Вложенный многочлен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вложенный - embedded
доход на вложенный капитал - return on capital employed
вложенная транзакция - nested transaction
вложенный стиль - nested style
высокий доход на вложенный капитал - high return on invested capital
вложенное свойство - attached property
группа вложенности - group nesting
может быть вложенной - can be nested
свободно вложенный - freely embedded
на каждый вложенный доллар - for every dollar invested
Синонимы к вложенный: приложенный, помещенный, инвестированный, реинвестированный, рефинансированный, вбуханный, вбухнутый, вмотанный, набитый, поставленный
многочленный - polynomial
antiinvariant многочлен - antiinvariant polynomial
взвешенный однородный многочлен - weighted homogeneous polynomial
исключительный многочлен - exceptional polynomial
кососимметрический многочлен - skew-symmetric polynomial
коэффициент при старшем члене многочлена - leading coefficient of polynomial
многочлен ранга (графа) - rank polynomial
результант многочленов - resultant of polynomials
уничтожающий многочлен - annihilating polynomial
фундаментальный многочлен - fundamental polynomial
Синонимы к многочлен: термин, полином, трехчлен, форма
К примеру, веб-страницы на 3GS открываются ровно в три раза быстрее, чем на 3G, а вложенные файлы из электронной почты - в полтора раза. Здесь главную роль сыграл новый, более мощный процессор. |
Though, that's the weird part, as all of the speed seems to be in the execution; once you're in an app the old iPhone 3G works just fine. |
Многочлен черна-это удобный способ систематически обрабатывать классы черна и связанные с ними понятия. |
A Chern polynomial is a convenient way to handle Chern classes and related notions systematically. |
Если P и Q-монические многочлены степени m и n с соответствующими корнями p1,..., pm и q1,..., qn, то мы имеем. |
If P and Q are monic polynomials of degree m and n with respective roots p1, …, pm and q1, …, qn, we have. |
Существует ли особая необходимость в элементе таблицы в этом шаблоне, или его можно безопасно заменить вложенными элементами DIV? |
Is there a particular need for the TABLE element in this template, or can it safely be replaced with nested DIV elements? |
Я хочу сказать несколько лишних фунтов веса, вложенных в силу пинка в секунду, в секунду! |
I mean a few extra foot-pounds of energy per second, per second! |
Заметим, что эта передаточная функция имеет два полюса-корни многочлена в знаменателе передаточной функции-at. |
Note that this transfer function has two poles–roots of the polynomial in the transfer function's denominator–at. |
Так много усилий, вложенных в такой продукт как MacBook Air, были эксперементами с различными процессами. |
So much of the effort behind a product like the MacBook Air was experimenting with different processes. |
При экспорте отчета, напротив, все подчиненные формы и вложенные отчеты экспортируются вместе с главным отчетом. |
Conversely, when you export a report, subforms and subreports that are included in the report are exported, along with the main report. |
И даже для семей с такими средствами не было бы никакой гарантии возврата вложенных средств, в то время как Сингер продавал уверенность. |
And even for families of such means, there would be no guarantee of return on investment, while Singer was selling certainty. |
Согласно инструкциям, вложенным в него заранее, он начал окончательно пробуждаться. |
It began to rouse itself according to instructions memorized earlier. |
Один доллар, вложенный в семена фасоли, даст вам урожай ценой 75 долларов. |
When one dollar's worth of green beans will give you 75 dollars' worth of produce. |
Мы ожидаем результатов и конкретной отдачи от вложенных средств. |
We are waiting for results and value for money. |
В первой таблице показаны тенденции, в том числе в прибыли на вложенный капитал, а во второй таблице - тенденции без прибыли на вложенный капитал. |
The first table shows trends including capital gains and the second excluding capital gains. |
Вложенные файлы, зашифрованные с помощью технологий Майкрософт, индексируются службой поиска Exchange и включаются в поиск. |
Attached files encrypted with Microsoft technologies are indexed by Exchange Search and will be searched. |
Никогда не открывайте файлы, вложенные в подозрительные сообщения. |
Never open any file attached to a suspicious-looking email. |
Деньги, вложенные в стремительно растущую американскую экономику, принесли гораздо более значительный доход, чем они могли бы принести на родине, одновременно создав рынок для сбыта британских товаров. |
The money lent to a rapidly growing American economy generated higher returns than it would have back home, while creating a market for British-made goods. |
Элемент, не включаемый в поиск, обычно содержит неиндексируемый файл, вложенный в сообщение электронной почты. |
