Включают услуги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активы, включающие - assets comprising
включают в себя - include yourself
включают в себя все, что вам нужно - include everything you need
включают в себя тот факт, что - include the fact that
возможно, включают в себя - possibly include
обязательно включают в себя - would necessarily include
неохотно включают - reluctant to include
определяется как включающее в себя - defined as including
Основные положения включают - key provisions include
Основные функции включают в себя - key features include
Синонимы к включают: причислять, включать, прилагать, присоединять, прибавлять, вставлять, инкорпорировать, аннексировать, принимать в члены, переключать
счет за услуги ветеринара - vet bill
расходы на экспедиторские услуги - forwarding charges
Pro Bono юридические услуги - pro bono legal services
дискреционные услуги - discretionary services
инновационные услуги - innovative services
готовые услуги - finished services
железнодорожные услуги - train services
жизнеспособные услуги - viable services
конкурентоспособные продукты и услуги - competitive products and services
контрацепция услуги - contraception services
Синонимы к услуги: услуги, бытовое обслуживание
Значение услуги: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
Общественные услуги и удобства Пон-де-Крау включают в себя две школы и стадион. |
The public services and amenities of Pont de Crau include two schools and a stadium. |
Услуги включают борьбу с паразитами, удаление сточных вод, бытовых отходов и вывоз мусора. |
Services include pest control and removal of sewage, solid waste and garbage. |
Услуги включают прямой импорт банковских данных, выставление счетов и отслеживание расходов,настраиваемый план счетов и операции журнала. |
Services include direct bank data imports, invoicing and expense tracking, customizable chart of accounts, and journal transactions. |
Типичные коммерческие расходы включают заработную плату, коммунальные услуги, амортизацию основных фондов и процентные расходы по кредитам. |
Typical business expenses include salaries, utilities, depreciation of capital assets, and interest expense for loans. |
Услуги, которыми располагает президент, включают доступ к персоналу Белого дома, медицинское обслуживание, отдых, ведение домашнего хозяйства и услуги безопасности. |
Facilities that are available to the president include access to the White House staff, medical care, recreation, housekeeping, and security services. |
Организации, предоставляющие услуги доменных имен blockchain, включают в себя неостановимые Домены, Namecoin и Ethereum Name Services. |
Organizations providing blockchain domain name services include Unstoppable Domains, Namecoin and Ethereum Name Services. |
Его услуги включают поддержку клиентов, информационные технологии, логистику и финансы. |
Its services include customer support, information technology, logistics, and finance. |
Апартаменты с обслуживанием, предназначенные для более короткого проживания, включают мягкую мебель и кухонную утварь, а также услуги горничной. |
Serviced apartments, intended to be convenient for shorter stays, include soft furnishings and kitchen utensils, and maid service. |
Приложение подключено к 10 000 датчикам, которые включают такие услуги, как поиск парковки, мониторинг окружающей среды, цифровая городская повестка дня и многое другое. |
The app is connected to 10,000 sensors that enable services like parking search, environmental monitoring, digital city agenda, and more. |
Услуги компании включают обслуживание и управление системами отопления и охлаждения, повышение энергоэффективности установок и подбор наиболее адаптированных источников энергии. |
The company's services include maintaining and managing heating and cooling systems, making plants more energy efficient, and selecting the most adapted energies. |
Другие методы включают услуги внутри дома пациента, такие как доставка еды. |
Other methods include services inside the patient’s home, such as the delivery of food. |
Другие услуги передачи данных, не связанные с SMS, используемые на мобильных телефонах, включают мобильную музыку, загружаемые логотипы и изображения, игры, азартные игры, развлечения для взрослых и рекламу. |
Other non-SMS data services used on mobile phones include mobile music, downloadable logos and pictures, gaming, gambling, adult entertainment and advertising. |
Контрактные процессы включают в себя обработку претензий и платежей, услуги колл-центра, регистрацию клиницистов и расследование мошенничества. |
Contracted processes include claims and payment processing, call center services, clinician enrollment, and fraud investigation. |
Услуги включают в себя публичные объявления и сообщения для малого бизнеса. |
Services include public announcement messages and message services for small business. |
Некоторые общины предлагают жителям бесплатные услуги по телефонному заверению, которые включают в себя как звонки с проверкой безопасности, так и напоминания. |
Some communities offer free telephone reassurance services to residents, which includes both safety check calls as well as reminders. |
Предлагаемые услуги включают международную телефонную связь, широкополосный доступ в интернет и Wi-Fi, мобильную связь GSM, пейджинговые услуги и услуги ретрансляции ТВ. |
Services offered include international telephone, broadband internet and WiFi, GSM mobile, paging services and TV rebroadcast services. |
Другие услуги включают в себя оказание помощи компаниям в снижении энергопотребления с целью соблюдения национальных и международных стандартов выбросов углерода. |
Other services include helping companies reduce energy consumption with the aim of meeting national and international carbon emission standards. |
