Включая стиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включая меры - including measures
Благодарим Вас за включая меня - thank you for including me
включая воздействие на - including the impact on
включая глобальные - involving global
включая личную травму - involving personal injury
включая любые приложения - including any appendices
включая монтаж - including mounting
включая применимые сборы - including applicable fees
включая усилия, предпринимаемые - including efforts undertaken
оптовая торговля пищевыми продуктами, включая напитки, и табачными изделиями - wholesale of food, beverages and tobacco
Синонимы к включая: включая, в том числе, вместе
Антонимы к включая: кроме, исключая, окроме, не принимая во внимание, не беря в расчет, за исключением
Значение включая: В том числе и…, вместе с кем-чем-н..
имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction
высокопарный стиль - high-spirited style
более сдержанный стиль - more understated style
Эстафета 4х200 м, вольный стиль, мужчины - 4x200m freestyle relay men
лёгкий стиль - easy style
вновь стиль - newly styled
истинный стиль - true style
переодевание стиль - dressing style
стиль карате - karate style
стиль и подход - style and approach
очень личный стиль - a very personal style
Синонимы к стиль: стиль, манера, времяисчисление, вкус, оттенок
Значение стиль: Характерный вид, разновидность чего-н., выражающаяся в каких-н. особенных признаках, свойствах художественного оформления.
В последующие годы было сделано много конструктивных улучшений, включая скорость, подъемную силу, двигательную установку, стиль и моду. |
There have been many design improvements, including velocity, lift, propulsion, style and fashion, over subsequent years. |
Он черпал из различных влияний, включая чечетку и другие черные ритмы, классический танец и возвышенный стиль Вернона и Айрин Касл. |
He drew from a variety of influences, including tap and other black rhythms, classical dance, and the elevated style of Vernon and Irene Castle. |
SGE Payday-это стиль торговли ссудами SGE и предлагает те же типы продуктов, включая ссуды payday, logbook, tenant и guarantee. |
SGE Payday is a trading style of SGE Loans and offers the same types of products, including payday, logbook, tenant, and guarantor loans. |
Это привело к тому, что некоторые, включая респектабельные руководства по стилю, характеризуют его как британскую систему или стиль. |
This has lead some, including respectable style guides, to characterize it as the British system or style. |
Этот новый стиль оказался успешным и распространился по всей Японии, включая Токио. |
This new style proved successful and spread all over Japan, including Tokyo. |
Четыре основных дизайна используются для женских причудливых парков среди Yup'IK, с некоторыми региональными вариациями, включая один стиль, принятый от канализации кожи Iñupiaq. |
Four basic designs are used for women's fancy parkas among the Yup'ik, with some regional variations, including one style adopted from Iñupiaq skin sewers. |
Она охватывает множество различных стилей искусства, включая полихромный стиль и скифский и германский животный стиль. |
It covers many different styles of art including the polychrome style and the Scythian and Germanic animal style. |
Однако курсивирование распространено в Соединенных Штатах, где власти, включая стиль АПА, настаивают на этом. |
However, italicization is common in the United States, where authorities including APA Style insist upon it. |
Различия между общими моделями обычно включают в себя стиль, включая фары, задние фонари,а также переднюю и заднюю фасции. |
Differences between shared models typically involve styling, including headlights, tail lights, and front and rear fascias. |
Способность вина к выдержке зависит от многих факторов, включая сорт винограда, урожай, виноградарские практики, винодельческий регион и стиль виноделия. |
The ability of a wine to age is influenced by many factors including grape variety, vintage, viticultural practices, wine region and winemaking style. |
Его обычно мейнстрим, джазовый стиль написания песен иногда уравновешивается странными звуковыми деталями, включая расстроенные мелодические фрагменты и синтетические шумы. |
Its generally mainstream, jazz-inflected songwriting is at times counterbalanced by odd sonic details, including detuned melodic fragments and synthetic noises. |
Трансформеры действительно показали много влияний и элементов аниме, включая историю, темы и его стиль, который полностью напоминал аниме Mecha. |
Transformers truly showed many influences and elements of anime including story, themes and its style that completely resembled Mecha anime. |
Гитарное соло песни показывает разнообразный спектр влияний, включая блюзовый гитарный стиль Клэптона и стили индийских гамак. |
The song's guitar solo shows a varied range of influences, incorporating the blues guitar style of Clapton and the styles of Indian gamakas. |
Стиль подчеркивает способность дополняющих друг друга цветов, включая синий и оранжевый, создавать яркие контрасты. |
The style stresses the ability of complementary colours – including blue and orange – to form vibrant contrasts. |
Ценность может быть выражена в различных формах, включая преимущества продукта, особенности, стиль, соотношение цены и качества. |
Value can be expressed in numerous forms including product benefits, features, style, value for money. |
