |
4 августа 2010 года была предпринята новая попытка запуска ракеты, но из-за ошибки в конструкции гелиевого баллона она разорвалась, и полет был прерван. |
On August 4, 2010 a new attempt to launch the rocket was made, but a construction error in the helium balloon caused it to rupture and the mission was aborted. |
Порт Atari ST был одной из самых ранних коммерчески выпущенных игр для этой системы, вышедшей вскоре после запуска компьютера в июне 1985 года. |
The Atari ST port was one of the earliest commercially released games for the system, coming out shortly after the computer's June 1985 launch. |
Это позволило им привлечь несколько сторонних и независимых разработчиков игр на борт до запуска, чтобы обеспечить надежную библиотеку программного обеспечения. |
This enabled them to bring several third-party and independent game developers on board prior to launch to assure a strong software library. |
The first four Antares launch attempts were successful. |
|
GFC может передавать данные в режиме реального времени после запуска ракет GBI. |
The GFC is able to relay real-time data once GBI missiles have been launched. |
Окна запуска и периоды запуска часто используются взаимозаменяемо в публичной сфере, даже в рамках одной и той же организации. |
Launch windows and launch periods are often used interchangeably in the public sphere, even within the same organization. |
Они, однако, не часто используются в странах, где болезнь распространена из-за стоимости оборудования и технического опыта, необходимого для их запуска. |
They, however, are not frequency used in countries were the disease is common due to the cost of the equipment and the technical experience required to run them. |
Многие операционные системы выполняют безвозмездный ARP во время запуска. |
Many operating systems perform gratuitous ARP during startup. |
Levin ZR и Ultima grade оснащены скрытыми ксеноновыми фарами, стеклоочистителями, системой интеллектуального входа и запуска, а также автоматическим климат-контролем. |
The Levin ZR and Ultima grade features HID xenon headlamps, rain sensing wipers, smart entry and start system and automatic climate control. |
Большинство операций по варке целлюлозы с использованием процесса крафт являются чистыми вкладчиками в электросеть или используют электричество для запуска соседней бумажной фабрики. |
Most pulping operations using the kraft process are net contributors to the electricity grid or use the electricity to run an adjacent paper mill. |
Прототип прошел испытание на прочность в аэродинамической трубе в марте 2008 года, и Японское космическое агентство JAXA рассматривало возможность запуска с Международной космической станции. |
A prototype passed a durability test in a wind tunnel in March 2008, and Japan's space agency JAXA considered a launch from the International Space Station. |
Возвращение шутера в Легион, чуть более 30 лет с момента его предыдущего запуска, было его первой крупной опубликованной работой по комиксам за многие годы. |
Shooter's return to the Legion, a little over 30 years from his previous run, was his first major published comic book work in years. |
Однако транзакция 1, начавшаяся до транзакции 2, должна продолжать работать с предыдущей версией базы данных-моментальным снимком момента ее запуска. |
However, Transaction 1, which commenced prior to Transaction 2, must continue to operate on a past version of the database — a snapshot of the moment it was started. |
Существует растущее желание подтолкнуть Федеральную администрацию транзита, чтобы помочь финансировать эти линии запуска, а также. |
There is a growing desire to push the Federal Transit Administration to help fund these startup lines as well. |
После неудачи запуска китайское расследование установило, что инерциальный измерительный блок вышел из строя. |
After the launch failure, the Chinese investigation found that the inertial measurement unit had failed. |
Были включены как оригинальные выпуски DOS, так и выпуски Windows, с обновлениями для запуска на современных ПК. |
Both the original DOS and Windows editions were included, with updates to run on modern PCs. |
С момента запуска No Name в 1978 году линейка generic расширилась с первоначальных 16 наименований до более чем 2900 различных продуктов. |
Since the launch of No Name in 1978, the generic line has expanded from the original 16 items to more than 2,900 different products. |
После запуска этот резонанс может не исправиться, что потребует полного отключения экструзионной линии. |
Once started, this resonance may not correct itself, requiring a complete shutdown of the extrusion line. |
Они были построены в начале 1990-х годов, но к этому моменту использовались почти полностью для запуска программ DOS и Windows. |
They were built into the early 1990s, but by this point were used almost entirely for running DOS and Windows programs. |
Компьютеры ответили взаимностью на это действие, позволив резервным компьютерным системам начать фазу запуска. |
The computers reciprocated this action by allowing the redundant computer systems to begin the firing phase. |
27 августа 2013 года группа опубликовала исходящий трек-лист и порядок запуска в блоге на своем веб-сайте. |
