Внедрение маркетинга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: introduction, implantation, inculcation, intrusion, infiltration, intercalation, plantation
внедрена и применяется - has introduced and applies
внедрение вычислительной - introduction of computational
внедрение новой городской программы - implementation of the new urban agenda
внедрение систем мониторинга и оценки - implementation of monitoring and evaluation systems
внедрение электронного обучения - implementing e-learning
внедренные услуги - state-of-the-art services
успешное внедрение гендерного подхода - successful gender mainstreaming
наращивание потенциала и внедрение - capacity building and implementation
способствовать внедрению изобретения - promote an invention
путем внедрения - by means of introduction
Синонимы к внедрение: введение, продвижение, насаждение, ввод, инъекция, вкрапление, имплантация, укоренение
Антонимы к внедрение: ликвидация
план маркетинга - marketing plan
глобальная функция маркетинга - global marketing function
используется в маркетинговых целях - used for marketing purposes
маркетинг в - marketing on
маркетинг в поисковых системах - engine marketing
маркетинг перевод - marketing translation
маркетинг политических кандидатов - political candidate marketing
маркетинг презентации - marketing presentation
маркетинговые мероприятия - marketing events
начальный маркетинг - initial marketing
Синонимы к маркетинга: исследование, макромаркетинг, телемаркетинг, синхромаркетинг
За этим последовал период экспансии, запуска новых продуктов и внедрения новых принципов маркетинга и дистрибуции. |
This was followed by a period of expansion, new product launches and the introduction of new marketing and distribution principles. |
Назовем это жестким внедрением путем агрессивного партизанского маркетинга. |
Think of it more as, um, forced adoption through aggressive guerrilla marketing. |
Вице-президент по Маркетинговым исследованиям. |
Vice president of Market Research. |
Проще говоря, любой план внедрения должен обладать определенной гибкостью, т.е. позволять внесение возможных корректировок. |
Simply put, any implementation plan must have room for flexibility - those areas where plans need to be adjusted. |
Основное внимание в ходе подготовки к внедрению МСУГС уделялось управлению проектами, регулированию степени риска и управлению преобразованиями. |
Preparation for IPSAS implementation had focused on project management, risk management and change management. |
Миротворцы и другой персонал, играющий первостепенную роль в обеспечении безопасности, должны принимать активное участие в осуществлении стратегий по защите и внедрении систем раннего предупреждения. |
Peacekeepers and other critical security actors must be proactively engaged to operationalize protection strategies and introduce early warning systems. |
Однако может случиться, что идентичное восстановление окажется невозможным и в этом случае более современные тенденции допускают возможность внедрения новых эквивалентных элементов. |
Identical restoration may be impossible, however, in which case most modern trends allow for the introduction of equivalent elements. |
Стратегии поощрения технологий использования альтернативных видов энергии обычно не учитывают трудности, связанные с их внедрением. |
Policies to encourage alternative energy technologies have typically overlooked the challenges of deployment. |
Внедрение международных стандартов может привести к снижению привлекательности этих юрисдикций и, соответственно, их поступлений от финансовой деятельности. |
The introduction of international standards will likely diminish the attractiveness of these jurisdictions and thus their earnings from financial activities. |
Внедрение новой статистической методологии позволило более точно определить ее географическое воздействие. |
Using a new measurement methodology, it has been possible to calculate its geographical impact more accurately. |
Сокращение количества запасных частей благодаря внедрению системы оперативной поставки запчастей. |
Reduction in spare parts through the implementation of the Just-in-Time Inventory system. |
Комитет отмечает, что в двенадцатом докладе о ходе работы не содержится информация о внедрении пятой очереди. |
The Committee notes that the twelfth progress report does not provide information on the status of implementation of Release 5. |
Тем не менее Специальный представитель отметила, что, несмотря на энергичные усилия по внедрению ГАИНС, МУНИУЖ по-прежнему находится в весьма нестабильном финансовом положении. |
However, the Special Representative noted that, despite great efforts in implementing GAINS, INSTRAW was still facing great financial insecurity. |
Положения, нейтральные с точки зрения технологий, способствовали бы внедрению таких комбинированных технологических решений. |
Technology neutral provisions would facilitate the acceptance of such hybrid technology approaches. |
Сбор и анализ данных и внедрение новых международных стандартов будут являться основным направлением деятельности Комитета. |