Этот стиль связан с широкой традицией китайского орнамента, восходящей к китайской древности в каменных рельефах, металлических изделиях и других средствах массовой информации, включая керамику. |
This style relates to a broad tradition of Chinese ornament reaching back into Chinese antiquity in stone reliefs, metalwork and other media, including ceramics. |
Многие рассматривают свой стиль одежды как личный выбор, включая выбор вуали. |
Many view their clothing style as a personal choice include the choice to veil. |
Внутренний и внешний стиль всей серии Legacy, включая Outback, был обновлен в середине 2006 года. |
The interior and exterior styling of the entire Legacy series, including the Outback, was updated in mid-2006. |
Стиль Mercedes-Benz также отличается внешними изменениями, включая измененную переднюю секцию и модифицированные посадочные салазки. |
The Mercedes-Benz Style also features external changes including a reshaped forward section and modified landing skids. |
В начале правления Георга VI возникли вопросы, связанные с его предшественником и братом, чьи титулы, стиль и положение были неопределенными. |
The beginning of George VI's reign was taken up by questions surrounding his predecessor and brother, whose titles, style and position were uncertain. |
Это система, в которой участвует каждый из нас, включая и меня. |
It is a system in which we all participate, including me. |
Удельные издержки труда: Зарплаты и оклады, включая взносы работодателя в систему социального обеспечения, на единицу продукции. |
Unit labour cost: Wages and salaries, including employer contributions to social security, per unit of output. |
Мир продолжает страдать от чудовищных нападений террористов на ни в чем не повинных гражданских лиц, включая стариков, женщин и детей. |
The world continues to suffer from flagrant terrorist attacks perpetrated against innocent civilians, including children, women and elderly people. |
При распределении ресурсов следует учитывать все уставные функции Агентства, включая задачу способствовать и содействовать развитию и практическому применению атомной энергии в мирных целях за счет передачи соответствующей технологии». |
The lack of a specific legal provision against wife-beating implied that a man had a right to beat his wife, and such abuse was treated as a family matter. |
AbiWord это маленькая но мощная программа для обработки текста, которая может открывать и сохранять документы в разных форматах, включая Microsoft Word. |
A small but powerful word processing application that can open and save documents in a variety of formats, including Microsoft Word. |
Я получила все медицинские записи Крила. Карты пациентов, результаты анализов... включая твои. |
I received everything Creel had on file at the hospital... patient records, test results... |
Я не понял, почему Соня сказала, что революционный язык - это индивидуалистский стиль мелкой буржуазии? |
I didn't get why revolutionary syntax is the style of the bourgeoisie. |
Включая в карты созданные человеком элементы, такие как популярные кафе или местные пешеходные маршруты, они создают исчерпывающие, полезные инструменты для других людей и повышают свое собственное понимание своей местности. |
By including human elements, such as popular cafés or local walking trails, they create comprehensive, useful tools for others, and enhance their understanding of their own community. |
Выберите Изменить стиль, чтобы изменить одежду, аксессуары или реквизит аватара. |
Select Change my style to change your avatar's clothing, accessories, or props. |
Венгерская полиция, к ее чести, устроила беспрецедентную облаву и в конце августа арестовала четверых подозреваемых, включая некоторых, кто носил татуировку со свастикой. |
To their credit, Hungary’s police mounted an unprecedented manhunt and, in late August, arrested four suspects, including some who wore swastika tattoos. |
Другие объемистые документы, включая отчетные документы относительно телефонных звонков и земельные кадастры, имеются в архивах Организации Объединенных Наций. |
Other lengthy documents, including telephone records and land registry documents, are available in United Nations archives. |
С этой целью Соединенным Штатам следует открыть консульства в крупных городах, включая Одессу и Харьков. |
Toward this end, the United States should establish consulates in key cities, including Odesa and Kharkiv. |
Это ослабление требует сильной международной общественной реакции, включая более строгий контроль, если мы хотим избежать такого кризиса. |
This weakening calls for a strong international public response, including tighter regulation, if we are to avoid such a crisis. |
У пропавшей недавно появились новые пищевые привычки, включая, но не обязательно, вегетарианство, безглютеновую или палеолитическую диету? |
Did the missing person recently commence new dietary habits including but not restricted to vegan, gluten-free or paleolithic? |
Полиция Нью-Йорка хорошо постаралась скрыть его личность, включая и поддельный номер его социальной страховки. |
The NYPD seems to have gone to great lengths to hide his identity, including a false social security number. |
Короче, VIP комната вмещает в себя только двоих, включая меня, так что, ты... а все остальные могут идти. |