On August 27, 2013, the band revealed the Outbound track listing and running order in the blog on their website. |
После запуска дальнейшая энергия получается за счет умелого использования восходящего воздуха в атмосфере. |
After launch, further energy is obtained through the skillful exploitation of rising air in the atmosphere. |
Реклама шла во время субботнего утреннего сетевого программирования во время запуска сериала. |
The ad ran during Saturday morning network programming during the series' run. |
Конденсаторы для запуска двигателя, как правило, неполяризованные электролитические типы, в то время как работающие конденсаторы-обычные бумажные или диэлектрические типы из пластиковой пленки. |
Motor-starting capacitors are typically non-polarized electrolytic types, while running capacitors are conventional paper or plastic film dielectric types. |
Для обнаружения затемнения устанавливаются приборы контроля пламени, с последующей блокировкой продувки и запуска. |
To detect blackout flame monitoring devices are installed, with subsequent interlocked purge and startup. |
В 2014 году Google выбрала wikiHow в качестве одного из партнеров запуска Google Contributor, интернет-продукта без рекламы. |
In 2014, Google selected wikiHow as one of the launch partners for Google Contributor, an ad-free internet product. |
После запуска операционной системы Mac OS X в 2001 году компания Digidesign произвела существенный редизайн аппаратного и программного обеспечения Pro Tools. |
Following the launch of Mac OS X operating system in 2001, Digidesign made a substantial redesign of Pro Tools hardware and software. |
Красный предохранительный рычаг и кнопка запуска должны быть нажаты одновременно, чтобы запустить AT4. |
Both the red safety lever and the firing button must be pressed down at the same time to fire the AT4. |
С момента запуска этой валюты в 2002 году наблюдался быстрый рост фальшивомонетничества банкнот и монет евро. |
There has been a rapid growth in the counterfeiting of euro banknotes and coins since the launch of the currency in 2002. |
Арендованный SpaceX стартовый комплекс на LC-39A будет использоваться для запуска сверхтяжелых ракет. |
The SpaceX leased launch facility at LC-39A will be used to launch Super Heavy. |
Они будут использоваться в качестве двигателей системы прерывания запуска на Dragon 2 для транспортировки экипажа на низкую околоземную орбиту. |
They will be used as Launch Abort System engines on the Dragon 2 for crew transport to low-Earth orbit. |
Наоми не решается нажать кнопку запуска, и Кен берет Наоми за руку и заставляет ее стрелять ракетами. |
Naomi hesitates to press the firing button, and Ken takes Naomi's hand and makes her fire the missiles. |
Для контроля запуска реактора используются измерители реактивности и съемные пусковые камеры. |
Reactivity meters and removable startup chambers are used for monitoring of reactor startup. |
Первоначальный обзор запуска Ars Technica дал PS3 только 6/10, но второй обзор консоли в июне 2008 года оценил ее на 9/10. |
Ars Technica's original launch review gave PS3 only a 6/10, but second review of the console in June 2008 rated it a 9/10. |
В конце апреля не осталось горючего для запуска радиолокационных установок или перемещения танков из мастерских. |
At the end of April there was no fuel left to run radar sets, or move tanks from workshops. |
5 ноября 2018 года компания Apple объявила о запуске банков для предстоящего запуска в Германии. |
On November 5, 2018, Apple announced the launch banks for the upcoming launch in Germany. |
Однако ему не хватало универсальности для запуска немодифицированных программ DOS. |
However, it lacked the versatility of running unmodified DOS programs. |
Вскоре после своего запуска Disney Channel выпустил в эфир программу под названием D-TV, пьесу на аббревиатуре MTV. |
Shortly after its launch, The Disney Channel aired a program called D-TV, a play on the MTV acronym. |
Естественно, мы также исправили сотни ошибок, улучшили производительность и добавили новые функции с момента запуска июльской бета-версии. |
Naturally, we have also fixed hundreds of bugs, improved performance and added new features since the July beta roll-out. |
В 1972 году Ванденберг АФБ был выбран в качестве западной стартовой площадки для запуска шаттлов ВВС. |
In 1972, Vandenberg AFB was chosen as the western launch site for Air Force shuttle launches. |
Артиллерия - это класс тяжелых военных дальнобойных орудий, созданных для запуска боеприпасов далеко за пределами дальности и мощности пехотного огнестрельного оружия. |
Artillery is a class of heavy military ranged weapons built to launch munitions far beyond the range and power of infantry firearms. |
Во время своего запуска подкаст принимал в качестве гостей несколько заметных фигур в игровой индустрии. |
During its run, the podcast hosted several notable figures within the gaming industry as guests. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вкладка запуска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вкладка запуска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вкладка, запуска . Также, к фразе «вкладка запуска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.