Услуги включают в себя отслеживание уровня учета выступлений для всех членов и сбор и распределение иностранных роялти для всех членов. |
Services include track level accounting of performances to all members and collection and distribution of foreign royalties to all members. |
Услуги потерпевших включают бесплатный доступ к юридическим консультациям и представительству, консультациям и денежной компенсации. |
Victim services include free access to legal advice and representation, counselling and monetary compensation. |
Другие предоставляемые услуги включают пенсионное Администрирование, Управление здравоохранением и социальным обеспечением, управление фондовым планом, а также расчет заработной платы и другие услуги по ведению учета. |
Other services provided include pension administration, health & welfare administration, stock plan administration as well as payroll and other record-keeping services. |
Другие прекращенные услуги включают Farechase, My Web, Audio Search, Pets, Live, Kickstart, портфель и Yahoo для учителей. |
Other discontinued services include Farechase, My Web, Audio Search, Pets, Live, Kickstart, Briefcase, and Yahoo for Teachers. |
Эти услуги включают в себя информационно-пропагандистские услуги по консультированию и оказанию помощи в принятии решений при осуществлении полномочий родительской ответственности. |
The services include advocacy services for advice and assistance in decision making when exercising the authorities of parental responsibility. |
Эти услуги включают работу в рамках общины и услуги по развитию общин. |
These services include community work and community development services. |
Услуги лифта включают гондолу, кресла, скоростной квадроцикл с подогреваемыми сиденьями и пузырями, а также подъемники с коврами-самолетами. |
Lift service includes a gondola, chairs, High-speed quad with heated seats and bubbles and magic carpet lifts. |
Предусмотренные услуги включают, в частности, охрану материнства, обслуживание по линии детских клиник (с охватом почти 100 % детей), охрану здоровья в школах, гигиену труда и диагностические услуги. |
The services to be provided include, among others, maternity care, child health clinics (almost 100 % attendance), school health, occupational health and diagnostic services. |
Она предоставляет решения, которые включают в себя проектирование IP, анализ времени и signoff, услуги, а также инструменты и методологии. |
It provides solutions that encompass design IP, timing analysis and signoff, services, and tools and methodologies. |
Эти пакеты включают продукты и услуги от транспорта, размещения, туризма, общественного питания и индустрии развлечений. |
These bundles include products and services from transportation, accommodation, tourism, food service and entertainment industries. |
Эти области включают в себя такие профессии, как стоматолог-гигиенист,а также другие профессиональные и торговые услуги. |
These fields include occupations such as dental hygienists, and other professional and sales support. |
Услуги, предлагаемые бездомным на Рождество, включают здравоохранение, оптику, ортопедию, стоматологию, естественное исцеление и парикмахерское дело. |
Services offered to homeless people at Christmas include healthcare, opticians, podiatry, dentistry, natural healing and hairdressing. |
Чрезвычайные расходы по программе включают размещение и питание, ритуальные услуги и краткосрочное консультирование. |
Emergency expenses which qualify for the program include: accommodation and meals, funeral expenses, and short-term counselling. |
Недавно предложенная альтернативная точка зрения заключается в том, что услуги включают в себя форму аренды, с помощью которой клиенты могут получить преимущества. |
A recently proposed alternative view is that services involve a form of rental through which customers can obtain benefits. |
Услуги, предлагаемые HV, включают выступления на похоронах, гуманистическую психиатрическую помощь и празднование отношений. |
The services offered by the HV include speeches at funerals, humanist mental care and celebrating relationships. |
ЗПП часто включают спецификации товара, проекта или услуги, для которых запрашивается предложение. |
RFPs often include specifications of the item, project or service for which a proposal is requested. |
Различные продукты и услуги сегмента D включают в себя широкий спектр применения в машиностроении и растениеводстве. |
The different products and services of segment D include a wide range of application in engineering and plant manufacturing. |
Додо расширил услуги, которые включают в себя мобильный широкополосный доступ, VoIP, страхование жилья и автомобилей, ГАЗ и электричество. |
Dodo expanded services which include mobile broadband, VoIP, home and car insurance, gas and electricity. |
Другие дневные услуги включают пригородные поезда до городов и сел в окрестностях Днепропетровской области. |
Other daytime services include suburban trains to towns and villages in the surrounding Dnipropetrovsk Oblast. |
Отрасли, занятые в этой практике, включают телекоммуникационные услуги, Финансовые услуги, здравоохранение, информацию и потребительскую электронику. |
Industries engaged in the practice include telecommunications services, financial services, health care, information and consumer electronics. |
Другие услуги отеля включают 2 ресторана, где подают свежие морепродукты, блюда тайской и интернациональной кухни. |
Other facilities include 2 on-site restaurants that serve the freshest seafood, Thai cuisine and international fare. |
Примеры включают бухгалтерские, юридические и компьютерные услуги для тех предприятий, которые не занимаются бизнесом по предоставлению таких услуг. |