Anyway, this VIP room has a maximum occupancy of two people including me, so eeny... and the rest of you may go. |
Стиль называется кали, филиппинская боевая система. |
Art's called Kali, started in the Philippines. |
Включая те, которые говорят, что ты и Макс не можете ужиться. |
Including the one that says you and Max can't get along. |
Его активы были проданы с аукциона чтобы погасить долги, включая собственность на 3-ю и Пико. |
His assets were auctioned off to pay off his debt, including the property at 3rd and pico. |
Сообщения о раненых все еще поступают с базы Бета, но, по крайней мере, 90 все еще отсутствуют, включая командующего базой, Полковника Райли. |
Casualty reports are still coming in, but 90 are still missing, including the base commander, Colonel Riley. |
Пациента считают виновным в убийствах нескольких женщин, включая его жену. |
Patient is believed responsible for the murders of multiple women, including his wife. |
Раза-Хан писал на многие темы, включая право, религию, философию и науку. |
Raza Khan wrote on numerous topics, including law, religion, philosophy and the sciences. |
Он легко связывается с другими мелкими атомами, включая другие атомы углерода, и способен образовывать множественные устойчивые ковалентные связи с подходящими многовалентными атомами. |
It bonds readily with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with suitable multivalent atoms. |
Австрийские вина, экспортируемые в Германию, имели тот же стиль, что и произведенные самой Германией, то есть полусладкие и сладкие белые вина. |
The Austrian wines exported to Germany were of a similar style to those produced by Germany itself, meaning semi-sweet and sweet white wines. |
This style of building was built in urban areas. |
|
Гонка была отмечена рядом инцидентов, включая смерть другого участника, Джерри Руфса. |
The race was marked by a number of incidents, including the death of another contestant, Gerry Roufs. |
Он был сделан в Pinewood Studios и на месте в Германии, включая сцены, снятые у Бранденбургских ворот Берлина. |
It was made at Pinewood Studios and on location in Germany including scenes shot at Berlin's Brandenburg Gate. |
Фильм был полностью снят в районе Лос-Анджелеса, включая города Пасадена и Аркадия, долину Сан-Фернандо и ранчо Мелоди в Ньюхолле. |
The film was entirely shot in the Los Angeles area, including the cities of Pasadena and Arcadia, the San Fernando Valley, and Melody Ranch in Newhall. |
Под влиянием импрессионизма и использования дополнительных цветов его стиль резко изменился. |
As he was influenced by Impressionism and the use of complementary colors, his style changed dramatically. |
Он также отвечал за работу по дому, включая изменение эстетики внешнего вида дома. |
He was also responsible for work on the house including alteration to the aesthetics of the exterior of the house. |
Консультанты Рик Гриффин и Гарри Харпер проводят собеседования с кандидатами на должность заместителя генерального хирурга, включая бывшего сотрудника Ника Джордана. |
Consultants Ric Griffin and Harry Harper interview candidates for a locum general surgery position, including former staff member Nick Jordan. |
SD90MAC-H не пользовался популярностью на железных дорогах,и было построено менее 70, включая дизельные демонстрационные установки с электроприводом. |
The SD90MAC-H did not prove popular with railroads and less than 70 were built, including Electro-Motive Diesel demonstrator units. |
Современный художник двадцатого века Пауль Клее утверждал, что именно читая Кандида, он открыл свой собственный художественный стиль. |
The twentieth-century modern artist Paul Klee stated that it was while reading Candide that he discovered his own artistic style. |
В этот момент Queen начали отходить от прогрессивных тенденций своих первых двух релизов в более дружественный к радио, ориентированный на песни стиль. |
At this point, Queen started to move away from the progressive tendencies of their first two releases into a more radio-friendly, song-orientated style. |
В это время неоклассицизм, стиль здания, на который повлияла архитектура античности, стал преобладающим влиянием в римской архитектуре. |
During this time, neoclassicism, a building style influenced by the architecture of antiquity, became a predominant influence in Roman architecture. |
Является ли Т-стиль четко дифференцированным от содержания, как того требует предложение? |
Is t-style clearly differentiated from content, as the proposal requires? |
Музыкальный стиль может повлиять на выбор танцором фьюжн танцевального стиля. |
The music style may influence a fusion dancer's choice of dance style. |
В 1959 году все курьеры приняли оконный стиль кузова, очень похожий на фургоны Tudor Ranch, и код модели был изменен на 59E. |
In 1959, all Couriers took on the windowed body style very similar to the Tudor Ranch Wagons and the model code was redesignated as 59E. |
Формы, принятые этими признаками, являются одним из самых четких указаний на стиль и дату любого конкретного здания. |
The forms taken by these features is one of the clearest indications of the style and date of any particular building. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включая стиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включая стиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включая, стиль . Также, к фразе «включая стиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