An unsearchable item typically contains a file, which can’t be indexed, attached to an email message. |
Почти все его сожители ели большие куски жирной ветчины, вложенные в разрезанные пополам булочки. |
Most of the men were eating thick slices of fat bacon between a roll of bread cut in two. |
Пусть картины и статуи великолепны, но вложенные в них чувства часто низменны, грубы, а порой и нелепы. |
The painting and sculpture may be wonderful, but the feeling is often low and brutal, and sometimes even ridiculous. |
Их нужно систематизировать, используя математические формулы... узлы, многочлены... |
I had to play around with various mathematical structures... knots, multivariate polynomials... |
Он старался экономить на чем только можно и пустил в оборот все личные сбережения, лишь бы спасти вложенный в бумаги капитал. |
He cut down his expenses in every possible way, and used up all his private savings to protect his private holdings. |
Больше всего он тревожился из-за полумиллиона долларов, вложенных Стинером в его предприятие. |
The thing that was troubling him most was the matter of the half-million invested with him by Stener. |
Четыре с половиной миллиона долларов, вложенных Каупервудом в акции принадлежавшей ему Единой транспортной, были обеспечены этим концерном. |
Four and a half million dollars of his, invested in his Union Traction Company bonds, had been guaranteed by the Combination Traction Company. |
Мы гарантируем, что характеристический многочлен будет иметь степень n и, следовательно, n собственных значений. |
We are guaranteed that the characteristic polynomial will have degree n and thus n eigenvalues. |
Другое применение многочленов Цернике найдено в расширенной теории дифракции и аберраций Нейбера–Цернике. |
Another application of the Zernike polynomials is found in the Extended Nijboer–Zernike theory of diffraction and aberrations. |
Они включают в себя преобразование представления многочлена. |
They involve a transformation of the representation of the polynomial. |
Принимая определитель, чтобы найти характеристический многочлен A,. |
Taking the determinant to find characteristic polynomial of A,. |
Установив характеристический многочлен равным нулю, он имеет корни при λ = 1 и λ = 3, которые являются двумя собственными значениями А. |
Setting the characteristic polynomial equal to zero, it has roots at λ = 1 and λ = 3, which are the two eigenvalues of A. |
Таксономия основана на том факте, что все организмы связаны друг с другом во вложенных иерархиях, основанных на общих характеристиках. |
Taxonomy is based on the fact that all organisms are related to each other in nested hierarchies based on shared characteristics. |
Поскольку белковые структуры обычно демонстрируют зависимости более высокого порядка, включая вложенные и пересекающиеся отношения, они явно превосходят возможности любого CFG. |
Since protein structures commonly display higher-order dependencies including nested and crossing relationships, they clearly exceed the capabilities of any CFG. |
Они допускают обобщения на поверхности, вложенные в более общие римановы многообразия. |
They admit generalizations to surfaces embedded in more general Riemannian manifolds. |
Однако цилиндры могут быть вложенными, и, вращая один цилиндр относительно другого, можно добиться отмены поля и регулировки направления. |
However cylinders can be nested, and by rotating one cylinder relative to the other, cancellation of the field and adjustment of the direction can be achieved. |
Вы пишете вложенные комментарии, начиная многострочный блок комментариев, а затем начиная второй многострочный комментарий в первом блоке. |
You write nested comments by starting a multiline comment block and then starting a second multiline comment within the first block. |
Вложенные циклические программы являются типичным, но не единственным примером, и наиболее часто модель используется для оптимизации гнезд циклов в оптимизации программ. |
Nested loop programs are the typical, but not the only example, and the most common use of the model is for loop nest optimization in program optimization. |
Тем не менее интерполяция Лагранжа является частным случаем этой конструкции, применяемой к многочленам вместо целых чисел. |
Nevertheless, Lagrange interpolation is a special case of this construction, applied to polynomials instead of integers. |
Типы различных структур, которые могут быть смоделированы с помощью PCFG, включают в себя долгосрочные взаимодействия, попарную структуру и другие вложенные структуры. |
The types of various structure that can be modeled by a PCFG include long range interactions, pairwise structure and other nested structures. |
Стандартные формы для эллиптических интегралов включали квадратные корни кубических и квартирных многочленов. |
The standard forms for elliptic integrals involved the square roots of cubic and quartic polynomials. |