Examples include accounting, legal, and computer services for those enterprises not engaged in the business of providing such services. |
Экосистемные услуги, имеющие место в Районе, пока не оценены, но включают, к примеру, выгоды от предотвращения утраты биоразнообразия. |
If the fixed fee were to be set at, for example, $500,000, the total progressive fee payable over 15 years should amount to a maximum of $800,000. |
Услуги, предлагаемые музеем, включают в себя исследования райдера, учебные материалы, а также коллекцию фотографий и других памятных вещей. |
Services offered by the museum include rider research, educational material, and a collection of photos and other memorabilia. |
Распространенные продукты и услуги, для которых существуют бренды без излишеств, включают бюджетные авиакомпании, супермаркеты, отдых и подержанные автомобили. |
Common products and services for which no-frills brands exist include budget airlines, supermarkets, vacations and pre-owned vehicles. |
Основные отрасли промышленности включают в себя светотехнику, полиграфию и издательское дело, дистрибуцию и финансовые услуги. |
Major industries include light engineering, printing and publishing, distribution and financial services. |
Другие услуги включают в магазине Apple, гений, в AppleCare, Apple, платить, Apple, платить наличными, и карточки Яблока. |
Other services include Apple Store, Genius Bar, AppleCare, Apple Pay, Apple Pay Cash, and Apple Card. |
Эти внебюджетные ресурсы также включают средства, поступающие в качестве оплаты за услуги по обеспечению связи, предоставляемые пользователям в Центральных учреждениях. |
The extrabudgetary resources also include the reimbursements for telecommunications services with which users at Headquarters are provided. |
Предлагаемые услуги включают в себя полные туры, бронирование авиабилетов или только гостиниц и аренду автомобилей, а также горящие туры и путеводитель. |
Services include holiday packages, iether flights or hotels only, and car rentals, as well as last minute offers and a travel guide. |
Меры реагирования включают в себя оказание социальной поддержки в области охраны здоровья и обеспечения жилищной независимости, программы доплат к доходу и иные социальные услуги. |
The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services. |
Дополнительные услуги включают аудио-комментарии Бена Аффлека и Аарона Стокарда, удаленные сцены и две закулисные сцены. |
Extras include an audio commentary by Ben Affleck and Aaron Stockard, deleted scenes, and two behind-the-scenes featurettes. |
Личные потребности включают в себя главным образом продукты питания, одежду, обувь и другие промышленные товары краткосрочного потребления, услуги и личное развитие. |
Personal needs include primarily food, clothing, shoes, other industrial products for short-term use, services and personal development. |
Его рынки включают в себя коммунальные услуги, гибридные транспортные средства, судостроение, промышленную автоматизацию, полупроводниковую обработку и оборонный сектор. |
Its markets include the utility, hybrid vehicle, ship building, industrial automation, semiconductor processing, and defense sectors. |
Оборот включает все налоги и пошлины на товары или услуги, произведенные компанией, без учета НДС, взимаемого предприятием с заказчиков. |
Turnover includes all duties and taxes on the goods or services invoiced by the company with the exception of VAT invoiced by the unit vis-à-vis its customers. |
Международная линия помощи для детей — глобальная сеть горячих линий, которые оказывают поддержку и предоставляют социальные услуги. |
Child Helpline International is a global network of hotlines providing support and social services. |
Нет, мы не несём ответственность за любые транспортные услуги, предоставляемые водителями. |
No, we are not responsible nor are we liable for any transportation services provided by the drivers. |
Примеры включают катенированные производные фосфина и органофосфинов. |
Examples include catenated derivatives of phosphine and organophosphines. |
В 1797 году полк распространил свои услуги на Ирландию, но, за исключением одной стычки, никакой возможности отличиться на поле боя не представилось. |
In 1797 the regiment extended its services to Ireland; but, with the exception of one skirmish, no opportunity offered for distinguishing itself in the field. |
Мобильный кошелек-это приложение, которое содержит информацию о вашей дебетовой и кредитной карте, чтобы пользователи могли оплачивать товары и услуги в цифровом виде с помощью своих мобильных устройств. |
A mobile wallet is an app that contain your debit and credit card information so that users can pay for goods and services digitally by using their mobile devices. |
Кампус Рэндольфа - в 1994 году TLC открыла кампус Рэндольфа, чтобы предоставлять услуги студентам с младенчества до пятого класса. |
Randolph Campus - In 1994, TLC opened the Randolph Campus in order to provide services to students from infancy through fifth grade. |
В итоге городской совет поставил этот вопрос перед избирателями, которые поручили городу продать коммунальные услуги. |
The city council eventually put the question to the voters who instructed the city to sell the utility. |
Клэй Ширки утверждает, что эти услуги потенциально могут привести к информационному каскаду, побуждая сидящих за забором людей обращаться к активистам. |
Clay Shirky argues that these services have the potential to result in an information cascade, prompting fence-sitters to turn activist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включают услуги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включают услуги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включают, услуги . Также, к фразе «включают услуги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