Data collection and analysis, along with harmonisation with new international standards, will be at the core of the Committee's work. |
Что касается управления финансами, внедрение этой системы будет достаточно для бюджетного контроля и проверки последующих мер. |
With respect to financial management, the implementation of such functionality would be sufficient for budget control and follow-up. |
Маркетинговый анализ, план сохранения клиентской базы... |
Marketing, customer retention plans... |
I'm Jennifer, new to Marketing Department. |
|
Они назначают на должности в больнице и с помощью удачных внедрений взяли на себя управление больницей. |
They direct the offices of the hospital and by successive encroachments have taken upon themselves the governance of the house. |
Что ж сейчас у меня достаточно опыта, так как я доминирую в сфере маркетинга мире маркетинга нижнего центрального региона Раст Белт, так что... |
Well, I am pretty expertise-y now that I'm dominating the marketing world of the lower central Rust Belt, so... |
Нам нужно увеличить твои уровни эстрогена и прогестерона, чтобы мы могли быть уверены, что внедрение пройдет удачно. |
We'll need to raise your estrogen and progesterone levels so we can be sure the implant will take. |
It's trendy, relevant, the marketing is youthful and current. |
|
Мне 27 лет, у меня два высших образования - одно в сфере управления бизнесом, второе - маркетинг и коммерческое управление. |
I'm 27, with a degree in Business Management, another in Marketing. |
Это наш маркетинговый ход. |
That's our market penetration. |
Этот успех во многом обусловлен разработкой и внедрением инновационных энергетических технологий, включая ядерную энергию, сланцевый газ, технологии трансформационного угля, возобновляемые источники энергии, аккумуляторы и повышенную энергоэффективность. |
This success is largely due to the development and deployment of innovative energy technologies, including nuclear energy, shale gas, transformational coal technologies, renewables, battery storage and enhanced energy efficiency. |
На самом деле, школа Нарека сыграла важную роль в внедрении христианского неоплатонизма в армянское богословие. |
In fact, the Narek school was instrumental in instilling Christian Neoplatonism in Armenian theology. |
С момента своего создания Lexus рекламировался потребителям роскоши с использованием определенных маркетинговых стратегий, с последовательным мотивом, используемым для рекламы марки. |
From its inception, Lexus has been advertised to luxury consumers using specific marketing strategies, with a consistent motif used for the marque's advertisements. |
Дрянная попытка маркетинга местным фотогафером. |
A cheesy attempt at marketing by a local photogapher. |
Ароматы Bom meGa lounge и Full Zinzin, похоже, появляются только в старых маркетинговых материалах. |
Bomme Galoune and Full Zinzin flavours only seem to appear in old marketing material. |
Пластмассы находят широкое применение и в медицине, в частности, при внедрении полимерных имплантатов и других медицинских устройств, по крайней мере частично изготовленных из пластика. |
Plastics have many uses in the medical field as well, with the introduction of polymer implants and other medical devices derived at least partially from plastic. |
Новым нововведением, которое сделало его внедрение на этом двигателе, является интеграция выпускного коллектора в головку цилиндра для снижения выбросов. |
A new innovation that made its introduction on this engine is the integration of the exhaust manifold into the cylinder head to reduce emissions. |
На борту Международной космической станции астронавты смогли пить переработанную мочу благодаря внедрению системы ECLSS. |
Aboard the International Space Station, astronauts have been able to drink recycled urine due to the introduction of the ECLSS system. |
Компании сталкиваются с большими трудностями при внедрении CRM-систем. |
Companies face large challenges when trying to implement CRM systems. |
Отслеживая редиректы, сайт Эммы Марстон имеет корыстный интерес к сайту Холли Хейден и, похоже, является частью вирусной маркетинговой кампании. |
By tracking redirects, the Emma Marston site has a vested interest in the Holly Hayden site, and appears to be part of a viral marketing campaign. |
Сертифицированные курсы внедрения ISO 27001 должны быть аккредитованы в соответствии со стандартом ISO / IEC 17024. |
Certified ISO 27001 implementation courses should be accredited to the ISO/IEC 17024 standard. |
Движение за свободное программное обеспечение и движение за программное обеспечение с открытым исходным кодом являются онлайновыми социальными движениями, стоящими за широким производством и внедрением FOSS. |
The free-software movement and the open-source software movement are online social movements behind widespread production and adoption of FOSS. |
Газовое освещение происходит непосредственно от смешивания современных коммуникационных, маркетинговых и рекламных технологий с давними методами пропаганды. |