Средняя годовая прибыль на вложенный капитал составила 7 процентов. |
The average annual return on capital employed was 7 percent. |
Вычитание e1 x3 и e2 x4 из полученного многочлена r воспроизводит исходное кодовое слово s. |
Subtracting e1 x3 and e2 x4 from the received polynomial r reproduces the original codeword s. |
Эта теорема является обобщением на многочлены малой теоремы Ферма. |
This theorem is a generalization to polynomials of Fermat's little theorem. |
Некоторые доказательства теоремы доказывают только то, что любой непостоянный многочлен с вещественными коэффициентами имеет некоторый комплексный корень. |
Some proofs of the theorem only prove that any non-constant polynomial with real coefficients has some complex root. |
Небольшие овальные вложенные косы доминируют во времена Антонинов, простые Центрально-проборные прически с пучком волос на шее встречаются во второй половине 2-го века. |
Small oval nested plaits dominate the time of the Antonines, simple central-parting hairstyles with a hairknot in the neck occur in the second half of the 2nd century. |
Не используйте какие-либо элементы или внутри таблицы или внутри любых вложенных таблиц. |
Do not use any or elements inside the table, or inside any nested tables. |
Например, если функции являются многочленами и все обобщенные Вронскианы исчезают, то функции линейно зависимы. |
For example, if the functions are polynomials and all generalized Wronskians vanish, then the functions are linearly dependent. |
Инвестиции несут в себе различные суммы риска того, что инвестор потеряет часть или весь вложенный капитал. |
Investments carry varying amounts of risk that the investor will lose some or all of the invested capital. |
Молекулярные данные помещают их в Piperales, и вложенные в Aristolochiaceae и союзные с Piperaceae или Saururaceae. |
Molecular data places them in the Piperales, and nested within the Aristolochiaceae and allied with the Piperaceae or Saururaceae. |
Это означает доходность свыше 50 долларов за каждый доллар, вложенный в политические кампании и лоббирование этой отрасли. |
This represents a return of over $50 for each $1 invested in political campaigns and lobbying for that industry. |
Сасс позволяет вложенный код, который нужно вставить друг в друга. |
Sass allows the nested code to be inserted within each other. |
В большинстве функциональных языков программирования, таких как Scheme, вложенные функции являются обычным способом реализации алгоритмов с циклами в них. |
In most functional programming languages, such as Scheme, nested functions are a common way of implementing algorithms with loops in them. |
Хорошо известные примеры включают многочлены Джонса и Александра. |
Well-known examples include the Jones and Alexander polynomials. |
Другой способ моделирования кортежей в теории множеств - это вложенные упорядоченные пары. |
Another way of modeling tuples in Set Theory is as nested ordered pairs. |
Более простым решением является использование вложенных интервальных деревьев. |
A simpler solution is to use nested interval trees. |
У многих животных новый вид будет демонстрировать вложенный паттерн в нейтральном генетическом разнообразии, что не отменяет различия. |
In plenty of animals a new species will show a nested pattern in the neutral genetic diversity, that doesn't invalidate the distinction. |
HTML-документы подразумевают структуру вложенных HTML-элементов. |
HTML documents imply a structure of nested HTML elements. |
Это включает в себя вложенные роды Paenibacillus, Brevibacillus, Geobacillus, Marinibacillus и Virgibacillus. |
This includes the nested genera Paenibacillus, Brevibacillus, Geobacillus, Marinibacillus and Virgibacillus. |
Храм Минакши в Мадурае олицетворяет мастерство и преданность, вложенные в это ремесло. |
Marisa Orth, who played Cleopatra as am FMV character, was dressed by São Paulo label School of Divine. |
Он настаивает на том, что миллионы долларов, вложенные в аэрокар, не пропадут даром. |
He insists that the millions of dollars invested in the AirCar would not be in vain. |
Анализ возмущений показывает, что точность 30-битного коэффициента недостаточна для разделения корней многочлена Уилкинсона. |
The perturbation analysis shows that 30-bit coefficient precision is insufficient for separating the roots of Wilkinson's polynomial. |
Этот набор чисел исторически возник из попыток найти замкнутые формулы для корней кубических и квадратичных многочленов. |
Both forces decrease by inverse square laws, so once equality is reached, the hydrodynamic flow is the same throughout the star. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вложенный многочлен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вложенный многочлен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вложенный, многочлен . Также, к фразе «вложенный многочлен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