Gaslighting comes directly from blending modern communications, marketing, and advertising techniques with long-standing methods of propaganda. |
Я заменю дезинформацию после внедрения изменений шаблона. |
I will replace the misinformation after implementing the template changes. |
Широкому внедрению первоначально препятствовали сравнительно более низкие скорости разработки по сравнению с разработками на основе TTL. |
Wide adoption was initially hindered by the comparatively slower speeds of the designs compared to TTL based designs. |
Даже после внедрения современных локомотивов с динамическим торможением и непрерывными пневматическими тормозами аварии не были устранены. |
Even after the introduction of modern locomotives with dynamic braking and continuous pneumatic brakes, accidents were not eliminated. |
Кроме того, были высказаны просьбы о внедрении этой технологии в ряде других азиатских стран. |
Further requests have been made to implement this technology in several other Asian countries. |
В нем описывается внедрение Mac Стивом Джобсом и улучшения, сделанные вскоре после этого. |
It describes the Mac's introduction by Steve Jobs, and improvements made shortly thereafter. |
В третьем квартале 2006 года D-Max получил незначительную переработку и внедрение третьего двигателя DDi iTEQ, 3.0 4JJ1-TCX. |
In the third quarter of 2006, the D-Max received a minor redesign and the introduction of a third DDi iTEQ engine, 3.0 4JJ1-TCX. |
Помимо манипулирования ДНК, необходимо было разработать методы ее внедрения в геном организма. |
As well as manipulating DNA, techniques had to be developed for its insertion into an organism's genome. |
Маркетинговые материалы ARM обещают до 75% - ную экономию энергопотребления для некоторых видов деятельности. |
ARM's marketing material promises up to a 75% savings in power usage for some activities. |
Через пару месяцев Vine стал самым популярным приложением для обмена видео на рынке, даже при низком уровне его внедрения. |
In a couple of months, Vine became the most used video sharing application in the market, even with low adoption of the app. |
Требования к безопасности охватывают области, связанные с безопасным проектированием и внедрением криптографического модуля. |
The security requirements cover areas related to the secure design and implementation of a cryptographic module. |
К началу 2006 года внедрение было отложено из-за проблем стандартизации. |
By early 2006, implementations were delayed by standardization issues. |
Рид был частью рекламной команды, которая разработала корову Элси, хорошо известный символ маркетинга крупного рогатого скота для молочного подразделения. |
Reid was part of the advertising team that developed Elsie the Cow, the well-known bovine marketing symbol for the dairy division. |
Новый безопасный конфайнмент - это мегапроект, который является частью плана внедрения жилья и поддерживается Чернобыльским фондом жилья. |
The New Safe Confinement is a megaproject that is part of the Shelter Implementation Plan and supported by the Chernobyl Shelter Fund. |
Компания также сильно ценила развитие игр, в отличие от бизнеса и маркетинга. |
The company also strongly valued the development of the games, as opposed to business and marketing. |
Спецификации стандартов доступности становятся доступными для всех для внедрения и развертывания. |
Availability Standards specifications are made accessible to all for implementation and deployment. |
Подразделение было создано после многолетнего успешного внедрения внедорожников компании на военном театре военных действий. |
The division was created after years of successful implementation of the company's off-road vehicles in military theater. |
Лучшие награды празднуют самое лучшее из британского маркетинга. |
The Best Awards celebrate the very best of British marketing. |
Внедрение системы, способной воспользоваться этим преимуществом, изначально было затруднено. |
Implementing a system able to take advantage of this was initially difficult. |
Он с энтузиазмом описал внедрение его компанией ванадиевых стальных сплавов и последующую металлургическую научно-исследовательскую работу. |
He enthusiastically described his company's adoption of vanadium steel alloys and subsequent metallurgic R&D work. |
все они повлияли на шум сарафанного маркетинга. |
have all influenced the buzz of word of mouth marketing. |
После успешного внедрения в Дели и Мумбаи эта система будет использоваться для охвата других крупных городов страны. |
Some occupy camps responded by requiring that all occupiers sign a resolution to be nonviolent if they wished to stay. |
Pixar отвечала за создание и производство, а Disney-за маркетинг и дистрибуцию. |
The Department of Interior continued to manage the trust lands and pay fees to Osage with headrights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внедрение маркетинга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внедрение маркетинга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внедрение, маркетинга . Также, к фразе «внедрение маркетинга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.